Matteus 7:27
Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
Regnet styrtet ned, elvene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; og det falt, og fallet var stort.
Regnet styrtet ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; da falt det, og fallet var stort.
Regnet styrtet ned, elvene kom, vindene blåste og slo mot huset, og det falt, og fallet var stort.
Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot det huset; og det falt; og stort var fallet.
Regnet falt, elvene steg, og vindene blåste og slo mot huset; og det falt, og fallet var stort.
Og regnet kom, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var fallet.
Regnet falt, elvene steg, vindene blåste og slo mot det huset, og det falt sammen, og fallet var stort.
Og regnet falt, og flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset; og det falt: og stort var fallet.
Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.
Regnet øste ned, flomvannene kom, og vindene blåste og slo mot huset, og det falt; og fallet var stort.
Da kom regnet, vannet flommet, og vinden pustet, og huset ristet og falt, og fallet var stort.
Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; og det falt, og stort var fallet.
Regnet falt, elvene flommet, og vinden blåste og slo mot dette huset. Da falt det, og fallet var stort.
The rain came down, the rivers rose, and the winds blew and struck against that house, and it collapsed with a great crash.
Regnet øste ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot dette huset; og det falt, og dets fall var stort.
Og en Skylregn nedfaldt, og Vandløbene kom, og Vindene blæste og stødte an paa samme Huus, og det faldt, og dets Fald var stort.
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
Og regnet strømmet ned, flommene kom, og vindene blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.
And the rain descended, the floods came, and the winds blew and beat on that house; and it fell. And great was its fall.
Regnet falt, elvene flommet, vinden blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var dets fall.
Regnet skylte ned, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; det falt sammen, og fallet var stort.
Regnet strømmet, elvene flommet, vindene blåste og slo mot huset, og det falt, og fallet var stort.
Og regnet falt, og elvene flommet, og vindene blåste og slo mot huset; og det falt, og fallet var stort.
and abundauce of rayne descended and the fluddes came and ye wyndes blewe and beet vpon that housse and it fell and great was the fall of it.
Now whan abudaunce of rayne desceded, & the wyndes blewe, & bet vpon yt housse, it fell, and great was the fall of it.
And the raine fell, and the floods came, and the windes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and the fall thereof was great.
And the rayne descended, and the fluddes came, and the wyndes blewe, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it.
‹And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.›
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall."
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall."
The rain fell, the flood came, and the winds beat against that house, and it collapsed– it was utterly destroyed!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:
25Og regnet falt, og flommene kom, og vinden blåste og slo mot huset; men det falt ikke, for det var grunnlagt på klippen.
26Og enhver som hører disse mine ord og ikke gjør etter dem, skal sammenlignes med en uforstandig mann, som bygget huset sitt på sand:
28Og det skjedde da Jesus hadde fullført disse ordene, at folket ble forundret over hans lære.
37Da blåste det opp en voldsom storm, og bølgene slo inn i båten slik at den holdt på å fylles.
2Og Jesus svarte ham: «Ser du disse store bygningene? Det skal ikke bli stein tilbake på stein, alt skal rives ned.»
18Hver den som faller på denne steinen, skal knuses; men den som steinen faller på, ham skal den smuldre til støv.»
6«Alt dette som dere nå ser, skal det komme dager da ikke en stein skal ligge igjen på en annen; alt skal brytes ned.»
17Men han kjente tankene deres og sa til dem: «Ethvert rike som er i strid med seg selv, blir lagt øde, og et hus som er splittet mot seg selv, faller.
5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.
13De på steingrunn er de som, når de hører, tar imot ordet med glede, men de har ingen rot; de tror for en stund, og i prøvelsens stund faller de fra.
13Og himmelens stjerner falt ned på jorden, som når et fikentre slipper sine umodne fikener fordi det ristes av en sterk vind.
14Og himmelen vek bort som en bokrull som rulles sammen, og alle fjell og øyer ble flyttet fra sine steder.
2Og Jesus sa til dem: «Ser dere ikke alt dette? Sannelig sier jeg dere, her skal ikke bli igjen stein på stein som ikke skal bli brutt ned.»
17Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.
30og sier: ‘Denne mannen begynte å bygge, men klarte ikke å fullføre.’
19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.
39og de visste ingenting før vannflommen kom og tok dem alle bort—slik skal også Menneskesønnens komme være.
26Og som det var i Noahs dager, slik skal det også være i Menneskesønnens dager:
29Men samme dag som Lot gikk ut av Sodoma, regnet det ild og svovel fra himmelen og ødela dem alle.
30På samme måten skal det også være på den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31Den dagen må den som er på taket og har sine ting inne i huset, ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende hjem igjen.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.
15Den som er på hustaket, skal ikke gå ned i huset og ikke gå inn for å hente noe derfra.
23Mens de seilte, sovnet han. Da kom en kraftig vindstorm over sjøen, og båten fyltes med vann, og de var i fare.
7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.
17Den som er på hustaket, må ikke stige ned for å hente noe fra huset sitt.
7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.
6Og da disiplene hørte dette, falt de på sitt ansikt og ble svært redde.
27Mennene undret seg og sa: «Hva slags mann er dette, siden til og med vindene og sjøen lyder ham?»