Matteus 24:11
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
Mange falske profeter skal stå frem og føre mange i villfarelse.
Og mange falske profeter skal stå opp og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå frem og forføre mange.
Mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill.
Mange falske profeter skal reise seg og bedra mange.
Mange falske profeter skal stå fram og forføre mange.
Og mange falske profeter skal stå frem og føre mange vill.
'And many false prophets will appear and deceive many people.'
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Og mange falske Propheter skulle opstaae og forføre Mange.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
Mange falske profeter skal stå frem og villede mange.
And many false prophets will rise and will deceive many.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå fram og villede mange.
Mange falske profeter skal stå fram og føre mange vill.
Mange falske profeter skal stå frem, og de skal føre mange vill.
And many falce Prophetes shall aryse and shall deceave many.
And many false prophetes shal aryse, and shal disceaue many:
And many false prophets shall arise, & shall deceiue many.
And many false prophetes shall aryse, and shall deceaue many.
‹And many false prophets shall rise, and shall deceive many.›
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
`And many false prophets shall arise, and shall lead many astray;
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And many false prophets shall arise, and shall lead many astray.
And a number of false prophets will come, causing error.
Many false prophets will arise, and will lead many astray.
And many false prophets will appear and deceive many,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Hvis noen da sier til dere: Se, her er Kristus! eller: der er han! så tro det ikke.
24For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig.
25Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.
26Hvis de altså sier til dere: Se, han er ute i ørkenen, så gå ikke dit ut; eller: Han er i det hemmelige rommet, så tro det ikke!
9Da skal de overgi dere til trengsel og slå dere i hjel, og dere skal bli hatet av alle folkeslag for mitt navns skyld.
10Og da skal mange falle fra og forråde hverandre, og hate hverandre.
4Jesus svarte og sa til dem: «Pass på at ikke noen forfører dere.
5For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Kristus, og de skal forføre mange.
6Dere skal høre om kriger og rykter om kriger; se til at dere ikke blir skremt. For alt dette må skje, men enda er ikke enden kommet.
7For folk skal reise seg mot folk og rike mot rike. Det skal være hungersnød, pest og jordskjelv mange steder.
12Fordi lovløsheten tar overhånd, skal kjærligheten bli kald hos de fleste.
5Jesus begynte da å si til dem: «Vær på vakt, så ingen forfører dere.
6For mange skal komme i mitt navn og si: ‘Jeg er Kristus,’ og de skal forføre mange.
21Og om noen da sier dere: ‘Se, her er Kristus!’ eller: ‘Se, han er der!’—så tro det ikke.
22For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre også de utvalgte vill.
23Men vær på vakt! Se, jeg har fortalt dere alt på forhånd.
1Men det fantes også falske profeter blant folket, slik det også vil være falske lærere blant dere, som i all hemmelighet skal innføre ødeleggende vranglære, ja, til og med fornekte Herren som har kjøpt dem fri, og føre rask ødeleggelse over seg selv.
2Og mange skal følge deres skamløse ferd; på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
1Kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud, for mange falske profeter har gått ut i verden.
15Vokt dere for de falske profeter, som kommer til dere i fåreklær, men som innvendig er glupske ulver.
8Og han sa: «Pass på at dere ikke blir ført vill. For mange skal komme i mitt navn og si: 'Jeg er Kristus,' og: 'Tiden er nær.' Gå derfor ikke etter dem.
30Ja, til og med blant dere selv vil det stå frem menn som taler vrangt for å trekke disipler med seg.
13For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler.
13Men onde mennesker og bedragere vil gå fra vondt til verre, idet de forfører andre og selv blir forført.
12Og bror skal overgi bror til døden, og en far sitt barn; og barn skal reise seg mot sine foreldre og få dem dømt til døden.
10Deretter sa han til dem: «Folk skal reise seg mot folk, og rike mot rike.
16Dere vil bli forrådt til og med av foreldre og brødre, slektninger og venner, og noen av dere skal bli drept.
11Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,
7For mange forførere er kommet ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjøtt og blod. En slik er en forfører og en antikrist.
15Når dere da ser ødeleggelsens styggedom som profeten Daniel har talt om, stå på hellig sted—den som leser dette, han forstå det—
16da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.
26Ve dere når alle mennesker taler vel om dere, for det samme gjorde deres fedre med de falske profetene.»
21Bror skal overgi bror til døden, og far barnet; og barn skal reise seg mot foreldre og få dem drept.
24«Strev etter å komme inn gjennom den trange døren. For mange, sier jeg dere, skal søke å komme inn og ikke klare det.
22Mange skal si til meg på den dagen: Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn og gjort mange underfulle gjerninger i ditt navn?
23Folk skal si til dere: 'Se her!' eller 'Se der!' Gå ikke dit og følg dem ikke!
3La ikke noen bedra dere på noen måte; for den dagen kommer ikke før frafallet først har skjedd og syndens menneske blir åpenbart, fortapelsens sønn.
1Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer,
24Ja, og alle profetene, fra Samuel og videre fremover, alle som har talt, har også forutsagt disse dager.