1 Kongebok 4:27

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de embetsmennene sørget for forsyninger til kong Salomo, og for alle som kom til kong Salomos bord, hver mann i sin måned: de manglet ingenting.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 4:28-29
    2 vers
    86%

    28Bygg og halm til hestene og kamelene brakte de til det stedet hvor de skulle, hver mann etter sine plikter.

    29Og Gud ga Salomo visdom og meget stor forstand, og et vidt hjerte, som sanden ved havets bredd.

  • 1 Kong 4:6-7
    2 vers
    85%

    6Og Ahisar var over huset, og Adoniram, sønn av Abda, var over skattene.

    7Og Salomo hadde tolv embetsmenn over hele Israel, som skaffet seg mat til kongen og hans hus; hver mann hadde ansvar for én måned i året.

  • 1 Kong 4:25-26
    2 vers
    78%

    25Og Juda og Israel bodde trygt, hver mann under sitt vintre og sitt fikentre, fra Dan til Beersheba, alle dager av Salomo.

    26Og Salomo hadde førti tusen stallplasser for hester til sine vogner, og tolv tusen ryttere.

  • 1 Kong 4:21-23
    3 vers
    76%

    21Og Salomo hersket over alle riker fra elven til filisternes land, og til Egypts grense: De brakte gaver og tjente Salomo alle hans dager.

    22Og Salomos daglige forsyninger var tretti mål fint mel og seksti mål malte korn,

    23ti fete okser, og tjue okser fra beitene, og hundre sauer, i tillegg til hjorter, rådyr, gaseller og fete fugler.

  • 1 Kong 10:25-26
    2 vers
    71%

    25Alle brakte gaver, sølvkar, gullkar, klær, våpen, krydder, hester og muldyr, år etter år.

    26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde 1400 vogner og 12 000 ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:24-25
    2 vers
    71%

    24Hver av dem brakte sin gave: kar av sølv og kar av gull, klær, rustninger, krydder, hester og muldyr, etter fastsatte tider, år etter år.

    25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere; disse plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Krøn 8:9-10
    2 vers
    69%

    9Men av Israels barn gjorde Salomo ingen til treller for sitt arbeid; de var krigsfolk, høvdinger for hans offiserer, og ledere for hans vogner og ryttere.

    10Dette var lederne blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.

  • 2 Krøn 1:14
    69%

    14Og Salomo samlet vogner og ryttere, og han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere, som han plasserte i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.

  • 2 Krøn 9:28
    68%

    28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle andre land.

  • 1 Kong 5:11
    68%

    11Og Salomo ga Hiram tjue tusen mål hvete som mat til hans hushold, og tjue mål ren olje. Slik gav Salomo til Hiram år etter år.

  • 1 Kong 10:4-5
    2 vers
    68%

    4Da dronningen av Saba så all Salomos visdom, og huset han hadde bygd,

    5og maten på hans bord, og tjenernes sittende, de som stod for tjeneste, deres klær, hans munnskjenker, og den vei han gikk opp til Herrens hus, da var det ingen mer ånd i henne.

  • 1 Kong 5:13-16
    4 vers
    67%

    13Og kong Salomo beordret ut et arbeidslag fra hele Israel, og arbeidslaget bestod av tretti tusen menn.

    14Og han sendte dem til Libanon, ti tusen per måned i rotasjon: en måned var de i Libanon og to måneder var de hjemme. Og Adoniram hadde tilsyn med arbeidslaget.

    15Og Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene;

    16I tillegg til de øverste embedsmennene til Salomo, som hadde tilsyn med arbeidet, tre tusen og tre hundre, som styrte folket som utførte arbeidet.

  • 2 Krøn 9:4
    67%

    4og maten på hans bord, de sittende tjenerne, deres embetsutøvelse og klær, hans munnskjenker og deres antrekk, og veien han gikk opp til Herrens hus, var hun målløs.

  • 1 Krøn 27:1
    67%

    1Nå var Israels barn delt inn etter deres antall, nemlig de fremste fedrene og lederne over tusen og hundre, og deres offiserer som tjente kongen i alle saker med vaktene, som kom og gikk måned for måned gjennom alle årets måneder, og hver vakt besto av tjuefire tusen.

  • Sal 104:27
    67%

    27Alle venter på deg, at du skal gi dem deres føde i rette tid.

  • 2 Krøn 9:14
    67%

    14i tillegg til det kjøpmenn og handlere brakte. Alle kongene i Arabia og landets styresmenn brakte gull og sølv til Salomo.

  • 1 Kong 10:13
    67%

    13Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, det hun ba om, i tillegg til det han gav av sin kongelige overflod. Så vendte hun tilbake til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 10:28
    67%

    28Salomo fikk hester fra Egypt og Kveve: kongens handelsmenn hentet dem til den fastsatte prisen.

  • 2 Kong 25:30
    67%

    30Hans underhold ble gitt ham som en kontinuerlig underholdning av kongen, en daglig mengde hver dag, alle hans livsdager.

  • 2 Krøn 1:16-17
    2 vers
    67%

    16Og Salomo fikk hester ført ut fra Egypt, og lintråd; kongens kjøpmenn mottok lintråden til en bestemt pris.

    17Og de importerte og brakte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti, og slik brakte de også ut hester for alle hetittenes konger og kongene i Syria, gjennom deres kjøpmenn.

  • 1 Krøn 28:21
    66%

    21Se, prestene og levittene vil være med deg i all tjeneste for Guds hus; og alle slags dyktige menn vil være til stede for verkene, også lederne og hele folket vil være til din disposisjon.

  • 1 Kong 4:34
    66%

    34Og folk kom fra alle folkeslag for å høre Salomos visdom, fra alle jordens konger, som hadde hørt om hans visdom.

  • 2 Krøn 8:15
    66%

    15De vek aldri fra det kongen hadde bestemt for prestene og levittene, ei heller angående skattene.

  • Dan 1:5
    66%

    5Kongen bestemte deres daglige rasjon av kongens mat og vinen han drakk, for å ernære dem i tre år. Etter det skulle de tre frem for kongen.

  • 2 Krøn 1:2
    66%

    2Da talte Salomo til hele Israel, til høvdingene over tusen og hundre, til dommerne, og til hver leder i hele Israel, de fremste av fedrene.

  • 2 Kong 4:44
    66%

    44Han satte det fram for dem, og de spiste og hadde til overs, etter Herrens ord.

  • 2 Krøn 9:12
    66%

    12Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun hadde brakt til kongen. Så vendte hun om og dro til sitt eget land, hun og hennes tjenere.

  • 1 Kong 9:22-23
    2 vers
    66%

    22Men Salomo gjorde ingen av Israels barn til slaver; de var soldater, tjenere, embetsmenn, offiserer og ledere for hans stridsvogner og rytterfolk.

    23Dette var de høytstående lederne over Salomos arbeid, fem hundre og femti, som hadde tilsyn med folkene som utførte arbeidet.

  • 1 Kong 5:9
    66%

    9Mine tjenere skal få dem ned fra Libanon til havet, og jeg vil sende dem videre på flåter til det stedet du angir for meg, og de skal lastes av der, og du skal motta dem. Og du skal oppfylle mine ønsker ved å gi mat til mitt hushold.

  • 2 Krøn 2:10
    66%

    10Og se, jeg vil gi dine tjenere, tømmerhoggerne, tjue tusen mål malt hvete, tjue tusen mål bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 1 Kong 10:21
    66%

    21Alle kong Salomos drikkekar var av gull, og alle karene i Libanons skoghuset var av rent gull. Sølv ble ikke regnet for noe i Salomos dager.

  • 1 Krøn 29:24
    65%

    24Alle lederne, de mektige mennene, og alle kong Davids sønner underordnet seg Salomo som konge.

  • Dom 19:19
    65%

    19Likevel er det både halm og fór for våre esler, og det er brød og vin for meg, og for din tjenestepike, og for den unge mannen som er med dine tjenere. Det mangler oss ingenting.'

  • 1 Kong 1:19
    65%

    19Han har slaktet okser, gjøkalver og sauer i mengde, og han har invitert alle kongens sønner, presten Abjatar og hærføreren Joab, men han har ikke invitert din tjener Salomo.

  • 1 Kong 10:15
    65%

    15i tillegg til det han fikk fra handelsmennene, krydderhandlerne, alle konger i Arabia og fra landshøvdingene.

  • 2 Krøn 17:19
    65%

    19Disse var i kongens tjeneste, i tillegg til dem kongen hadde plassert i de befestede byene over hele Juda.