Apostlenes gjerninger 3:20
og han kan sende Jesus Kristus, han som allerede er blitt forkynt for dere.
og han kan sende Jesus Kristus, han som allerede er blitt forkynt for dere.
Og han skal sende Jesus Kristus, han som tidligere ble forkynt for dere.
så det kan komme tider med lindring fra Herrens ansikt, og han kan sende den som på forhånd er forkynt for dere, Jesus Kristus.
så det kan komme tider med lindring fra Herrens nærvær, og han kan sende den som på forhånd er forkynt for dere, Jesus Kristus.
Og han skal sende Jesus Kristus, som før har blitt forkynnt for dere.
slik at det kan komme tider med fornyelse fra Herrens ansikt, og at han må sende den som er forutsagt til dere, Jesus Kristus.
Og han skal sende Jesus Kristus, som før ble forkynt for dere.
Da skal han sende Jesus Kristus, som allerede er forkynt for dere,
og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynt for dere:
så tider med lindring kan komme fra Herrens ansikt, og han kan sende den som fra før er forkynt for dere, Jesus Kristus.
Og han skal sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynnet for dere.
for han vil sende Jesus Kristus, som tidligere ble forkynnet for dere.
og han kan sende Jesus Kristus, han som allerede er blitt forkynt for dere.
så tider med forfriskning kan komme fra Herrens nærvær, og han kan sende Jesus Kristus, som er forkynt for dere.
So that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and that He may send Jesus, who has been appointed for you as the Christ.
slik at tiden for åndelig forfriskning må komme fra Herrens åsyn, og Han må sende den Messias som på forhånd er forkynt for dere, Jesus.
og at han maa sende den eder forud forkyndte Jesum Christum,
And he shall send Jesus Christ, which before was prehed unto you:
og han kan sende Jesus Kristus, som forhen var forkynt for dere.
And He shall send Jesus Christ, who before was preached to you:
og at han kan sende Kristus Jesus, som ble forordnet for dere før,
Han vil sende dere Jesus Kristus som tidligere er forkynt for dere.
Og han skal sende den Kristus som i forveien var bestemt for dere, Jesus,
Og at han kan sende Kristus, som i forveien er utpekt for dere, nemlig Jesus.
and when God shall sende him which before was preached vnto you that is to wit Iesus Chris
and whan he shal sende him, which now before is preached vnto you, euen Iesus Christ:
And he shall sende Iesus Christ, which before was preached vnto you,
And he shall sende Iesus Christ, which before was preached vnto you.
And he shall send Jesus Christ, which before was preached unto you:
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
and He may send Jesus Christ who before hath been preached to you,
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, `even' Jesus:
and that he may send the Christ who hath been appointed for you, [even] Jesus:
And that he may send the Christ who was marked out for you from the first, even Jesus:
and that he may send Christ Jesus, who was ordained for you before,
so that times of refreshing may come from the presence of the Lord, and so that he may send the Messiah appointed for you– that is, Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt.
19Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,
21Han som himmelen må motta inntil tiden er kommet for gjenopprettelsen av alle ting, det som Gud har talt om gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle tider.
22For Moses har jo sagt til fedrene: ‘En profet lik meg skal Herren deres Gud oppreise for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på i alt hva han sier til dere.’
2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran ditt ansikt, som skal forberede din vei foran deg.»
20Han var forutbestemt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tider for deres skyld.
21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
26For dere først har Gud oppreist sin Sønn Jesus og sendt ham for å velsigne dere, ved at han vender hver enkelt av dere bort fra deres synder.»
2for at dere må huske de ordene som tidligere ble talt av de hellige profeter, og budet fra oss, Herrens og Frelserens apostler.
36Det ord han sendte til Israels barn med det glade budskap om fred ved Jesus Kristus — han er alles Herre —
37det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:
10og for å vente på hans Sønn fra himmelen, han som han oppreiste fra de døde, Jesus, han som frir oss fra den kommende vrede.
17Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, som jeg nå sender deg til.
10For det er ham det står skrevet om: ‘Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal berede din vei foran deg.’
2helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.
27Det er om ham det står skrevet: 'Se, jeg sender mitt sendebud foran deg; han skal rydde din vei foran deg.'
2som han på forhånd har lovet gjennom sine profeter i de hellige skrifter,
31Ham har Gud opphøyet ved sin høyre hånd til å være fyrste og frelser, for å gi Israel omvendelse og syndenes forlatelse.
3Han forklarte og fremholdt at Kristus måtte lide og stå opp igjen fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, han er Kristus.»
32Vi forkynner dere det gode budskapet om løftet som ble gitt til fedrene,
24Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.
36Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.»
11Og disse sa: «Dere galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt bort fra dere opp til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»
33Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører.
4Da han var sammen med dem, befalte han dem å ikke forlate Jerusalem, men å vente på Fars løfte, «som dere,» sa han, «har hørt av meg.»
5For Johannes døpte riktignok med vann, men dere skal bli døpt med Den hellige ånd om ikke mange dager.»
2Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»
3For det er ham profeten Jesaja talte om da han sa: «En røst roper i ødemarken: Forbered Herrens vei, gjør hans stier rette!»
22Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet.
24Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.
47og omvendelse og syndenes forlatelse skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, med begynnelse i Jerusalem.
11Jesus svarte og sa til dem: «Elia skal virkelig komme først og gjenopprette alle ting.»
18Han forkynte også mange andre oppmuntringer for folket.
20Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg. Og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.»
26Brødre, etterkommere av Abrahams slekt, og dere som frykter Gud, det er dere budskapet om denne frelsen er sendt til.
8Men dere skal få kraft når Den hellige ånd kommer over dere, og dere skal være mine vitner i Jerusalem og i hele Judea og i Samaria og like til jordens ytterste grenser.»
15'For du skal være hans vitne for alle mennesker om det du har sett og hørt.'
28slik ble Kristus ofret én gang for å bære mange menneskers synder, og han skal for annen gang åpenbare seg, ikke for syndens skyld, men for dem som venter på ham til frelse.
28Dere er selv mine vitner på at jeg sa: ‘Jeg er ikke Kristus, men jeg er sendt foran ham.’
5på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.
4Da sa Paulus: «Johannes døpte riktignok med omvendelsens dåp, og han sa til folket at de skulle tro på ham som skulle komme etter ham, det vil si på Kristus Jesus.»
10Og evangeliet må først forkynnes for alle folkeslag.
3For jeg overga til dere først og fremst det som jeg selv mottok, at Kristus døde for våre synder, etter skriftene,
38Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.