Apostlenes gjerninger 5:23

gpt4.5-preview

«Vi fant fengselet forsvarlig lukket, og vaktene som sto ved dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:12-15 : 12 Da samlet disse seg med de eldste, og etter å ha holdt rådslagning ga de en stor pengesum til soldatene 13 og sa: "Dere skal si: 'Disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.' 14 Og dersom dette skulle komme landshøvdingen for øre, skal vi overtale ham og sørge for at dere ikke får problemer." 15 Så tok de imot pengene og gjorde som de ble instruert. Og dette ryktet har vært utbredt blant jødene fram til denne dag.
  • Apg 5:19 : 19 Men om natten åpnet Herrens engel fengselsdørene, førte dem ut og sa:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 85%

    18la hånd på apostlene og satte dem i det offentlige fengselet.

    19Men om natten åpnet Herrens engel fengselsdørene, førte dem ut og sa:

    20«Gå, still dere fram i tempelet, og tal til folket alle ord om dette livet.»

    21Da de hørte dette, gikk de tidlig om morgenen inn i tempelet og underviste. Men ypperstepresten og hans følge kalte sammen Rådet og hele Israels eldsteråd, og sendte bud til fengselet for å hente apostlene.

    22Men da vaktene kom og ikke fant dem i fengselet, vendte de tilbake og meldte:

  • 77%

    24Da ypperstepresten, tempelkommandanten og overprestene hørte dette, ble de usikre på hvordan dette skulle ende.

    25Så kom en og meldte dem: «Se, mennene dere satte i fengsel, står i tempelet og underviser folket.»

    26Da gikk tempelkommandanten med vaktene bort og hentet dem, men uten voldsbruk, for de fryktet at folket skulle steine dem.

    27Da de hadde hentet dem, stilte de dem foran Rådet, og ypperstepresten forhørte dem:

  • 77%

    26Plutselig ble det et stort jordskjelv, så fengselets grunnvoller ble rystet, og straks ble alle dørene åpnet, og lenkene falt av alle sammen.

    27Fangevokteren våknet av søvnen, og da han så at fengselets dører var åpne, trakk han sverdet og ville ta sitt eget liv, for han trodde fangene hadde rømt.

    28Men Paulus ropte med høy røst: «Gjør ikke deg selv noe vondt! Vi er her alle sammen!»

  • 16Imens fortsatte Peter å banke, og da de åpnet og så at det var ham, ble de svært forbauset.

  • 74%

    23Etter at de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel og befalte fengselsbetjenten å passe godt på dem.

    24Da denne hadde fått et slikt oppdrag, satte han dem inn i det innerste fengselsrommet og satte føttene deres fast i stokken.

  • 73%

    5Peter ble derfor holdt i fengsel, men menigheten ba uopphørlig til Gud for ham.

    6Natten før Herodes skulle føre ham fram, sov Peter mellom to soldater, lenket med to lenker, mens vaktene holdt vakt utenfor døren til fengselet.

    7Og se, en Herrens engel stod hos ham, og et lys skinte i fengselet. Engelen slo Peter i siden, vekket ham, og sa: «Skynd deg, stå opp!» Da falt lenkene av hendene hans.

  • 72%

    10Da de hadde passert den første og andre vakten, kom de til jernporten som førte ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte nedover én gate; straks deretter forlot engelen ham.

    11Da Peter hadde kommet til seg selv, sa han: «Nå vet jeg helt sikkert at Herren har sendt sin engel og reddet meg fra Herodes' hånd og fra alt det som det jødiske folket ventet seg.»

  • 72%

    35Da det ble dag, sendte dommerne rettsbetjentene med beskjed: «Sett de mennene fri!»

    36Fangevokteren fortalte dette til Paulus: «Dommerne har sendt bud om å frigjøre dere. Gå derfor ut nå, og reis med fred!»

    37Men Paulus svarte: «De har offentlig mishandlet oss, ustraffede romerske borgere, og så kastet oss i fengsel. Vil de nå sende oss ut i hemmelighet? Aldeles ikke! La dem komme selv og følge oss ut!»

    38Rettstjenerne fortalte da dette til dommerne, og de ble redde da de hørte at de var romerske borgere.

    39Deretter kom de og ba dem unnskylde, førte dem ut og ba dem forlate byen.

    40Da de var kommet ut av fengselet, gikk de hjem til Lydia. Og etter å ha møtt brødrene og trøstet dem, dro de videre.

  • 72%

    18Da det ble dag, oppstod det stor uro blant soldatene over hva som hadde hendt med Peter.

    19Da Herodes hadde lett etter ham uten å finne ham, avhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Deretter reiste han fra Judea ned til Cæsarea, og ble der.

  • 40For vi står i fare for å bli anklaget for dagens opprør, da det ikke finnes noen grunn vi kan gi for denne uordnede folkesamlingen.»

  • 71%

    13og sa: "Dere skal si: 'Disiplene hans kom om natten og stjal ham mens vi sov.'

    14Og dersom dette skulle komme landshøvdingen for øre, skal vi overtale ham og sørge for at dere ikke får problemer."

  • 7Men kommandanten Lysias grep inn og tok ham voldelig ut av våre hender,

  • 21De svarte ham: «Vi har verken mottatt brev fra Judea om deg, eller hørt noen av brødrene som er kommet derfra si noe ondt om deg.

  • 24Og noen av dem som var med oss gikk til graven, og fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.

  • 9Så ble det et voldsomt rop, og de skriftlærde fra fariseerpartiet reiste seg og protesterte kraftig, idet de sa: «Vi finner ingen ondskap hos denne mannen. Men dersom en ånd eller en engel har snakket til ham, må vi ikke kjempe imot Gud.»

  • 16Men Peter stod utenfor ved døren. Da gikk den andre disippelen ut, som ypperstepresten kjente, og han talte med piken som voktet døren, og førte Peter inn.

  • 30Hele byen kom i opprør, og folket stimlet sammen. De grep Paulus, dro ham ut av templet, og straks ble templets porter stengt.

  • 16«Hva skal vi gjøre med disse mennene? Et åpenbart mirakel har skjedd gjennom dem, tydelig for alle Jerusalems innbyggere, og vi kan ikke fornekte det.

  • 3Så gikk de inn, men de fant ikke Herrens Jesu kropp.

  • 27Da de kom dit og hadde samlet hele menigheten, fortalte de alt Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • 29Jeg fant da ut at han var anklaget angående spørsmål i deres egen lov, uten noen anklage som fortjente dødsstraff eller fengsel.

  • 69%

    20For vi kan ikke annet enn å tale om det vi har sett og hørt.»

    21Etter at de hadde truet dem enda mer, lot de dem gå; for de fant ikke hvordan de kunne straffe dem, på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • 9Og etter at de hadde krevd kausjon av Jason og de andre, lot de dem gå.

  • 12Verken i tempelet, i synagogene eller rundt i byen fant de meg i diskusjon med noen eller i opptøyer blant folket.

  • 11Mens de fremdeles var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte øversteprestene alt det som hadde hendt.

  • 20Eller la disse som står her selv si hva galt de fant hos meg da jeg sto for Rådet,

  • 3Be samtidig også for oss, at Gud må åpne en dør for Ordet, slik at vi kan tale Kristi mysterium, det som jeg også er i lenker for.

  • 6Men da de ikke fant dem, drog de med seg Jason og noen troende foran byens myndigheter og ropte: «Disse som har satt verden på hodet, er også kommet hit!

  • 16Da vi kom til Roma, overgav høvedsmannen fangene til den øverste offiseren hos keisergarden; men Paulus fikk lov til å bo for seg selv, med en soldat som voktet ham.