Johannes' åpenbaring 18:1
Etter alt dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor kraft; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter alt dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor kraft; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen, med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Deretter så jeg en annen engel stige ned fra himmelen; han hadde stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Og etter disse ting så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Og etter dette så jeg en annen engel som kom ned fra himmelen, og han hadde stor makt; og jorden ble opplyst av hans stråleglans.
Og etter disse ting så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Deretter så jeg en engel komme ned fra himmelen med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Og etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt. Og jorden ble opplyst med hans herlighet.
Deretter så jeg en annen engel stige ned fra himmelen med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
After these things, I saw another angel descending from heaven, having great authority, and the earth was illuminated by his glory.
Deretter så jeg en annen engel komme ned fra himmelen, med stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Og derefter saae jeg en Engel fare ned fra Himmelen, som havde stor Magt; og Jorden oplystes af hans Herlighed.
And after these things I saw another angel come down from heaven, having gat power; and the earth was lightened with his glory.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
After these things, I saw another angel come down from heaven, possessing great power; and the earth was illuminated with his glory.
Etter disse tingene så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt. Jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel stige ned fra himmelen. Han hadde stor myndighet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor autoritet, og jorden ble opplyst av hans herlighet.
Etter dette så jeg en annen engel komme ned fra himmelen med stor makt; og jorden ble lyst opp av hans herlighet.
And after that I sawe another angell come from heven havinge gret power and the erth was lyghtned with hys bryghtnes.
And after that I sawe another angel come downe fro heaue, hauinge greate power, and ye earth was lyghtned with his bryghtnes.
And after these thinges, I sawe another Angel come downe from heauen, hauing great power, so that the earth was lightened with his glorie,
And after that, I sawe another angell come from heauen, hauyng great power, and the earth was lyghtened with his glorie.
¶ And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
And after these things I saw another messenger coming down out of the heaven, having great authority, and the earth was lightened from his glory,
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was lightened with his glory.
After these things I saw another angel coming down out of heaven, having great authority; and the earth was bright with his glory.
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority. The earth was illuminated with his glory.
Babylon is Destroyed After these things I saw another angel, who possessed great authority, coming down out of heaven, and the earth was lit up by his radiance.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Og jeg så en annen mektig engel komme ned fra himmelen, kledd i en sky; en regnbue var over hans hode, hans ansikt lyste som solen, og hans føtter var som søyler av ild.
2Han hadde en liten, åpen bok i hånden; han stilte sin høyre fot på havet og sin venstre fot på jorden.
2Og han ropte med mektig røst: «Store Babylon er falt, falt, og har blitt et tilholdssted for djevlene, et skjul for alle urene ånder, og et bur for hver uren og avskyelig fugl.»
3For alle folk har drukket av vinen som stammer fra utuktens vrede, og jordens konger har deltatt i utukten med henne, og kjøpmennene på jorden har blitt beriket ved overfloden av hennes luksus.
4Og jeg hørte en annen røst fra himmelen som sa: «Kom dere ut av henne, mitt folk, for at dere ikke skal bli medskyldige i hennes synder og lide hennes plager.»
6Jeg så en annen engel fly midt i himmelen, bærende det evige evangeliet, som han forkynte for de som bor på jorden, og for alle nasjoner, slekter, språk og folk.
7Han ropte med høy røst: Frykt Gud og gi ham ære! For dommens time er kommet. Tilbed ham som skapte himmelen, jorden, havet og vannkildene.
8En annen engel fulgte etter og ropte: 'Babylon er falt, den store byen, fordi hun har fått alle nasjoner til å drikke den vin som er vreden for hennes utukt.'
9Den tredje engelen fulgte dem og ropte med høy røst: 'Dersom noen tilber dyret og dets bilde, og tar imot merket deres på pannen eller på hånden,'
17Jeg så en engel stående i sollyset, og han ropte med høy røst til alle fuglene som fløy midt i himmelen: 'Kom og samles til den store Guds festmåltid!'
1Etter disse hendelsene så jeg fire engler stå ved jordens fire hjørner, som holdt på jordens fire vinder, slik at ingen vind skulle blåse over jorden, havet eller noe tre.
2Jeg så en annen engel stige opp fra øst, med seg seglet til den levende Gud, og han ropte med høy røst til de fire englene som var gitt oppgaven å skade jorden og havet.
1Jeg så en engel komme ned fra himmelen, med nøkkelen til den bunnløse avgrunnen og en stor lenke i hånden.
17En annen engel kom ut av himmelens tempel, han hadde også en skarp lie.
18En annen engel kom ut fra alteret, som hadde makt over ilden, og ropte med høy røst til ham som hadde den skarpe lien: 'Stikk i din skarpe lie og samle drueklaser fra jordens vinranker, for druene er fullmodne.'
19Engelen stakk i sin lie i jorden, samlet inn vinrankene og kastet dem i den store vinpressen av Guds vrede.
20Gled dere over henne, du himmel, og dere hellige apostler og profeter; for Gud har hevnet dere over henne.
21En mektig engel tok da opp en stein, som en stor møllstein, og kastet den i havet, og sa: «Slik med vold skal den store by Babylon kastes ned, og den skal aldri bli funnet igjen.»
12Og den fjerde engelen blåste, og en tredjedel av solen ble rammet, liksom en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene; således at en tredjedel av dem ble mørklagt, og dagen lyste ikke for denne delen, og natten heller.
13Og jeg så og hørte en engel som fløy midt i himmelen, og han ropte med høy røst: 'Ve, ve, ve over jordens innbyggere, på grunn av de andre trompetlydene fra de tre englene som ennå skal blåse!'
1Og jeg så et annet tegn i himmelen, storslått og underfullt, syv engler med de syv siste plagene; for i dem fullendes Guds vrede.
1Og en av de syv englene som hadde de syv kalkene kom til meg og sa: «Kom hit, så skal jeg vise deg dommen over den store hore som sitter på mange vann.»
1Etter disse tingene hørte jeg en mektig røst fra mange i himmelen som sa: 'Alleluja! Frelsen, æren, herligheten og makten tilhører Herren, vår Gud!'
2For hans dommer er sanne og rettferdige, for han har dømt den store hore, som har fordervet jorden med sin utukt, og han har hevnet blodet til sine tjenere for hennes skyld.
8Jeg, Johannes, så og hørte disse ting, og da jeg hadde hørt og sett dem, falt jeg ned for å tilbe ved foten av engelen som viste meg alt dette.
10Han bar meg med ånden til et stort og høyt fjell, og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som kom ned fra Gud ut av himmelen.
11Byen utstrålte Guds herlighet, og dens lys var som den mest dyrebare stein, som en jaspis, klar som krystall.
5Og engelen tok røkelseskaret, fylte det med ild fra alteret og kastet det på jorden; og det lød røster, torden, lyn og et jordskjelv.
1Og den femte engelen lød sitt hornsignal, og jeg så en stjerne falle fra himmelen til jorden; den ble gitt nøkkelen til den bunnløse avgrunnen.
1Etter dette så jeg, og se, en dør ble åpnet i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, minnet om en trompet som talte til meg og sa: «Kom opp hit, så skal jeg vise deg ting som skal komme.»
18Og det var røst, torden og lyn, og et stort jordskjelv inntreffet, slik man ikke hadde sett siden mennesker befolket jorden, så mektig og så stort et jordskjelv.
19Og den store byen ble delt i tre deler, og nasjonenes byer falt, og store Babylon ble husket foran Gud for å få sin kopp med vinen av hans voldsomme vrede over seg.
15En annen engel kom ut av templet og ropte med høy røst til ham på skyen: 'Stikk i din lie og høst, for tiden er inne; jordens avling er moden.'
18Og folkeslagene ble sinte, og din vrede har kommet, og tiden er inne for de dødes dom, for at du skal gi belønning til dine profeters tjenere, til de hellige og til de som frykter ditt navn, både små og store; og for at du skal ødelegge dem som ødelegger jorden.
19Og Guds tempel ble åpnet i himmelen, og i hans tempel så man paktens ark. Det var lyn, røster, torden, et jordskjelv og stort hagl.
1Og jeg hørte en stor stemme fra tempelet si til de syv englene: «Gå deres vei, og hell ut flaskene med Guds vrede over jorden.»
5Og da jeg så videre, oppdaget jeg at tempelet for vitnesbyrdets tabernakel i himmelen var åpnet:
2Se, Israels Guds herlighet kom fra øst, og hans røst var som lyden av mange voldsomme vann, og jorden strålte av hans herlighet.
26«Og da skal de se Menneskesønnen komme på skyene med mektig kraft og herlighet.»
9Og jordens konger, som har deltatt i utukt og levd i luksus sammen med henne, skal sørge over henne og klage da de ser røyken fra hennes brann.
10Stående på avstand, redde for hennes pine, roper de: «Å, å, den store by Babylon, den mektige by! Din dom har kommet på en time.»
10Og den tredje engelen blåste, og en stor stjerne falt ned fra himmelen, brennende som en glødende lampe, og den falt over en tredjedel av elvene og over vannkildene.
2Og jeg så en mektig engel som ropte med høy røst: «Hvem er verdig til å åpne boken og løsne dens segl?»
18Han svarte: «Jeg så Satan som lynet falle fra himmelen.»
13Han utførte store under, slik at ild kom ned fra himmelen over jorden for alles øyne.
14Den andre trengselen er over, og se, den tredje trengselen kommer raskt.
15Og den syvende engel blåste sin trompet, og det lød store røster i himmelen som sa: «Verds riker har blitt til vårt Herres og hans Kristi riker, og han skal regjere for evig og alltid.»
8Og tempelet ble fylt med røyk fra Guds herlighet og makt, og ingen kunne komme inn i tempelet før de syv plagene til de syv englene var fullbyrdet.
2Da var det se, et stort jordskjelv: for Herrens engel kom ned fra himmelen, trillet bort stenen fra inngangen og satte seg på den.
18Kvinnen du så, er den store byen som hersker over jordens konger.