1 Tessalonikerbrev 5:7
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, blir fulle om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, drikker seg fulle om natten.
For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som er beruset, er beruset om natten.
For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset på natten.
For de som sover, sover om natten, og de som blir fulle, blir fulle om natten.
For de som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.
For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset om natten.
For de som sover, sover om natten; og de som lar seg beruse, drikker om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, gjør det om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som blir drukne, er det om natten de blir drukne.
For those who sleep, sleep at night, and those who get drunk, get drunk at night.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
Thi de, som sove, sove om Natten, og de, som ere drukne, ere drukne om Natten.
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
For de som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For those who sleep, sleep in the night; and those who are drunk are drunk in the night.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For de som sover, sover om natten, og de som er drukne, er drukne om natten.
De som sover, sover om natten; og de som drikker seg fulle, er fulle om natten.
For they that slepe slepe in the nyght: and they that be dronken are dronken in the nyght.
For they that slepe, slepe in the nighte: and they that be dronken, are dronken in the nighte.
For they that sleepe, sleepe in the night, and they that be drunken, are drunken in the night.
For they that sleepe, sleepe in the night: and they that be druncken, are druncken in the nyght.
For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunken are drunken in the night.
for those sleeping, by night do sleep, and those making themselves drunk, by night are drunken,
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
For they that sleep sleep in the night: and they that are drunken are drunken in the night.
For those who are sleeping do so in the night; and those who are the worse for drink are so in the night;
For those who sleep, sleep in the night, and those who are drunk are drunk in the night.
For those who sleep, sleep at night and those who get drunk are drunk at night.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men dere, brødre, er ikke i mørke, slik at den dagen skulle overraske dere som en tyv.
5Dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.
6La oss derfor ikke sove slik som de andre, men la oss våke og være edruelige.
8Men vi som tilhører dagen, la oss være edruelige, iført troens og kjærlighetens brynje, og med håpet om frelse som hjelm.
14Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,
11Dette må dere gjøre, da dere kjenner tiden — at timen nå er inne for å våkne opp av søvnen; for nå er vår frelse nærmere enn da vi kom til tro.
12Natten er snart slutt, og dagen er nær. La oss derfor legge bort mørkets gjerninger og ikle oss lysets rustning.
13La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i umoral og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.
13Men vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om dem som er sovnet inn, slik at dere ikke sørger slik som de andre, som ikke har noe håp.
2Selv vet dere jo godt at Herrens dag kommer som en tyv om natten.
17Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.
18Og drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden,
30Derfor er det mange blant dere som er svake og sykelige, og mange er sovnet inn.
10han som døde for oss, for at enten vi våker eller sover, skal vi leve sammen med ham.
5Mens brudgommen drøyde, ble de alle søvnige og falt i søvn.
34Våkn opp til rettferdighet og synd ikke! For noen har ikke kunnskap om Gud—dette sier jeg til skam for dere.
7Men slutten på alt er nær. Vær derfor edruelige og våkne i bønnen.
7Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
8For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
36så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.
15Disse mennene er ikke fulle, som dere tror, for det er bare den tredje time på dagen.
4Dette synes de er merkelig, at dere ikke lenger løper sammen med dem til den samme overdrevne utsvevelsen, og derfor baktaler de dere.
21misunnelser, mord, drukkenskap, festing og lignende ting; om disse sier jeg dere nå, som jeg også tidligere har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.
15For dette sier vi dere med et ord fra Herren, at vi som lever og blir igjen frem til Herrens komme, slett ikke skal komme før dem som er sovnet inn.
21For når dere spiser, tar hver enkelt sin egen mat før andre; og én er sulten, mens en annen er beruset.
8Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.
10heller ikke tyver, eller grådige, eller drukkenbolter, eller spottere, eller utpressere skal arve Guds rike.
18Da er også de som er sovnet inn i Kristus, gått fortapt.
11Men nå har jeg skrevet til dere at dere ikke skal være i samvær med en som kalles bror og likevel lever i hor, grådighet, avgudsdyrkelse, baktalelse, fyll eller utpressing. Med en slik person skal dere ikke engang spise sammen.