1 Peters brev 5:6
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i rett tid;
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere opp i rett tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, slik at han kan heve dere i rett tid:
Derfor, ydmyk dere under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i sin tid,
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere til rett tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, for at han kan opphøye dere i sin tid;
Humble yourselves under the mighty hand of God, so that He may exalt you at the proper time.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid.
Derfor ydmyger eder under Guds vældige Haand, at han maa i (sin) Tid ophøie eder.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time:
Ydmyk dere derfor under Guds veldige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
Ydmyk dere derfor under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere i rette tid.
Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere i sin tid;
Derfor, ydmyk dere under Guds sterke hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne;
Submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you whe the tyme is come.
Submytte yor selues therfore vnder the mightie hande of God, that he maye exalte you whan the tyme is come.
Humble your selues therefore vnder the mightie hand of God, that he may exalt you in due time.
Submit your selues therfore vnder the mightie hande of God, that he may exalt you when the tyme is come.
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
And God will exalt you in due time, if you humble yourselves under his mighty hand
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Når så den øverste hyrden åpenbarer seg, skal dere motta herlighetens krans som aldri visner.
5På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
8Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn.
9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.
10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
11Men den største blant dere skal være deres tjener.
12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
21og underordner dere hverandre i gudsfrykt.
22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.
9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene utholdes av deres brødre rundt om i verden.
10Men all nådens Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere har lidd en kort stund, gjøre dere fullkomne, grunnfeste, styrke og befeste dere.
9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,
6I dette gleder dere dere stort, selv om dere nå, om nødvendig, lider sorg for en kort tid under mange slags prøvelser.
8Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.
1Jeg formaner de eldste blant dere, jeg som også er en eldste og et vitne om Kristi lidelser og som også har del i herligheten som skal bli åpenbart:
5Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.
2Vær ydmyke og milde i alle ting; vær tålmodige og bær over med hverandre i kjærlighet.
1La alle tjenere som er under åket regne sine egne herrer verdige til all ære, slik at Guds navn og hans lære ikke blir spottet.
12Derfor, løft opp de slappe hender og styrk de svake knær,
5Tjenere, vær lydige mot deres jordiske herrer med frykt og beven og med et oppriktig hjerte, som mot Kristus.
1Refs ikke en eldre mann hardt, men forman ham som en far, og yngre menn som brødre.
13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
14Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.
13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.
5Og dere har glemt den formaning som taler til dere som til barn: Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke motløs når du blir irettesatt av ham.
5La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
4Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.