Lukas 17:26
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
Slik det var i Noas dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også bli i Menneskesønnens dager.
Og som det var på Noahs dager, slik skal det også bli i dager til Menneskesønnen.
Og slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, slik skal det være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
Og slik det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Just as it was in the days of Noah, so also will it be in the days of the Son of Man.
Som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og som det skede i Noæ Dage, saaledes skal det og skee i Menneskens Søns Dage.
And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.
Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
And as it was in the days of Noah, so will it be also in the days of the Son of Man.
Som det skjedde på Noahs dager, skal det også være i Menneskesønnens dager.
Slik som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Og slik som det skjedde i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager.
Som det var i Noahs dager, skal det være på Menneskesønnens dag.
As it happened in ye tyme of Noe: So shall it be in the tyme of the sonne of man.
And as it came to passe in the tyme of Noe, so shal it come to passe also in ye dayes of the sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe, so shall it be in the dayes of the Sonne of man.
And as it was in the dayes of Noe: so shall it be also in the dayes of the sonne of man.
‹And as it was in the days of Noe, so shall it be also in the days of the Son of man.›
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
`And, as it came to pass in the days of Noah, so shall it be also in the days of the Son of Man;
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it came to pass in the days of Noah, even so shall it be also in the days of the Son of man.
And as it was in the days of Noah, so will it be in the day of the Son of man.
As it happened in the days of Noah, even so will it be also in the days of the Son of Man.
Just as it was in the days of Noah, so too it will be in the days of the Son of Man.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Som i Noahs dager, slik skal også Menneskesønnens komme være.
38For som i tiden før vannflommen, da mennesker spiste og drakk, giftet seg og ga sine barn til ekte, helt til den dagen Noah gikk inn i arken,
39og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.
40Da skal to være ute på marken; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.
27De spiste og drakk, de giftet seg og giftet bort, helt til den dagen Noah gikk inn i arken, og vannflommen kom og utslettet dem alle.
28På samme måte som i Lots dager: De spiste, de drakk, de kjøpte, de solgte, de plantet, de bygde.
29Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
30På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.
22Og han sa til disiplene: «Det skal komme dager da dere vil lengte etter å få se én av Menneskesønnens dager, men dere skal ikke få se den.
23Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!
24For liksom lynet lyser opp himmelen fra den ene siden til den andre, slik skal også Menneskesønnen være på sin dag.
25Men først må han lide meget og bli forkastet av denne slekten.
30For slik Jonas ble et tegn for folket i Ninive, slik skal Menneskesønnen være det for denne generasjonen.
22Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,
44Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
27Og da skal de se Menneskesønnen komme i en sky, med kraft og stor herlighet.
27For slik som lynet går ut fra øst og lyser like til vest, slik skal også Menneskesønnens komme være.
35For den skal komme som en snare over alle som bor på hele jordens overflate.
26Da skal de se Menneskesønnen komme i skyene med stor makt og herlighet.
29Slik skal også dere, når dere ser at disse ting skjer, vite at han er nær, like for døren.
30Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette har skjedd.
27Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
19For i disse dager skal det være en trengsel så stor som det ikke har vært siden skapningens begynnelse, den Gud skapte, og inntil nå—og heller ikke siden skal det bli slik.
6og at verden som den gang var, gikk under da den ble oversvømmet av vann.
20de som tidligere hadde vært ulydige, dengang Gud tålmodig ventet i Noahs dager mens arken ble bygget, der bare noen få, åtte sjeler, ble frelst gjennom vann.
32Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt har skjedd.
33Slik skal også dere vite, når dere ser alt dette, at det er nær, ja, like ved døren.
34Sannelig sier jeg dere: Denne slekten skal ikke forgå før alt dette er skjedd.
17Men ve dem som er gravide, og dem som gir bryst i de dager!
28Sannelig sier jeg dere: Noen av dem som står her, skal ikke smake døden før de ser Menneskesønnen komme i sitt rike.»
19Stakkars dem som er med barn, og dem som gir bryst i de dagene!
22For dette er hevnens dager, når alt som står skrevet, skal bli oppfylt.
36som var sønn av Kenan, sønn av Arpaksjad, sønn av Sem, sønn av Noah, sønn av Lamek,