5 Mosebok 2:33
Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og HERREN, vår Gud, overga ham til oss; vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
Herren vår Gud gav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Herren vår Gud overgav ham til oss. Vi slo ham, sønnene hans og hele folket hans.
overga Herren vår Gud ham til oss, og vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overgav ham i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud ga ham i vår hånd; og vi slo ham, og hans sønner, og hele hans folk.
Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi beseiret ham, hans sønner og hele hans folk.
Men Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud ga ham i våre hender. Vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
And the LORD our God delivered him over to us, and we struck him down along with his sons and his whole army.
Og Herren vår Gud overgav ham til oss, og vi slo ham ned og hans sønner og hele hans folk.
Men Herren vor Gud gav ham for vort Ansigt, og vi sloge ham og hans Børn og alt hans Folk.
And the LORD our God livered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Og Herren vår Gud overgav ham foran oss, og vi slo ham og hans sønner og hele hans folk.
And the LORD our God delivered him before us, and we struck him and his sons and all his people.
Herren vår Gud gav ham over i vår hånd, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud gav ham i våre hender, og vi slo ham, hans sønner og hele hans folk.
Og Herren vår Gud overga ham til oss; og vi slo ham, og hans sønner, og hele folket hans.
Og Herren vår Gud ga ham i våre hender; og vi overvant ham og hans sønner og hele hans folk.
And Jehovah{H3068} our God{H430} delivered{H5414} him up before{H6440} us; and we smote{H5221} him, and his sons,{H1121} and all his people.{H5971}
And the LORD{H3068} our God{H430} delivered{H5414}{(H8799)} him before{H6440} us; and we smote{H5221}{(H8686)} him, and his sons{H1121}, and all his people{H5971}.
And the Lorde set him before vs, and we smote hym and his sonnes and all hys people.
But the LORDE oure God delyuered him in to oure handes, so that we smote him with his children and all his people.
But the Lord our God deliuered him into our power, and we smote him, and his sonnes, and all his people.
And the Lorde set hym before vs, and we smote hym, and his sonnes, and all his people.
And the LORD our God delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
and Jehovah our God giveth him before us, and we smite him, and his sons, and all his people;
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And Jehovah our God delivered him up before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
And the Lord our God gave him into our hands; and we overcame him and his sons and all his people.
Yahweh our God delivered him up before us; and we struck him, and his sons, and all his people.
the LORD our God delivered him over to us and we struck him down, along with his sons and everyone else.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Så snudde vi oss og dro opp veien mot Basan; men Og, kongen av Basan, kom ut imot oss, han og alle hans folk, for å stri ved Edrei.
2 Og HERREN sa til meg: Frykt ikke for ham; for jeg skal overgi ham, og alt hans folk og hans land, i dine hender. Du skal behandle ham som du gjorde med Sihon, kongen av amoréerne, som bodde i Hesbon.
3 Så overga HERREN, vår Gud, også Og, kongen av Basan, og alle hans folk, til oss, og vi slo ham tilintet til det ikke var noen igjen av ham.
4 Den gangen tok vi alle hans byer; det var ingen by vi ikke erobret fra dem – seks ti byer, hele Argobs område, kongedømmet til Og i Basan.
29 «(Som Esaus barn i Seir og Moabittene i Ar gjorde mot meg;) inntil jeg krysser Jordan og kommer inn i det landet HERREN, vår Gud, gir oss.»
30 Men Sihon, kongen av Hesbon, lot oss ikke passere, for HERREN, din Gud, herdde hans sinn og gjorde hans hjerte sta, slik at han falt i dine hender, slik det viser seg denne dag.
31 Og HERREN sa til meg: 'Se, jeg har begynt å overgi Sihon og hans land til deg. Begynn å erobre det, så du kan arve det.'
32 Da kom Sihon imot oss, han og hele sitt folk, for å kjempe ved Jahaz.
34 Vi tok alle hans byer den gangen, og utslettet fullstendig menn, kvinner og små barn i hver by, uten å la noen overleve.
35 Bare dyrene tok vi som bytte for oss, sammen med alt bytteslag vi ervervde fra byene.
36 Fra Aroer, ved bredden av Arnon-elven, og fra byen ved elven, helt til Gilead, var det ikke én by som var for mektig for oss; HERREN, vår Gud, overga alt til oss.
6 Vi utslettet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen av Hesbon, ved å ødelegge alle menn, kvinner og barn i hver by.
7 Men alt dyrebesetningen og alt bytteslag tok vi til oss som krigsbytte.
8 Den gangen tok vi fra de to kongene av amoréerne landet på denne siden av Jordan, fra Arnon-elven til Hermons fjell.
7 Da dere kom til dette stedet, trådte Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, ut i kamp mot oss, og vi beseiret dem.
8 Vi tok deres land og ga det som arv til rubenittene, gadittene og den halve stamme av Manasse.
20 Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sine områder. I stedet samlet han sitt folk, slo leir i Jahaz og kjempet mot Israel.
21 Herren, Israels Gud, overga Sihon og alt hans folk til Israel, som beseiret dem. Dermed erobret Israel hele amorittenes land.
34 HERREN sa til Moses: «Frykt ham ikke, for jeg har overgitt ham, hans folk og hans land i din hånd. Du skal gjøre ham mot på samme måte som du gjorde med Sihon, amoréernes konge, som bodde i Heshbon.»
35 De slo ham, hans sønner og alle hans folk, helt til ingen levde igjen av dem, og tok hans land i besittelse.
10 For vi har hørt hvordan Herren tørket opp Rødehavets vann for dere da dere drog ut av Egypt, og hvordan dere ødela de to kongene av amorittene, Sihon og Og, som lå på den andre siden av Jordan.
10 Han slo mektige folkeslag og drepte mektige konger;
11 Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen av Bashan, og alle Kanaans riker:
4 Herren vil gjøre mot dem slik han gjorde mot Sihon og Og, kongene av amoréerne, og mot deres land som han ødela.
30 Herren overga også Libnah og dens konge i Israels hånd; de slo den med sverdets egg, drepte alle innbyggerne og lot ingen overleve, og gjorde med dens konge slik de hadde gjort med kongen av Jeriko.
13 Når HERREN din Gud har overlevert den i dine hender, skal du slå alle menn med sverdets egg.
8 Herren overga dem til Israel, som slo dem og forfulgte dem helt til store Zidon, til Misrephothmaim og til dalen ved Mizpeh i øst; de slo dem til ingen var igjen.
4 Etter at han hadde drept Sihon, amorittenes konge, som bodde i Heshbon, og Og, basjannenes konge, som bodde i Astaroth i Edrei:
18 Herren forviste for oss alle folk, også de amorittene som bodde i landet. Derfor vil vi tjene Herren, for han er vår Gud.
10 Og om alt han gjorde mot de to kongene av amorittene som lå på den andre siden av Jordan – Sihon, kongen av Hesbon, og Og, kongen av Bashan, som var ved Ashtarot.
23 Men Sihon ville ikke la Israel krysse grensen sin. Han samlet derfor alle sine folk og dro ut imot Israel i ørkenen, nådde Jahaz og kjempet mot dem.
24 Israel slo Sihon med sverdet og ervervet hans land, fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittenes grenser, ettersom deres grense var sterk.
30 Vi har angrepet dem; Heshbon er lagt øde helt til Dibon, og vi har herjet dem helt til Nophah, som strekker seg til Medeba.
46 på denne siden av Jordan, i dalen på motsatt side av Betpeor, i landet til Sihon, kongen av amorittene som bodde i Hesbon, som Moses og Israels barn slo etter at de hadde dratt ut av Egypt;
32 Slik dro Jefta for å kjempe mot ammonittene, og Herren overga dem i hans hender.
39 Han tok Debir, dens konge og alle byene. De slo dem med sverdets egg og ødela fullstendig alle innbyggerne, uten at noen overlevde. Som han hadde gjort med Hebron, gjorde han slik med Debir og dens konge, og på samme måte som med Libnah og dens konge.
24 «Reis dere opp, begi dere ut på reisen, og kryss Arnon-elven. Se, jeg har overgitt Sihon, den amorittiske kongen av Hesbon, og hans land til deg; begynn å erobre det, og strid mot ham i kamp.»
2 Når HERREN din Gud overgir dem til deg, skal du slå dem ned og fullstendig utrydde dem; du skal ikke inngå noen pakt med dem, og du skal ikke vise dem noen nåde.
10 Og alle byene til Sihon, kongen av amorittene, som regjerte i Heshbon, helt til grensen for ammonittene.
11 Dere krysset Jordan og kom til Jeriko, og innbyggerne i Jeriko kjempet mot dere. Amorittene, perisittene, kanaanittene, hittittene, girgassittene, hevittene og jebusittene, alle disse, gav jeg i deres hender.
24 De sa til Josva: 'Sannelig, Herren har gitt oss hele landet, for alle innbyggerne her skjelver for oss.'
26 Slik gjorde han mot dem og lot dem slippe unna i hendene til Israelittene, så de ikke drepte dem.