Hebreerbrevet 10:17
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
«Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.»
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
og deres synder og lovbrudd vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke huske mer.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg aldri mer huske.
Og deres synder og ugudeligheter vil jeg ikke lenger huske.
og jeg vil ikke lenger minnes deres synder og lovbrudd.
og deres synder og deres urettferdigheter vil jeg ikke minnes mer.
og deres synder og lovbrudd vil jeg aldri mer minnes.
Og deres synder og urettferdigheter vil jeg ikke lenger minnes.
Og deres synder og overgrep skal jeg ikke lenger huske.
Og: «Deres synder og overtredelser vil jeg ikke lenger huske.»
og deres synder og lovløshet vil jeg ikke mer minnes.
Then He adds: 'Their sins and lawless acts I will remember no longer.'
og: 'Jeg vil aldri mer huske deres synder og deres lovbrudd.'
(da siger han:) Og jeg vil ikke mere ihukomme deres Synder og deres Overtrædelser.
And their sins and iniquities will I remember no more.
og deres synder og deres lovbrudd vil jeg ikke lenger komme i hu.
And their sins and lawless deeds I will remember no more.
"Jeg vil ikke lenger komme i hu deres synder og deres misgjerninger."
og deres synder og misgjerninger vil jeg aldri mer komme i hu.
Og deres synder og deres misgjerninger vil jeg ikke mer minnes.
Og jeg vil ikke lenger huske deres synder og deres onde gjerninger.
and their synnes and iniquyties will I remember no moare.
and their synnes and iniquities wil I remebre nomore.
And their sinnes and iniquities will I remember no more.
And their sinnes and iniquities wyll I remember no more.
And their sins and iniquities will I remember no more.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
and `their sins and their lawlessness I will remember no more;'
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And their sins and their iniquities will I remember no more.
And I will keep no more memory of their sins and of their evil-doings.
"I will remember their sins and their iniquities no more."
then he says,“Their sins and their lawless deeds I will remember no longer.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12For jeg vil være nådig mot deres urettferdigheter, og deres synder og misgjerninger vil jeg ikke lenger minnes.»
13Når han sier «en ny pakt», har han erklært den første som foreldet. Og det som er foreldet og som blir gammelt, er nær ved å forsvinne.
18Men der det er tilgivelse for disse, trengs det ikke lenger noe offer for synd.
15Også Den Hellige Ånd vitner om dette for oss. For først sier han:
16«Dette er pakten som jeg skal slutte med dem etter de dager,» sier Herren. «Jeg vil legge mine lover i deres hjerter, og i deres sinn vil jeg skrive dem.»
8Men siden han fant feil hos dem, sier han: «Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil opprette en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,
9ikke som den pakten jeg sluttet med deres fedre den dagen da jeg tok dem ved hånden og førte dem ut av Egypts land; for de ble ikke i min pakt, og derfor brydde jeg meg ikke om dem,» sier Herren.
10«For dette er den pakten jeg vil opprette med Israels hus etter de dager, sier Herren; jeg vil legge mine lover i deres sinn, jeg vil skrive dem i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
27For dette er min pakt med dem, når jeg tar bort deres synder.»
2For ville de ellers ikke ha sluttet å bli ofret? Fordi de tilbedende da, én gang renset, ikke lenger skulle ha noen bevissthet om synder.
3Men i disse ofringene ligger en årlig påminnelse om synder.
4For det er umulig at blod av okser og geiter kan ta bort synder.
7Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.
8Salig er det menneske som Herren ikke tilregner synd.
28Sannelig sier jeg dere: Alle menneskers synder og spottelser, hvor alvorlige de enn er, skal dem bli tilgitt.
26For dersom vi synder med vilje etter at vi har fått kunnskapen om sannheten, da gjenstår det ikke lenger noe offer for synd,
10Ved denne viljen er vi blitt helliget ved ofringen av Jesu Kristi legeme én gang for alle.
11Og hver prest står daglig og gjør tjeneste, og bærer ofte frem de samme offer som aldri kan ta bort synder.
8Først sa han altså: 'Offer og gaver, brennoffer og offer for synd ville du ikke ha, heller hadde du ikke behag i dem'— slike som ofres etter loven.
6På brennoffer og syndoffer hadde du ikke behag.