Galaterbrevet 5:5
For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
For ved Ånden venter vi i tro på rettferdighetens håp.
For vi venter ved Ånden, ved tro, på håpet om rettferdighet.
For ved Ånden venter vi av tro den rettferdigheten vi håper på.
For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp gjennom tro.
For vi venter på rettferdighet ved ånden, gjennom tro.
For vi venter gjennom Ånden på håpet om rettferdighet ved tro.
For vi venter ved troen, i Ånden, på den rettferdighet vi håper på.
For ved Ånden venter vi i tro på det håpet som rettferdigheten gir.
For vi venter ved Ånden, ut fra troen, det håp om rettferdighet.
For vi venter i Ånden på rettferdighetens håp ved tro.
For vi venter, ved Åndens hjelp, på det håpet om rettferdighet som kommer av troen.
For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden, ved tro, på rettferdighetens håp.
For through the Spirit, by faith, we eagerly wait for the hope of righteousness.
For ved Ånden venter vi i tro med håp om rettferdighet.
Thi vi forvente i Aanden ved Troen den forhaabede Retfærdighed.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For ved Ånden venter vi i tro på håpet om rettferdighet.
For we through the Spirit eagerly wait for the hope of righteousness by faith.
For vi ved Ånden, av troen, venter på rettferdighetens håp.
For vi ved Ånden, ved tro, venter på rettferdighetens håp.
For vi venter i Ånden, ved troen, på rettferdighetens håp.
For vi venter ved troen, i Ånden, på håpet om rettferdighet.
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
We loke for and hope in the sprite to be iustified thorow fayth.
But we wayte in the sprete off hope, to be made righteous by faith.
For we through the Spirit waite for the hope of righteousnes through faith.
For we through the spirite, wayte for the hope of ryghteousnes by fayth.
For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
for we by the Spirit, by faith, a hope of righteousness do wait for,
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
For we through the Spirit by faith are waiting for the hope of righteousness.
For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.
For through the Spirit, by faith, we wait expectantly for the hope of righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Etter at vi nå er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
2Gjennom ham har vi også ved troen fått adgang til denne nåden som vi står i, og vi fryder oss i håp om Guds herlighet.
3Og ikke bare det, men vi roser oss også i trengsler, fordi vi vet at trengsel virker tålmodighet;
4og tålmodigheten prøvet troskap; og den prøvede troskap gir håp.
5Men håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utgytt i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.
6For mens vi ennå var maktesløse, døde Kristus til fastsatt tid for ugudelige.
23Og ikke bare den, men også vi selv, som har fått Åndens førstegrøde, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter vårt barnekår, som er vårt legemes forløsning.
24For i håpet ble vi frelst; men et håp som sees, er ikke håp, for hvorfor håper en fortsatt på det han kan se?
25Men dersom vi håper på det vi ikke ser, da venter vi på det med tålmodighet.
7For vi vandrer ved tro og ikke ved det som sees.
16vet at et menneske ikke blir rettferdiggjort ved lovgjerninger, men ved tro på Jesus Kristus. Derfor har også vi satt vår tro på Kristus Jesus, slik at vi skulle bli rettferdiggjort av tro på Kristus og ikke av lovgjerninger; for av lovgjerninger skal intet menneske bli rettferdiggjort.
4Dere er skilt fra Kristus, dere som vil erklæres rettferdige ved loven; dere er falt ut av nåden.
9og bli funnet i ham, ikke med min egen rettferdighet, den som er av loven, men den som kommer ved Kristi tro, rettferdigheten fra Gud gjennom troen.
5Men den som ikke arbeider, men tror på ham som rettferdiggjør den ugudelige, hans tro blir regnet som rettferdighet.
6For i Kristus Jesus betyr verken omskjærelse eller mangel på omskjærelse noe, men tro som virker ved kjærlighet.
17For i det åpenbares Guds rettferdighet av tro til tro, slik det står skrevet: Den rettferdige skal leve ved tro.
5Han som gir dere Ånden og gjør undergjerninger blant dere, gjør han det ved lovgjerninger eller ved å høre og tro?
6Slik var det også med Abraham: Han trodde Gud, og det ble regnet ham til rettferdighet.
5Den som har forberedt oss nettopp til dette, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.
30Hva skal vi da si? At hedningene, som ikke søkte etter rettferdighet, har oppnådd rettferdighet, nemlig rettferdigheten av tro.
7for at vi, rettferdiggjort ved hans nåde, skulle bli arvinger etter håpet om det evige liv.
4for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.
27Hvor er så vår stolthet? Den er utelukket. Ved hvilken lov? Gjerningenes? Nei, ved troens lov.
28Derfor holder vi fast ved at mennesket blir rettferdiggjort ved tro, uten lovgjerninger.
11Og at ingen blir rettferdiggjort ved loven for Gud, er klart, for: «Den rettferdige skal leve ved tro.»
25Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.
23Før troen kom, ble vi holdt innestengt under loven, fengslet inntil troen som skulle åpenbares senere.
24Derfor ble loven vår vokter fram til Kristus, slik at vi skulle rettferdiggjøres ved tro.
25Men etter at troen har kommet, er vi ikke lenger under vokteren.
26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
22det vil si Guds rettferdighet ved tro på Jesus Kristus til alle og over alle som tror. For det er ingen forskjell.
14Dette skjedde for at Abrahams velsignelse skulle komme til hedningene i Kristus Jesus, så vi ved troen skulle få Åndens løfte.
5på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.
9for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—
13Må så håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, slik at dere kan være rike på håp ved Den Hellige Ånds kraft.
18Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.
11Og ikke bare det, men vi fryder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, gjennom ham som vi nå har mottatt forsoningen ved.
22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
2Dette ene vil jeg vite av dere: Mottok dere Ånden ved lovgjerninger, eller ved å høre og tro?
1Stå derfor fast i den friheten som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke igjen binde under trelldommens åk.
16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.
21Ved ham tror dere på Gud, som reiste ham opp fra de døde og gav ham herlighet, slik at deres tro og håp er rettet mot Gud.
1Troen er sikkerheten om det en håper på, bevisstheten om det en ikke ser.
8For av nåde er dere frelst, ved tro, og dette er ikke av dere selv – det er Guds gave.
5For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.
20For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
10Og dersom Kristus er i dere, da er kroppen riktignok død på grunn av synden, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
13For det var ikke gjennom loven løftet ble gitt til Abraham eller hans ætt at han skulle være arving til verden, men ved troens rettferdighet.
9Hvor mye mer skal vi da, etter at vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vredesdommen ved ham.
24Og de blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.