Jakobs brev 4:10
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere i Herrens nærvær, og han skal heve dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere i Herrens nærvær, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, og han vil opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herrens åsyn, så vil han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyger eder for Herren, saa skal han ophøie eder.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will lift you up.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal Han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
Ydmyk dere for Herren, så vil han opphøye dere.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt {G5312} you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Cast doune youre selves before the LORde and he shall lift you vp.
Cast downe youre selues before the LORDE, and he shal lift you vp.
Cast downe your selues before the Lord, and he will lift you vp.
Humble your selues in the sight of the Lorde, and he shall lyft you vp.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
be made low before the Lord, and He shall exalt you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.
Make yourselves low in the eyes of the Lord and you will be lifted up by him.
Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.
Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
11Men den største blant dere skal være deres tjener.
12Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
10Nei, når du blir innbudt, gå da og sett deg på den nederste plassen, slik at den som inviterte deg kan si til deg når han kommer: ‘Venn, flytt deg høyere opp’. Da blir du æret i nærvær av alle som sitter til bords med deg.
11For enhver som opphøyer seg selv, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
7Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
8Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn.
9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.
9Men en bror som er lavtstående, skal glede seg over å bli opphøyet,
14Jeg sier dere, det var denne mannen som gikk rettferdiggjort hjem til sitt hus heller enn den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal fornedres; men den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
4Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
16Ha samme sinnelag mot hverandre. Tra ikke etter høye ting, men hold dere gjerne til de ydmyke. Vær ikke selvkloke.
11Tal ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om en bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men dersom du dømmer loven, er du ikke lovens gjører, men dommer.
15Og du, Kapernaum, som er blitt opphøyet til himmelen, ned i dødsriket skal du drives!