Matteus 5:3
Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket.
Salige er de som er fattige i ånden, for deres er himmelriket.
Salige er de fattige i ånden, for deres er himmelriket.
Salige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himlenes rike er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket tilhører dem.
Salige er de fattige i ånden, for himmelens rike er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
Salige er de som er fattige i ånden, for himlenes rike er deres.
Salige ere de Fattige i Aanden, thi Himmeriges Rige er deres.
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven.
"Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Lykkelige er de som er fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Salige er de fattige i ånden, for himmelriket er deres.
Blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven.
Blessed are the poore in sprete: for theirs is the kyngdome of heue.
Blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen.
Blessed (are) the poore in spirite: for theirs is the kyngdome of heauen.
¶ ‹Blessed› [are] ‹the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.›
"Blessed are the poor in spirit, For theirs is the Kingdom of Heaven.
`Happy the poor in spirit -- because theirs is the reign of the heavens.
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
Happy are the poor in spirit: for the kingdom of heaven is theirs.
"Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.
“Blessed are the poor in spirit, for the kingdom of heaven belongs to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Og han løftet blikket mot disiplene sine og sa: «Salige er dere som er fattige, for Guds rike er deres.
21Salige er dere som nå sulter, for dere skal mettes. Salige er dere som nå gråter, for dere skal le.
22Salige er dere når menneskene hater dere og utstøter dere og håner dere og forkaster deres navn som ondt - for Menneskesønnens skyld.
23Gled dere på den dagen og hopp av fryd, for stor er lønnen deres i himmelen; slik gjorde jo deres fedre mot profetene.»
24«Men ve dere som er rike, for dere har allerede fått deres trøst.
25Ve dere som nå er mette, for dere skal hungre. Ve dere som nå ler, for dere skal sørge og gråte.
4Salige er de som sørger, for de skal bli trøstet.
5Salige er de ydmyke, for de skal arve jorden.
6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.
7Salige er de barmhjertige, for de skal få barmhjertighet.
8Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
9Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
10Salige er de som blir forfulgt for rettferdighetens skyld, for himmelens rike er deres.
11Salige er dere når mennesker håner og forfølger dere, og lyver og sier alt slags ondt om dere for min skyld.
12Gled dere og fryd dere stort, for stor er deres lønn i himmelen. For slik forfulgte de profetene som var før dere.
1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.
2Og han åpnet munnen sin og underviste dem, og sa:
23Da sa Jesus til sine disipler: «Sannelig sier jeg dere: Det er vanskelig for en rik å komme inn i himmelriket.
2Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»
5Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.
5Hør, mine elskede brødre: Har ikke Gud utvalgt de fattige i denne verden til å være rike på tro og arvinger til det riket han har lovet dem som elsker ham?
16Men salige er deres øyne, fordi de ser, og deres ører, fordi de hører.
1Kom nå, dere rike, gråt og jamre dere over de ulykker som skal komme over dere.
23Og Jesus så seg omkring og sa til sine disipler: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom å komme inn i Guds rike!»
4Den som derfor gjør seg selv ydmyk som dette lille barnet, han er den største i himmelriket.
25Det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.»
24Da Jesus så at han ble bedrøvet, sa han: Hvor vanskelig det er for dem som eier rikdom å komme inn i Guds rike!
25For det er lettere for en kamel å gå gjennom et nåløye enn for en rik å komme inn i Guds rike.
7Salige er de som har fått sine lovbrudd tilgitt, og som har fått sine synder skjult.
14Da skal du være salig, for de har ikke noe å gi deg tilbake; men du skal få lønn i de rettferdiges oppstandelse.»
15Og da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får ete brød i Guds rike.»
33Men søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal alt dette gis dere i tillegg.
34Da skal Kongen si til dem ved sin høyre side: «Kom hit, dere som er velsignet av min Far, og ta i arv riket som er gjort klart for dere fra verdens grunnvoll ble lagt.
18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;
7Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær!
9For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
1Pass på at dere ikke gir almisser foran mennesker for å bli sett av dem. Ellers har dere ingen lønn hos deres Far som er i himmelen.
3Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelske steder i Kristus,