2 Korinterbrev 5:21
For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
Ham som ikke kjente synd, gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
Han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
For han som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss; for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
For han som ikke kjente synd, ble gjort til synd for oss, så vi kan bli Guds rettferdighet i ham.
For han har gjort ham til synd for oss, som ingen synd kjente; slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i ham.
For den som ikke visste synd, gjorde han til synd for oss, slik at vi kunne bli rettferdige for Gud i ham.
For han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
For ham som ikke kjente synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
For han gjorde ham til synd for oss, selv om han var uten synd, slik at vi kunne bli gjort til Guds rettferdighet i ham.
For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli rettferdige for Gud i ham.
Han som ikke visste av synd, ham gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.
Han som ikke visste av synd, har han gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
Thi den, som ikke vidste af Synd, haver han gjort til Synd for os, paa det vi skulle i ham vorde retfærdige for Gud.
For he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
For han har gjort ham som ikke kjente synd, til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
For he made him who knew no sin to be sin for us, that we might become the righteousness of God in him.
Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
For ham som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
Han som ikke visste av synd, gjorde han til synd for oss, for at vi i ham skulle få Guds rettferdighet.
Ham som ikke visste av synd, har Gud gjort til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.
for he hath made him to be synne for vs which knewe no synne that we by his meanes shuld be that rightewesnes which before God is aloved.
for he hath made him which knewe no synne, to be synne for vs, yt we by his meanes shulde be that righteousnes, which before God is alowed.
For he hath made him to be sinne for vs, which knewe no sinne, that we should be made the righteousnesse of God in him.
For he hath made him to be sinne for vs, whiche knewe no sinne, that we shoulde be made the ryghteousnesse of God in hym.
For he hath made him [to be] sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him.
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
for him who did not know sin, in our behalf He did make sin, that we may become the righteousness of God in him.
Him who knew no sin he made `to be' sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
Him who knew no sin he made [to be] sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
For him who had no knowledge of sin God made to be sin for us; so that we might become the righteousness of God in him.
For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
God made the one who did not know sin to be sin for us, so that in him we would become the righteousness of God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
29for at intet menneske skal rose seg overfor Gud.
30Men det er ved ham at dere er i Kristus Jesus, som for oss er blitt visdom fra Gud, og rettferdighet, helliggjørelse og forløsning,
4Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.
5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.
6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.
14For Kristi kjærlighet driver oss, idet vi har gjort denne slutningen: At dersom én døde for alle, da har derfor alle dødd.
15Og han døde for alle, slik at de som lever, ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde og stod opp igjen for dem.
16Derfor kjenner vi fra nå av ikke noe menneske etter kjødet. Selv om vi har kjent Kristus etter kjødet, kjenner vi ham nå ikke lenger slik.
17Derfor, hvis noen er i Kristus, er han en ny skapning; det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.
18Men alt dette kommer fra Gud som har forlikt oss med seg selv gjennom Jesus Kristus, og gitt oss forlikelsens tjeneste.
19Det vil si at Gud var i Kristus og forlikte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem deres overtredelser, og han har betrodd oss ordet om forlikelsen.
20Vi er altså sendebud for Kristus, som om Gud selv formaner gjennom oss: Vi ber dere på Kristi vegne: La dere forlike med Gud!
17Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!
19For slik som mange ble gjort til syndere ved det ene menneskets ulydighet, slik skal også mange gjøres rettferdige ved den enes lydighet.
21for at nåden skulle herske gjennom rettferdighet og føre til evig liv ved Jesus Kristus, vår Herre, slik synden hadde hersket gjennom døden.
1Mine små barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Og hvis noen synder, har vi en talsmann hos Faderen, Jesus Kristus, den rettferdige.
2Og han er soningen for våre synder, og ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.
11Og ikke bare det, men vi fryder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, gjennom ham som vi nå har mottatt forsoningen ved.
8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.
9Hvor mye mer skal vi da, etter at vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vredesdommen ved ham.
22Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn.
1Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
14i Ham har vi forløsningen ved Hans blod, syndenes tilgivelse.
24Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.
25Ham har Gud stilt fram som en soning ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet, fordi han hadde båret over med de tidligere begåtte syndene i sin tålmodighet.
8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
9Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss våre synder og renser oss fra all urettferdighet.
10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
18For også Kristus led én gang for synder, en rettferdig for urettferdige, for å føre oss til Gud—han ble avlivet i kjødet, men gjort levende ved Ånden.
24Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom.
20For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
21Men nå er Guds rettferdighet, uten loven, blitt åpenbart, bekreftet av loven og profetene;
22det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.
18Etter å ha blitt frigjort fra synden er dere nå blitt tjenere for rettferdigheten.
10For i det han døde, døde han en gang for alle fra synden, men i det han lever, lever han for Gud.
6Vi vet at vårt gamle menneske ble korsfestet med ham for at syndens kropp skulle bli tilintetgjort, slik at vi ikke lenger skal tjene synden.
7For den som er død, er rettferdiggjort fra synden.
9Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte. Vi har jo allerede anklaget både jøder og hedninger, at de alle er under synd.
3For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,
13Kristus har kjøpt oss fri fra lovens forbannelse ved at han ble en forbannelse for oss; for det står skrevet: «Forbannet er hver den som henger på et tre.»
4han som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde verden etter vår Guds og Fars vilje,
6til pris for herligheten av hans nåde, som han har gitt oss del i ved Den elskede.
7I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse etter hans nådes rikdom.
10I dette er kjærligheten, ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
25Han som ble gitt for våre overtredelser og oppreist for vår rettferdiggjørelse.
21Han som grunnfester både oss og dere i Kristus, og som også har salvet oss, er Gud.
5Men hvis vår urett fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han viser vrede? (Jeg taler menneskelig.)
21Og dere, som før var fremmede og fiender av sinnelag, ved deres onde gjerninger, har han nå forsonet