2 Krønikebok 18:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se nå, Herren har lagt en løgnens ånd i munnen på disse profetene dine, og Herren har uttalt ondt mot deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 19:14 : 14 Herren har blandet inn en vrang ånd midt iblant dem: de har ført Egypt til å feile i alle dets gjerninger, som en full mann som sjangler i sitt eget spy.
  • Esek 14:9 : 9 Og hvis profeten lar seg bedra når han taler noe, har jeg, Herren, bedratt den profeten, og jeg vil strekke ut min hånd mot ham, og ødelegge ham fra Israels folk.
  • Job 12:16 : 16 Hos ham er styrke og visdom: de bedragede og bedrageren tilhører ham.
  • Jes 3:11 : 11 Ve de ugudelige, for det skal gå dem ille; for det som deres hender har gjort, skal bli gitt dem.
  • Jer 18:11 : 11 Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.
  • Esek 14:3-5 : 3 Menneskesønn, disse mennene har satt opp avgudene sine i hjertet, og plassert snublestenen for deres synd framfor seg: skal jeg la meg rådspørre av dem? 4 Derfor, tal til dem og si: Så sier Gud Herren: Hver mann av Israels hus som setter opp avguder i hjertet sitt og plasserer sin synds snublestein foran seg, og kommer til profeten, ham vil jeg, Herren, svare etter hvor mange avguder han har. 5 For å ta Israels hus i deres eget hjerte, fordi de alle er blitt fremmedgjort fra meg gjennom sine avguder.
  • 2 Mos 4:21 : 21 Herren sa til Moses: "Når du drar tilbake til Egypt, se til at du gjør alle disse under foran farao, som jeg har lagt i din hånd, men jeg vil forherde hans hjerte, så han ikke vil la folket dra."
  • 2 Krøn 18:7 : 7 Israels konge sa til Josjafat: Det er ennå én mann som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt til meg, bare ondt: Det er Mika, sønn av Jimla. Og Josjafat sa: La ikke kongen si det.
  • 2 Krøn 18:17 : 17 Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg ikke til deg at han aldri vil profetere noe godt til meg, bare ondt?
  • 2 Krøn 25:18 : 18 Og Joash, Israels konge, sendte bud til Amazja, Judas konge, og sa: «Den lille tistelen i Libanon sendte bud til sedertreet i Libanon, og sa: ‘Gi din datter til min sønn til ekte’, men det kom et villdyr fra Libanon og tråkket ned tistelen.»
  • Mika 2:3 : 3 Derfor sier Herren: Se, jeg planlegger en ulykke mot denne slekten, som dere ikke skal unnslippe; dere skal ikke gå med stolthet, for denne tiden er ond.
  • Matt 24:24-25 : 24 For falske kristuser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og undere for å forføre selv de utvalgte, om det var mulig. 25 Se, jeg har sagt det til dere på forhånd.
  • Matt 26:24-25 : 24 Menneskesønnen går bort, slik som det står skrevet om ham. Men ve det mennesket som forråder Menneskesønnen! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri hadde blitt født.» 25 Judas, som forrådte ham, tok til orde og sa: «Mester, er det meg?» Jesus svarte: «Du har sagt det.»
  • Mark 14:20-21 : 20 Han svarte dem: «Det er en av de tolv, en som dypper med meg i fatet. 21 For Menneskesønnen går bort slik det er skrevet om ham; men ve det mennesket ved hvem Menneskesønnen blir forrådt! Det hadde vært bedre for det mennesket om han aldri var blitt født.»
  • 2 Kor 11:11-13 : 11 Hvorfor? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet det! 12 Men det jeg gjør, vil jeg også fortsatt gjøre, for å kutte muligheten fra dem som søker en anledning, slik at de kan bli funnet å være lik oss i det de skryter av. 13 For slike er falske apostler, bedragerske arbeidere som omskaper seg til Kristi apostler.
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Hans komme skjer ved Satans virksomhet, med all kraft og tegn og løgnaktige under, 10 og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og derfor sender Gud dem kraftig villfarelse, slik at de skal tro løgnen,
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Ånden sier tydelig at i de siste tider vil noen falle fra troen, idet de følger forførende ånder og djevlers lærdommer, 2 som taler løgner i hykleri og har fått sin samvittighet brennemerket med et glødende jern;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 22:18-24
    7 vers
    98%

    18Kongen av Israel sa til Josjafat: «Sa jeg ikke at han aldri profeterer godt om meg, bare ondt?»

    19Mika sa: «Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på sin trone, og hele himmelens hær sto ved hans høyre og venstre hånd.»

    20Herren sa: ‘Hvem skal forlede Ahab, så han drar opp og faller i Ramot i Gilead?’ Den ene sa det ene, den andre det andre.

    21Da sto en ånd fram, sto foran Herren og sa: ‘Jeg skal forlede ham.’

    22Herren spurte: ‘Hvordan?’ Og han svarte: ‘Jeg skal gå ut og bli en løgnånd i munnen på alle hans profeter.’ Herren sa: ‘Du skal forlede ham og lykkes. Gå og gjør det.’

    23Se nå, Herren har lagt en løgnånd i munnen på alle disse profetene dine. Herren har talt ondt om deg.

    24Sedekia, sønn av Kena'ana, gikk bort til Mika, slo ham på kinnet og sa: «Hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?»

  • 2 Krøn 18:17-21
    5 vers
    86%

    17Israels konge sa til Josjafat: Sa jeg ikke til deg at han aldri vil profetere noe godt til meg, bare ondt?

    18Mika sa igjen: Hør derfor Herrens ord. Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå ved hans høyre og venstre side.

    19Herren sa: Hvem vil lokke Ahab, Israels konge, til å dra opp og falle ved Ramot i Gilead? Og en talte slik og en annen talte slik.

    20Da kom en ånd fram, sto foran Herren og sa: Jeg vil lokke ham. Herren sa til ham: Hvordan?

    21Han sa: Jeg vil gå ut og være en løgnens ånd i munnen på alle hans profeter. Herren sa: Du skal lokke ham, og du skal også ha framgang; gå ut og gjør slik.

  • 2 Krøn 18:23-24
    2 vers
    80%

    23Sedersja, sønn av Kenaana, gikk da fram og slo Mika på kinnet og sa: Fra hvilken vei gikk Herrens Ånd fra meg for å tale til deg?

    24Mika svarte: Se, du skal få se det den dagen du går inn i et indre rom for å gjemme deg.

  • 1 Kong 22:12-13
    2 vers
    74%

    12Alle profetene profeterte det samme og sa: «Dra opp til Ramot i Gilead, og du vil ha framgang, for Herren skal gi det i kongens hånd.»

    13Sendebudet som gikk for å hente Mika, sa til ham: «Se, nå taler profetene med en stemme godt til kongen. La ditt ord være som deres ord, og tal godt.»

  • 2 Krøn 18:11-12
    2 vers
    73%

    11Alle profetene profeterte det samme og sa: Dra opp til Ramot i Gilead og lykkes, for Herren skal gi det i kongens hånd.

    12Budbringeren som gikk for å hente Mika, sa til ham: Se, ordene til profetene er gode til kongen som en enighet; la derfor dine ord også være som deres, og tal godt.

  • Jer 28:15
    73%

    15Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja; Herren har ikke sendt deg, men du har fått dette folket til å stole på en løgn.

  • Jer 14:14
    73%

    14Da sa Herren til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn: Jeg sendte dem ikke, ei heller har jeg befalt dem, eller talt til dem: de profeterer for dere et falskt syn, tomme spådommer og sin egen hjerteløgn.

  • Jer 27:15-16
    2 vers
    72%

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn; slik at jeg kan drive dere ut, og dere går til grunne, dere og profetene som profeterer for dere.

    16Jeg talte også til prestene og hele folket, og sa: Så sier Herren: Ikke hør på ordene av deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, karene fra Herrens hus skal snart bringes tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn for dere.

  • Jer 29:21
    72%

    21Så sier Herren over hærskarene, Israels Gud, om Akab, sønn av Kolaja, og om Sidkia, sønn av Maaseja, som profeterer løgn for dere i mitt navn: Se, jeg vil overgi dem i Nebukadnesars, kongen av Babylons, hånd, og han skal slå dem i hjel for deres øyne.

  • Mika 2:11
    71%

    11Om noen vandrer med en falsk ånd og lyver og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikke», så skal han være profeten for dette folket.

  • Esek 13:6-8
    3 vers
    71%

    6De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sagt: 'Herren sier', selv om Herren ikke har sendt dem; og de har fått andre til å håpe at de ville bekrefte ordet.

    7Har dere ikke sett et tomt syn, og talt løgnaktige spådommer, mens dere sier: 'Herren sier det,' selv om jeg ikke har talt?

    8Derfor, så sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgner, derfor se, jeg er mot dere, sier Herren Gud.

  • Jer 27:10
    71%

    10For de profeterer løgn for dere, for å føre dere langt bort fra landet deres; og slik at jeg skal drive dere ut, og dere skal gå til grunne.

  • Jer 23:16-17
    2 vers
    71%

    16Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • 1 Kong 22:16
    71%

    16Men kongen sa til ham: «Hvor mange ganger skal jeg få deg til å sverge at du bare sier sannheten til meg i Herrens navn?»

  • 1 Kong 13:18
    70%

    18Han sa til ham: Jeg er også en profet som du, og en engel talte til meg etter Herrens ord og sa: Ta ham med deg tilbake til ditt hus, så han kan spise brød og drikke vann. Men han løy for ham.

  • 2 Krøn 18:15
    70%

    15Men kongen sa til ham: Hvor mange ganger skal jeg be deg om ikke å si noe annet enn sannheten i Herrens navn?

  • Jer 23:31
    70%

    31Se, jeg er imot profetene, sier Herren, de som bruker sin tunge og sier: Han har sagt.

  • Mika 3:5
    70%

    5Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.

  • 2 Kong 22:16
    70%

    16Så sier Herren: Se, jeg vil føre ulykke over dette stedet og dets innbyggere, i samsvar med alle ordene i boken som Judas konge har lest:

  • 2 Kong 22:18
    70%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å rådspørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene som du har hørt:

  • 1 Kong 22:28
    70%

    28Mika sa: «Hvis du kommer tilbake i fred, har ikke Herren talt gjennom meg.» Og han sa: «Hør det, alle folk.»

  • Esek 22:28
    70%

    28Og hennes profeter har dekket dem med upålitelig mørtel, sett tomhet og spådd løgner til dem, sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.

  • Jer 23:26
    70%

    26Hvor lenge skal dette være i hjertet til profetene som profeterer løgn? Ja, de er profeter for sitt eget hjertes bedrag,

  • Esek 13:2-3
    2 vers
    69%

    2Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

    3Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene, som følger sin egen ånd, men har sett ingenting!

  • Esek 14:9
    69%

    9Og hvis profeten lar seg bedra når han taler noe, har jeg, Herren, bedratt den profeten, og jeg vil strekke ut min hånd mot ham, og ødelegge ham fra Israels folk.

  • 2 Kong 21:10
    69%

    10Herren talte ved sine tjenere profetene, og sa:

  • 1 Kong 22:8
    69%

    8Kongen av Israel svarte Josjafat: «Det er fortsatt en mann, Mika, sønn av Jimla, som vi kan spørre Herren gjennom. Men jeg hater ham, for han profeterer ikke godt om meg, bare ondt.» Josjafat sa: «La ikke kongen si slik.»

  • Jer 29:9
    69%

    9For de profeterer falskt for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

  • Nah 1:11
    69%

    11Fra deg er det noen som tenker ut ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • 2 Krøn 18:7
    69%

    7Israels konge sa til Josjafat: Det er ennå én mann som vi kan spørre Herren gjennom, men jeg hater ham, for han profeterer aldri noe godt til meg, bare ondt: Det er Mika, sønn av Jimla. Og Josjafat sa: La ikke kongen si det.

  • Jer 9:6
    69%

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Jer 18:11
    69%

    11Gå nå og si til mennene i Juda og innbyggerne i Jerusalem: Så sier Herren: Se, jeg planlegger ulykke mot dere, og lager en plan mot dere: Vend dere nå fra deres onde veier, og forbedre deres veier og handlinger.