Hebreerbrevet 11:35
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble pint og ville ikke ta imot løslatelse, for at de skulle få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble pint, de ville ikke ta imot løslatelse, for at de skulle oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, og de tok ikke imot løslatelse, for at de kunne få en bedre oppstandelse.
Kvinnene fikk deres døde tilbake til livet igjen; og andre ble torturert, uten å ta imot frihed; for at de måtte oppnå en bedre oppstandelse:
Kvinnene fikk sine døde til liv igjen; andre ble torturert, og ville ikke ta imot frigjøring, for at de skulle få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde hevet til liv igjen; og andre ble torturert, uten å akseptere befrielse; for å få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert og nektet befrielse for å oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk deres døde igjen oppreist til livet: og andre ble torturert, ikke aksepterende befrielse, for at de skulle oppnå en bedre oppstandelse:
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, aktet ikke befrielse, for at de kunne få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk igjen sine døde oppstått til liv; andre ble torturert, og de godtok ikke befrielse, for at de skulle oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde brakt tilbake til liv, mens andre gjennomgikk tortur og avslo frelse for å oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert og avslo befrielse for å få en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, og avslo å bli frigjort, for å oppnå en bedre oppstandelse.
Women received their dead raised to life again. Others were tortured, refusing to accept release, so that they might gain a better resurrection.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert, uten å godta befrielse, for at de skulle få en bedre oppstandelse.
Qvinder fik deres Døde igjen, der opstode; Andre bleve udspilede til Piinsel, da de ikke modtoge Befrielsen, for at de maatte erholde en herligere Opstandelse; 1 Kong. 17, 23. 2 Kong. 4, 36.
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Kvinner mottok sine døde oppreist til liv igjen: og andre ble torturert, uten å godta befrielse; for at de kunne oppnå en bedre oppstandelse.
Women received their dead raised to life again. Others were tortured, not accepting deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Kvinner fikk sine døde igjen ved oppstandelse. Andre ble torturert, og de godtok ikke befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse, men noen ble pint, idet de nektet befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse. Andre ble torturert, nektet å ta imot befrielse, for å oppnå en bedre oppstandelse.
Kvinner fikk sine døde tilbake ved oppstandelse; andre ble torturert og avslo å bli løslatt, så de kunne få en bedre oppstandelse.
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
And the wemen receaved their deed raysed to lyfe agayne. Other were racked and wolde not be delyvered that they myght receave a better resurreccion.
the wemen receaued their deed agayne from resurreccion. But other were racked, and accepted no delyueraunce, that they mighte optayne the resurreccion that better is.
The women receiued their dead raised to life: other also were racked, and woulde not be deliuered, that they might receiue a better resurrection.
The women receaued their dead, raysed to lyfe agayne: Other were racked, not lokyng for deliueraunce, that they might receaue a better resurrectio.
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
Women received by a rising again their dead, and others were tortured, not accepting the redemption, that a better rising again they might receive,
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Women received their dead by a resurrection: and others were tortured, not accepting their deliverance; that they might obtain a better resurrection:
Women had their dead given back to them living; others let themselves be cruelly attacked, having no desire to go free, so that they might have a better life to come;
Women received their dead by resurrection. Others were tortured, not accepting their deliverance, that they might obtain a better resurrection.
and women received back their dead raised to life. But others were tortured, not accepting release, to obtain resurrection to a better life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36Andre opplevde hån og pisking, ja til og med lenker og fengsel;
37de ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd, gikk omkring i saueskinn og geiteskinn, lutfattige, forfulgte og mishandlede.
38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.
39Og alle disse fikk godt vitnesbyrd på grunn av troen, men fikk ikke løftet innfridd.
40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.
34slukket ildens voldsomhet, unnslapp sverds egg, fikk styrke i svakhet, ble sterke i strid og slo fremmede hærer på flukt.
11om jeg på noe vis kunne nå fram til oppstandelsen fra de døde.
15og fri dem som gjennom frykt for døden var i trelldom hele sitt liv.
12Men hvis Kristus forkynnes at han er oppstått fra de døde, hvordan kan noen blant dere si at det ikke finnes noen oppstandelse fra de døde?
5Men resten av de døde levde ikke igjen før de tusen år var omme. Dette er den første oppstandelse.
6Salig og hellig er den som har del i den første oppstandelse. Over disse har den annen død ingen makt, men de skal være prester for Gud og Kristus og skal regjere med ham i tusen år.
29Ellers, hva skal de gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for døde?
35Men noen vil si: Hvordan står de døde opp? Og med hva slags kropp kommer de?
30Men Gud reiste ham opp fra de døde.
13Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.
5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.
29og de skal komme ut – de som har gjort godt, til livets oppstandelse, og de som har gjort ondt, til dommens oppstandelse.
32Da de hørte om oppstandelsen fra de døde, begynte noen å spotte, men andre sa: «Vi vil gjerne høre deg tale om dette en annen gang.»
11Og etter tre og en halv dag kom livets ånd fra Gud inn i dem, og de sto opp på føttene. Og stor frykt falt på dem som så dem.
12Og de hørte en høy røst fra himmelen som sa til dem: «Kom opp hit.» Og de steg opp til himmelen i en sky mens deres fiender så på.
25Han valgte heller å lide ondt sammen med Guds folk enn å ha en kortvarig nytelse av synden.
27Til sist døde også kvinnen.
28Hvem av de sju skal da hun være hustru til i oppstandelsen? For alle hadde henne jo.»
15Og jeg har et håp til Gud, som også de selv anerkjenner, at det vil være en oppstandelse av de døde, både av rettferdige og urettferdige.
37Men også Moses viste at de døde oppstår, i fortellingen om tornebusken, da han kaller Herren Abrahams Gud og Isaks Gud og Jakobs Gud.
11Og de seiret over ham ved Lammets blod og ved ordet i sitt vitnesbyrd, og de hadde ikke livet sitt kjært til døden.
16Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
32Til sist døde også kvinnen.
33Hvem av dem skal hun så høre til som kone i oppstandelsen? For alle sju hadde henne som kone.»
11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden av hensyn til Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.
23Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»
35Men de som blir funnet verdige til å få del i den kommende verden og oppstandelsen fra de døde, hverken gifter seg eller bortgiftes.
17For det er bedre, om så er Guds vilje, at dere lider fordi dere gjør godt, enn fordi dere gjør ondt.
11Og det ble gitt hvite kapper til hver av dem, og det ble sagt til dem at de skulle hvile enda en kort stund, inntil også deres medtjenere og brødre, som skulle bli drept slik som de, var fulltallige.
31Men når det gjelder oppstandelsen av de døde, har dere ikke lest det Gud har sagt til dere:
23Andre skal dere redde med frykt ved å rive dem ut av ilden, og samtidig hate de klærne som er blitt flekket av kjødet.
13Men gled dere i samme grad som dere får ta del i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med overveldende fryd når hans herlighet blir åpenbart.
34For dere hadde medlidenhet med meg i mine lenker, og fant glede i at deres eiendeler ble plyndret, fordi dere visste at dere selv eier en bedre og varig eiendom i himmelen.
35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres, som har stor lønn.
15Ja, og da framstår vi som falske vitner om Gud, fordi vi har vitnet om Gud at han har oppreist Kristus, som han ikke oppreiste hvis det altså ikke er sant at de døde står opp.
16For hvis de døde ikke står opp, da er Kristus heller ikke oppstanden.
9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene utholdes av deres brødre rundt om i verden.
7evig liv til dem som med utholdenhet i gode gjerninger søker etter herlighet og ære og udødelighet;
32Men husk tilbake på tidligere dager da dere, etter at dere var blitt opplyst, holdt ut i harde lidelser,
22Dessuten har noen kvinner iblant oss gjort oss forbauset; de gikk tidlig til graven,