1 Timoteusbrev 4:13
Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.
Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.
Inntil jeg kommer, legg vinn på opplesning, formaning og undervisning.
Inntil jeg kommer, gi akt på opplesningen, på formaning og på undervisning.
Inntil jeg kommer, legg vinn på skriftlesningen, på formaningen og på undervisningen.
Inntil jeg kommer, må du gi akt på lesningen, oppmuntringen og lære.
Inntil jeg kommer, hold på med lesning, oppmuntring og undervisning.
Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, til oppmuntring, til lære.
Fortsett med lesning, formaninger og undervisning til jeg kommer.
Inntil jeg kommer, legg vinn på opplesning, formaning og undervisning.
Inntil jeg kommer, vær opptatt av lesningen, oppmuntringen og undervisningen.
Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, formaning og lære.
Inntil jeg kommer, vær ivrig med lesning, oppmuntring og undervisning.
Fram til jeg kommer, vær flittig med skriftlesningen, formaningen og læren.
Inntil jeg kommer, må du vie deg til offentlig opplesning, til formaning og til undervisning.
Until I come, devote yourself to the public reading of Scripture, to exhortation, and to teaching.
Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, på formaningen og på lærdommen.
Bliv hart ved Læsningen, Formaningen, Lærdommen, indtil jeg kommer.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Inntil jeg kommer, gi oppmerksomhet til lesning, formaninger og lære.
Till I come, give attention to reading, to exhortation, to doctrine.
Inntil jeg kommer, legg vekt på lesning, på formaning og på undervisning.
Inntil jeg kommer, gi akt på lesningen, formaningen og undervisningen.
Til jeg kommer, vær opptatt med lesning, formaning og undervisning.
Inntil jeg kommer, vær opptatt med å lese opp Skriftene, formane og undervise.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Till I come geve attendaunce to redynge to exhortacion and to doctryne.
Geue attendaunce to readynge, to exhortacion, to doctryne, vntyll I come.
Till I come, giue attendance to reading, to exhortation, and to doctrine.
Tyll I come geue attendaunce to readyng, to exhortation, to doctrine.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
till I come, give heed to the reading, to the exhortation, to the teaching;
Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
Till I come, give heed to reading, to exhortation, to teaching.
Till I come, give attention to the reading of the holy Writings, to comforting the saints, and to teaching.
Until I come, pay attention to reading, to exhortation, and to teaching.
Until I come, give attention to the public reading of scripture, to exhortation, to teaching.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Forsøm ikke den nådegaven som er i deg, som ble gitt deg gjennom profeti med håndspåleggelse av de eldste.
15Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.
16Vokt deg selv og læren; vær utholdende i dette, for gjør du slik, vil du frelse både deg selv og dem som hører på deg.
11Dette skal du befale og lære bort.
12La ingen se ned på deg fordi du er ung, men vær et forbilde for de troende i tale, i livsførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro og i renhet.
6Dersom du minner brødrene om dette, vil du være en god tjener for Jesus Kristus, næret av troens ord og den gode lære som du har fulgt.
7Men avvis verdslige myter og gamle kjerringhistorier, og øv deg heller i gudsfrykt.
8For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.
9Skynd deg og kom snart til meg.
3Som jeg ba deg om å bli værende i Efesos da jeg reiste til Makedonia, for at du skulle formane enkelte til ikke å undervise annen lære,
4og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.
1Jeg pålegger deg derfor innfor Gud og Herren Jesus Kristus, som skal dømme levende og døde ved sin tilsynekomst og sitt rike:
2Forkynn ordet, vær rede i tide og utide; irettesett, refs og forman med all tålmodighet og undervisning.
7den som har en tjeneste, la ham virke i tjenesten; den som underviser, med sin undervisning;
14Dette skriver jeg til deg i håp om å komme til deg snart.
15Men hvis jeg blir forhindret, skal du vite hvordan du bør oppføre deg i Guds hus, som er den levende Guds menighet, sannhetens støtte og grunnvoll.
17Og si til Arkippus: «Pass på den tjenesten du har mottatt i Herren, så du fullfører den.»
5Men vær du våken i alle ting, tål lidelser, gjør en evangelists gjerning, fullfør din tjeneste.
14Men hold du fast på det du har lært, og som du er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av.
15Og fra du var barn har du kjent de hellige skrifter, som kan gjøre deg vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
14Minn dem om disse ting, og advar dem innfor Herren om ikke å strides med ord til ingen nytte, men som bare ødelegger dem som hører på.
15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.
7slik at dere ikke mangler noen nådegave mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi åpenbaring.
12Derfor vil jeg heller ikke være forsømmelig med stadig å minne dere om disse ting, selv om dere kjenner dem og er grunnfestet i den nåværende sannheten.
13Ja, jeg mener det er rett, så lenge jeg lever i denne kroppen, å vekke dere ved stadig påminnelse.
7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.
18Dette budet overgir jeg til deg, mitt barn Timoteus, i samsvar med de profetiske ord som tidligere er talt om deg, for at du ved dem kan stride den gode strid,
10Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.
25Men hold fast ved det dere har til jeg kommer.
6Derfor påminner jeg deg om å vekke til live den Guds gave som er i deg ved mine håndspåleggelse.
17Av denne grunn har jeg sendt Timoteus til dere, som er min kjære og trofaste sønn i Herren. Han skal minne dere om mine veier i Kristus, slik jeg lærer overalt i hver menighet.
12for å utruste de hellige til tjenestens arbeid og til å bygge opp Kristi kropp,
13inntil vi alle når fram til troens og kjennskapens enhet til Guds Sønn, til en moden mann og til målet for Kristi fylles hele modenhet.
22Jeg ber dere, brødre, ta vel imot disse formaningsord; for jeg har skrevet til dere med få ord.
15Tal disse ting, forman og irettesett med all myndighet. La ingen se ned på deg.
15Og jeg vil også ivre slik at dere til enhver tid etter min bortgang kan ha disse ting i minne.
14Hold dette bud uplettet og ulastelig, helt til vår Herre Jesu Kristi åpenbaring,
1Men tal du det som sømmer seg for den sunne lære:
25La oss ikke holde oss borte fra vår egen forsamling, slik noen har for vane, men formane hverandre; og det så mye mer som dere ser at dagen nærmer seg.
13Hold fast på mønsteret av sunne ord som du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
14Ta vare på det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
11Og sett deres ære i å leve stille og rolig og ta dere av deres egne saker og arbeide med egne hender, slik som vi har pålagt dere,
26Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
2Og det du har hørt av meg i nærvær av mange vitner, betro det til pålitelige mennesker som også er i stand til å undervise andre.
9La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.
31Våk derfor, og husk at jeg i tre år, natt og dag, ikke sluttet å advare hver eneste én med tårer.
9Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.
3Dersom noen lærer noe annet og ikke holder seg til sunne ord, vår Herre Jesu Kristi ord, og den lære som er i tråd med gudsfrykt,
13Vær på vakt, stå fast i troen, vær modige som menn, vær sterke.
1Vi ber dere nå innstendig, brødre, ved vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham,