1 Korinterbrev 15:22
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For lik som alle dør i Adam, skal også alle gjøres levende i Kristus.
Slik som alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik som alle dør i Adam, skal så alle bli gjort levende i Kristus.
For liksom alle dør i Adam, så skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
Slik som alle dør i Adam, skal alle bli gjort levende i Kristus.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
For slik alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.
Thi ligesom Alle døe i Adam, saa skulle og Alle levendegjøres i Christo.
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
For som alle dør i Adam, skal også alle gjøres levende i Kristus.
For as in Adam all die, even so in Christ all shall be made alive.
For slik alle dør i Adam, slik skal alle gjøres levende i Kristus.
Som i Adam dør alle, slik skal også i Kristus alle bli gjort levende.
For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle gjøres levende i Kristus.
For liksom i Adam dør alle, så vil i Kristus alle bli gjort levende.
For as by Adam all dye: eve so by Christ shall all be made alive
For as they all dye in Adam, so shal they all be made alyue in Christ,
For as in Adam all die, euen so in Christ shall all be made aliue,
For, as by Adam all dye: euen so by Christe shall all be made alyue,
For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.
For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.
For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
For just as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
19Hvis vi bare i dette livet har håp til Kristus, er vi de ynkeligste av alle mennesker.
20Men nå er Kristus virkelig oppstått fra de døde, han er blitt førstegrøden av dem som er sovnet inn.
21For siden døden kom ved et menneske, så kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.
23Men hver i sin egen ordning: Kristus som førstegrøden, deretter, ved hans komme, de som tilhører Kristus.
12Derfor, slik synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, slik trengte døden igjennom til alle mennesker fordi alle har syndet.
14For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.
15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.
16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.
17For om døden hersket ved den enes overtredelse, hvor mye mer skal ikke de som mottar nådens overflod og rettferdighetens gave, herske i liv ved den ene, Jesus Kristus.
18Som altså overtredelsen fra den ene ble til fordømmelse for alle mennesker, slik blir også rettferdshandlingen fra den ene til rettferdiggjørelse og liv for alle mennesker.
19For slik som mange ble gjort til syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også mange gjøres rettferdige ved den enes lydighet.
12Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?
13For hvis det ikke er noen oppstandelse fra de døde, da er heller ikke Kristus stått opp.
9For derfor døde Kristus og sto opp igjen og ble levende, for at han skulle være Herre både over døde og levende.
12For liksom kroppen er én og har mange lemmer, og alle kroppens lemmer, selv om de er mange, utgjør én kropp, slik er også Kristus.
11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden av hensyn til Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.
12Således virker døden i oss, men livet i dere.
5gjorde oss levende sammen med Kristus, selv da vi var døde i synder – av nåde er dere frelst –
1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i overtredelser og synder,
35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?
5For dersom vi er blitt forenet med ham gjennom en død lik hans, skal vi også bli det i en oppstandelse lik hans.
14Likevel hersket døden fra Adam til Moses, også over dem som ikke hadde syndet i likhet med Adams overtredelse, han som er et forbilde på ham som skulle komme.
15Men slik er det ikke med nådegaven som med overtredelsen. For om mange døde ved den enes overtredelse, så har enda mye mer Guds nåde og gaven, som kom ved nåden fra det ene mennesket Jesus Kristus, blitt rikelig gitt til mange.
28Og når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv være underlagt ham som la alt under ham, for at Gud kan være alt i alle.
29Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?
14For om vi tror at Jesus døde og oppstod igjen, slik skal Gud også føre dem som er sovnet inn i Jesus med ham.
15For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn.
16For Herren selv skal stige ned fra himmelen med et rop, med overengelens røst og med Guds basun; og de døde i Kristus skal først oppstå.
10han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.
8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
10Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11Men dersom hans Ånd som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde, også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
5slik er vi også, selv om vi er mange, ett legeme i Kristus og hver enkelt lemmer på hverandre.
3For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,
10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.
11På samme måte skal også dere anse dere som døde fra synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.
22enten Paulus, Apollos eller Kefas; verden, livet eller døden; det som er nåtid eller framtid — alt tilhører dere,
14Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
21for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
11Troværdig er dette ordet: For dersom vi er døde med ham, skal vi også leve med ham.