2 Samuelsbok 9:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 8:8 : 8 Og Shaharaim fikk barn i landet Moab etter at han hadde sendt dem bort; Hushim og Baara var hans koner.
  • 1 Krøn 8:34-40 : 34 Og sønnen til Jonatan var Meribba'al; og Meribba'al fikk Mika. 35 Og sønnene til Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz. 36 Og Ahaz fikk Jisjada; og Jisjada fikk Alemeth, Asmavet og Simri; og Simri fikk Moza, 37 og Moza fikk Binea: Rafa var hans sønn, Eleasa hans sønn, Asel hans sønn: 38 Og Asel hadde seks sønner, som het Azrikam, Bocheru, Jismael, Searja, Obadja og Hanan. Alle disse var sønner av Asel. 39 Og sønnene til hans bror Esek var, Ulam hans førstefødte, Jehus den andre og Elifelet den tredje. 40 Og sønnene til Ulam var veldige krigere, bueskyttere, og hadde mange sønner, og sønnesønner, hundre og femti. Alle disse er av Benjamins etterkommere.
  • 1 Krøn 9:40-44 : 40 Og Jonatans sønn var Meribba'al: og Meribba'al avlet Mika. 41 Og Mika hadde sønnene Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz. 42 Og Ahaz avlet Jara; og Jara avlet Alemet, og Asmavet, og Simri; og Simri avlet Motsa; 43 Og Motsa avlet Binea; og Refaia hans sønn, Elasa hans sønn, Atsel hans sønn. 44 Og Atsel hadde seks sønner, hvis navn er disse, Asrikam, Bokeru, og Ismael, og Searja, og Obadja, og Hanan: dette var Atsels sønner.
  • Mika 7:5-6 : 5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn. 6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans egen husstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 9:1-11
    11 vers
    84%

    1David sa: Er det ennå noen igjen av Sauls hus, som jeg kan vise velvilje for Jonatans skyld?

    2Det var en tjener fra Sauls hus som het Siba. Da de hadde kalt ham til David, sa kongen til ham: Er du Siba? Han svarte: Din tjener er her.

    3Kongen spurte: Er det ikke ennå noen av Sauls hus som jeg kan vise Guds godhet mot? Siba svarte kongen: Jonathan har ennå en sønn som er lam i føttene.

    4Kongen sa til ham: Hvor er han? Siba svarte: Se, han er i huset til Makir, sønn av Ammiel, i Lodebar.

    5Så sendte kong David bud og hentet ham fra Makirs hus, sønn av Ammiel, fra Lodebar.

    6Da Mefibosjet, Jonatans sønn, Sauls sønn, kom til David, falt han ned på sitt ansikt i respekt. David sa: Mefibosjet. Og han svarte: Her er din tjener!

    7David sa til ham: Frykt ikke, for jeg vil vise deg velvilje for din far Jonatans skyld, og jeg vil gi deg tilbake alt land som tilhørte Saul, din bestefar, og du skal alltid spise ved mitt bord.

    8Han bøyde seg og sa: Hva er din tjener, siden du ser på en død hund som meg?

    9Da kalte kongen på Siba, Sauls tjener, og sa til ham: Jeg har gitt din mesters sønn alt som tilhørte Saul og hele hans hus.

    10Du og dine sønner og tjenere skal dyrke jorden for ham og bringe inn frukten, slik at din mesters sønn har mat å spise. Men Mefibosjet, din mesters sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.

    11Siba sa til kongen: Alt som min herre kongen har befalt sin tjener, skal jeg gjøre. For Mefibosjet, sa kongen, skal spise ved mitt bord som en av kongens sønner.

  • 2 Sam 9:13
    82%

    13Så bodde Mefibosjet i Jerusalem, for han spiste alltid ved kongens bord; og han var lam i begge føttene.

  • 2 Sam 4:4
    76%

    4Og Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var fem år gammel da nyheten kom om Saul og Jonatan fra Jisreel. Da flyktet hans barnepike av gårde med ham, men i hastverket falt han og ble lam. Han het Mefibosjet.

  • 2 Sam 16:3-4
    2 vers
    74%

    3Kongen spurte: «Og hvor er din herres sønn?» Siba svarte kongen: «Se, han ble værende i Jerusalem, for han sa: I dag skal Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake.»

    4Da sa kongen til Siba: «Se, alt som tilhørte Mefibosjet er ditt.» Og Siba sa: «Jeg ber ydmykt om nåde i dine øyne, min herre, konge.»

  • 1 Krøn 9:40-42
    3 vers
    74%

    40Og Jonatans sønn var Meribba'al: og Meribba'al avlet Mika.

    41Og Mika hadde sønnene Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz.

    42Og Ahaz avlet Jara; og Jara avlet Alemet, og Asmavet, og Simri; og Simri avlet Motsa;

  • 1 Krøn 9:37-38
    2 vers
    73%

    37Og Gedor, og Ahi'o, og Sakarja, og Miklot.

    38Og Miklot fikk Sjimeam. Og de bodde også med sine brødre i Jerusalem, rett overfor sine brødre.

  • 2 Sam 19:28-30
    3 vers
    72%

    28For hele min fars hus var som dødsdømte for min herre kongen, men du lot meg, din tjener, spise ved ditt bord. Hva rett har jeg så til å kreve noe mer av kongen?»

    29Og kongen sa til ham: «Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.»

    30Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, siden min herre kongen er kommet tilbake i fred til sitt eget hus.»

  • 1 Krøn 8:34-35
    2 vers
    72%

    34Og sønnen til Jonatan var Meribba'al; og Meribba'al fikk Mika.

    35Og sønnene til Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.

  • 2 Sam 19:24-26
    3 vers
    71%

    24Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt føttene, trimmet skjegget eller vasket klærne fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred.

    25Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?»

    26Han svarte: «Min herre og konge, min tjener lurte meg. For jeg, din tjener, sa: Jeg skal sale mitt esel så jeg kan ri på det og følge kongen, for din tjener er lam.

  • 2 Sam 21:7-8
    2 vers
    70%

    7Men kongen sparte Mefibosjet, Jonatans sønn, Sauls sønn, på grunn av Herrens ed som var mellom dem, mellom David og Jonathan, Sauls sønn.

    8Kongen tok derimot de to sønnene til Rispa, datteren av Aja, som hun hadde født til Saul, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde oppdratt for Adriel, sønnen til Barsillai fra Mehola,

  • 1 Krøn 24:24-25
    2 vers
    69%

    24Av Ussiels sønner, Mika; av Mikas sønner, Sjamir.

    25Mikas bror var Jissia; av Jissias sønner, Sakarja.

  • 1 Krøn 9:15
    69%

    15Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

  • 1 Krøn 8:32
    69%

    32Og Miklot fikk Shimea. Og disse bodde også med sine brødre i Jerusalem, like ved dem.

  • Neh 10:11
    69%

    11Mika, Rehob, Hasjabja,

  • 1 Krøn 23:20
    68%

    20Ussiels sønner: Mika den første og Jesja den andre.

  • 2 Krøn 21:2
    68%

    2Han hadde brødre, sønner av Jehoshafat: Asarja, Jehiel, Sakarja, Azarja, Mikael og Sefatja. Disse var alle sønner av Jehoshafat, Israels konge.

  • 2 Sam 19:17
    68%

    17Og tusen menn fra Benjamin var med ham, sammen med Siba, tjeneren fra Sauls hus, med hans femten sønner og tjue tjenere; og de krysset Jordan foran kongen.

  • Esra 8:8
    67%

    8Av sønnene til Sefatja: Sebadja, Mikaels sønn, og med ham åtti menn.

  • 1 Sam 13:16
    67%

    16Og Saul, og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, bodde i Gibea i Benjamin; men filisterne slo leir i Mikmas.

  • 1 Krøn 4:25-26
    2 vers
    67%

    25han hadde Saul, sønnen Sjallum, sønnen Mibsam, sønnen Misjma.

    26Misjma hadde sønnene Hamuel, sønnen Sakkur, sønnen Sjimei.

  • 1 Krøn 12:20
    66%

    20Da han dro til Siklag, sluttet følgende seg til ham fra Manasse: Adna, Jozabad, Jediel, Mikael, Jozabad, Elihu og Siltai, høvedsmenn over de tusener som var av Manasse.

  • 1 Krøn 8:17
    66%

    17og Sebadja, Mesullam, Hizeki og Heber,

  • Neh 12:35
    66%

    35og noen av prestenes sønner med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

  • 1 Krøn 4:37
    66%

    37og Ziza, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaia, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja;

  • Jer 36:11
    65%

    11Da Mika, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken,

  • 1 Krøn 6:40
    65%

    40Mikaels sønn, Baasejas sønn, Malkias sønn.

  • 1 Sam 14:49
    65%

    49Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkishua. Navnene på de to døtrene hans var: Førstefødte Merab, og den yngste Mikal.

  • 1 Krøn 9:8
    65%

    8Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;