Jakobs brev 4:7
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underord dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Motstå djevelen, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Resist djevelen, så vil han flykte fra dere.
Underkast dere derfor Gud. Stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud, stå imot djevelen, så vil han flykte fra dere.
Så underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så skal han fly fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Underkast dere derfor Gud. Motstå djevelen, så vil han flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, og han skal flykte fra dere.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Submit yourselves, then, to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Underordne dere derfor under Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Værer derfor Gud underdanige; imodstaaer Djævelen, saa skal han flye fra eder;
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Så vær underlagt Gud. Stå djevelen imot, og han vil flykte fra dere.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Underordne dere derfor Gud. Stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud; stå djevelen imot, så skal han flykte fra dere.
Bøy dere derfor for Gud; men stå imot djevelen, så skal han flykte fra dere.
Underordne dere derfor under Gud! Stå djevelen imot, så vil han flykte fra dere.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Submit youre selves to god and resist the devyll and he will flye from you.
Submit youre selues to God, and resist the deuell, & he wil flye fro you.
Submit your selues to God: resist the deuill, and he will flee from you.
Submit your selues therfore to God: but resist the deuyll, and he wyll flee from you.
Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
be subject, then, to God; stand up against the devil, and he will flee from you;
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.
Be subject therefore unto God; but resist the devil, and he will flee from you.
For this cause be ruled by God; but make war on the Evil One and he will be put to flight before you.
Be subject therefore to God. But resist the devil, and he will flee from you.
So submit to God. But resist the devil and he will flee from you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Men han gir desto større nåde. Derfor sier den: «Gud står imot de hovmodige, men gir nåde til de ydmyke.»
8Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn.
9Kjenn deres nød, sørg og gråt; la deres latter bli forvandlet til sorg, og deres glede til bedrøvelse.
10Ydmyk dere for Herren, så skal han løfte dere opp.
5På samme måte skal dere yngre underordne dere de eldste. Ja, alle skal dere være ydmyke overfor hverandre og ikle dere ydmykhet. For Gud står de stolte imot, men gir nåde til de ydmyke.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så han kan opphøye dere når tiden er inne.
7Kast all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
8Vær edru, vær årvåkne! Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker etter noen han kan sluke.
9Stå ham imot, faste i troen, og vit at de samme lidelsene utholdes av deres brødre rundt om i verden.
27og gi ikke djevelen rom.
11Ta på dere hele Guds rustning, så dere kan stå imot djevelens listige angrep.
12For vi kjemper ikke mot kjøtt og blod, men mot maktene, mot myndighetene, mot mørkets herskere i denne verden, mot ondskapens åndehær i himmelrommet.
13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan gjøre motstand på den onde dag, og bli stående etter å ha vunnet alt.
5Da tok djevelen ham opp til den hellige by og satte ham på templets høyeste punkt,
6og sa til ham: «Hvis du er Guds Sønn, så kast deg ut; for det står skrevet: Han skal gi sine engler befaling om deg, og på sine hender skal de bære deg, så du ikke støter din fot mot noen stein.»
7Jesus sa til ham: «Det står også skrevet: Du skal ikke friste Herren din Gud.»
1La hver sjel underordne seg de høyere myndigheter, for det finnes ingen myndighet uten fra Gud. De myndigheter som finnes, er innsatt av Gud.
2Derfor, den som setter seg imot myndigheten, setter seg imot Guds ordning; og de som står imot, skal få sin dom.
4Dere har ennå ikke gjort motstand helt til blodet i deres kamp mot synden.
12Salig er den som holder ut under fristelse, for når han har bestått prøven, skal han få livets krone, som Herren har lovet dem som elsker ham.
13Ingen skal si når han blir fristet: «Jeg blir fristet av Gud.» For Gud kan ikke fristes av det onde, ei heller frister han noen.
14Men enhver blir fristet når han blir trukket bort og lokket av sitt eget begjær.
9og sa til ham: «Alt dette vil jeg gi deg, hvis du vil falle ned og tilbe meg.»
10Da sa Jesus til ham: «Bort fra meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
11Deretter forlot djevelen ham, og se, engler kom og tjente ham.
6Og djevelen sa til ham: «All denne makten vil jeg gi deg, og disses herlighet, for den er overlatt til meg; og til hvem jeg vil, gir jeg den.
7Hvis du derfor vil tilbe meg, skal alt dette bli ditt.»
8Men Jesus svarte og sa til ham: «Vik bak meg, Satan! For det står skrevet: Herren din Gud skal du tilbe, og ham alene skal du tjene.»
26slik at de kan komme til fornuft og frigjøres fra djevelens snare, de som nå er fanget av ham for å gjøre hans vilje.
21og underordner dere hverandre i gudsfrykt.
22Dere hustruer, underordne dere deres egne menn slik som dere underordner dere Herren.
1Deretter ble Jesus ført av Ånden ut i ødemarken for å bli fristet av djevelen.
1Ettersom Kristus altså har lidd for oss i kjødet, så skal også dere væpne dere med den samme tankegangen; for den som har lidd i kjødet, er ferdig med synden.
13Ingen fristelse har møtt dere som ikke er vanlig for mennesker. Gud er trofast, han vil ikke la dere bli fristet over evne, men sammen med fristelsen vil han også vise en utvei, slik at dere kan utholde det.
14Derfor, mine kjære, flykt fra avgudsdyrkelse.
21Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler.
12Og Jesus svarte ham: «Det er sagt: Du skal ikke sette Herren din Gud på prøve.»
13Da djevelen hadde fullført enhver fristelse, forlot han ham for en tid.
4Dere er av Gud, små barn, og har overvunnet dem, for han som er i dere, er større enn han som er i verden.
13Underordne dere for Herrens skyld enhver menneskelig ordning, enten det gjelder kongen som den øverste myndighet,
4For våre våpen i kampen er ikke kjødelige, men mektige for Gud til å rive ned festningsverk;
1Da vi nå har disse løftene, kjære venner, la oss rense oss selv fra all urenhet på kropp og ånd, og fullføre helliggjørelsen i frykt for Gud.
4Dere utro menn og kvinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap med Gud? Den som altså vil være verdens venn, blir Guds fiende.
11Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
17Derfor, gå ut fra deres midte og skill dere ut, sier Herren, og rør ikke ved det urene, så vil jeg ta imot dere.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, slik at dere lyder kroppens lyster.
2Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.
7La ikke et slikt menneske tro at han skal få noe fra Herren.
12Mine kjære, bli ikke overrasket over den ildprøven som kommer over dere for å prøve dere, som om det hendte dere noe merkelig.