1 Timoteusbrev 2:2
for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
for konger og for alle som har myndighet, så vi kan leve et rolig og fredelig liv i gudsfrykt og ærbarhet.
for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan føre et rolig og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.
for konger og alle som er i ledende stillinger, så vi kan leve et fredelig og rolig liv i all gudsfrykt og verdighet.
For konger og for alle som er i myndighet; for at vi må leve et stille og rolig liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
for konger og alle som har myndighet, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.
For konger og alle som er ledere; slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudfrykt og ære.
for konger og alle som har høy verdi, slik at vi kan leve et rolig og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet;
for konger og for alle som er i høy stilling, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og sømmelighet.
for konger og alle som er i maktposisjoner, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudfryktighet og dannelse.
For konger og for alle i myndighet, så vi kan føre et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og ærlighet.
For konger og alle som har myndighet, så vi kan leve et rolig og fredelig liv, preget av gudfryktighet og ærlighet.
for konger og alle som har myndighet, slik at vi kan leve et rolig og fredfullt liv i all gudsfrykt og ærbarhet.
For konger og alle som er i høye stillinger, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og verdighet.
for kings and all those in authority, so that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
Be for konger og alle som har høy rang, slik at vi kan leve et rolig og stille liv i all gudsfrykt og verdighet.
for Konger og alle dem, som ere i høi Værdighed, at vi maae leve et roligt og stille Levnet i al Gudfrygtighed og Ærbarhed;
For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
For konger og alle som har myndighet, så vi kan leve et stille og fredelig liv i all gudsfrykt og ærlighet.
For kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceful life in all godliness and honesty.
for konger og alle i posisjoner av høy rang, så vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.
For konger og alle i høy stilling, slik at vi kan leve et stille og fredelig liv i gudsfrykt og verdighet.
for konger og alle som er i høye stillinger, så vi kan leve et stille og rolig liv i gudsfrykt og verdighet.
For konger og alle som har myndighet; slik at vi kan leve et fredelig og stille liv, i gudsfrykt og alvor.
for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie.
for kynges, and for all that are in auctorite, that we maye lyue a quyete & peaceable life in all godlynes and honestie.
For Kings, and for all that are in authoritie, that we may leade a quiet and a peaceable life, in all godlinesse and honestie.
For kynges, and for all that are in auctoritie, that we maye leade a quiete and peaceable lyfe, in all godlynesse and honestie.
For kings, and [for] all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God and serious behaviour.
for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
even for kings and all who are in authority, that we may lead a peaceful and quiet life in all godliness and dignity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg formaner derfor fremfor alt at det blir bedt med påkallelser, bønner, forbønner og takk for alle mennesker,
12Lev et rettskaffent liv blant hedningene, slik at de som baktaler dere som forbrytere, ut fra de gode gjerningene de ser hos dere, kan prise Gud på besøkelsens dag.
13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
14eller landshøvdinger som er utsendt av ham for å straffe dem som gjør ondt, og hedre dem som gjør godt.
15For slik er Guds vilje, at dere ved å gjøre det gode skal bringe uforstandige menneskers uvitenhet til taushet.
16Lev som frie mennesker, men misbruk ikke friheten som et dekke for ondskap, lev derimot som Guds tjenere.
17Vis alle respekt, elsk brødrene, frykt Gud, gi kongen ære.
18Dere tjenere, vær lydige mot deres herrer med all aktelse, ikke bare mot de gode og vennlige, men også mot de vrange.
3For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
1Minn dem om å underordne seg myndigheter og øvrigheter, adlyde styresmaktene og være rede til enhver god gjerning,
2ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
1La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten fra Gud. De myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.
2Derfor, den som setter seg imot myndigheten, setter seg imot Guds ordning; og de som står imot, skal få sin dom.
3For herskerne vekker ikke frykt hos den som gjør godt, men hos den som gjør ondt. Vil du slippe å frykte myndigheten? Gjør det som er godt, og du skal få ros av den samme.
4For myndigheten er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, skal du være redd. For det er ikke uten grunn at den bærer sverdet; den er nemlig Guds tjener, en hevner til å utøve vrede over den som gjør ondt.
5Derfor må dere underordne dere, ikke bare på grunn av vreden, men også av hensyn til samvittigheten.
6Av samme grunn betaler dere også skatt, for de er Guds tjenere som stadig ivaretar nettopp denne oppgaven.
7Gi derfor alle det dere skylder dem: skatt til den som skal ha skatt, toll til den som skal ha toll, frykt til den som skal ha frykt, ære til den som skal ha ære.
17Vær lydige mot deres ledere og underordne dere under dem. For de våker over deres sjeler som noen som skal avlegge regnskap; gjør det slik at de kan gjøre det med glede, ikke med sukk, for det ville være ulønnsomt for dere.
18Be for oss, for vi er overbevist om at vi har en god samvittighet og ønsker å leve aktverdig i alle ting.
1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:
2at eldre menn skal være edruelige, alvorlige, sindige, sunne i troen, kjærligheten og tålmodigheten.
9Forman tjenere til å være lydige mot sine egne herrer, gjøre dem fornøyde i alt og ikke svare imot.
10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.
1Til slutt, brødre, be for oss, slik at Herrens ord får fritt løp og blir æret, akkurat som hos dere,
2og slik at vi kan bli befridd fra urimelige og onde mennesker; for det er ikke alle som har tro.
12og lærer oss at vi skal fornekte ugudelighet og verdslige lyster og leve edruelig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende verden;
13Ha dem svært høyt i akt og kjærlighet for det arbeidet de gjør. Hold fred med hverandre.
7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
2Vi takker alltid Gud for dere alle og nevner dere i våre bønner.
8Jeg vil derfor at mennene skal be overalt, og løfte opp hellige hender uten sinne og tvil.
10Særlig gjelder dette dem som følger kjøttet i urent begjær og forakter øvrighet. Frekke og selvsikre som de er, frykter de ikke for å tale spottende om makter og myndigheter,
5til å være forsiktige, rene, hjemmeværende, gode, lydige mot sine egne ektemenn, slik at Guds ord ikke blir spottet.
1Herrer, gi deres tjenere det som er rettferdig og rimelig, og vit at dere også har en Herre i himmelen.
2Fortsett i bønn, og vær våkne i den med takksigelse.
11Og sett deres ære i å leve stille og rolig og ta dere av deres egne saker og arbeide med egne hender, slik som vi har pålagt dere,
12slik at dere kan ferdes sømmelig blant dem som er utenfor, og ikke trenge noe av andre.
15som han skal vise til sin tid, han som er den velsignede og eneste hersker, Kongenes konge og Herrenes herre,
15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.
11En kvinne skal lære i stillhet, i all ydmykhet.
12Men jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller rå over mannen; hun skal være stille.
15La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.
11Derfor ber vi også alltid for dere, at vår Gud må regne dere verdige sitt kall, og med kraft fullføre all god vilje etter sin godhet og troens verk.
12Dette for at vår Herre Jesu Kristi navn må bli herliggjort i dere, og dere i ham, ifølge vår Guds og Herren Jesu Kristi nåde.
3så det kan gå deg vel, og du kan leve lenge på jorden.