1 Krønikebok 8:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og sønnen til Jonatan var Meribba'al; og Meribba'al fikk Mika.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 9:12 : 12 Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.
  • 2 Sam 4:4 : 4 Og Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var fem år gammel da nyheten kom om Saul og Jonatan fra Jisreel. Da flyktet hans barnepike av gårde med ham, men i hastverket falt han og ble lam. Han het Mefibosjet.
  • 2 Sam 9:6 : 6 Da Mefibosjet, Jonatans sønn, Sauls sønn, kom til David, falt han ned på sitt ansikt i respekt. David sa: Mefibosjet. Og han svarte: Her er din tjener!
  • 2 Sam 9:10 : 10 Du og dine sønner og tjenere skal dyrke jorden for ham og bringe inn frukten, slik at din mesters sønn har mat å spise. Men Mefibosjet, din mesters sønn, skal alltid spise ved mitt bord. Siba hadde femten sønner og tjue tjenere.
  • 2 Sam 19:24-30 : 24 Mefibosjet, Sauls sønn, kom ned for å møte kongen. Han hadde verken stelt føttene, trimmet skjegget eller vasket klærne fra den dagen kongen dro til den dagen han kom tilbake i fred. 25 Da han kom til Jerusalem for å møte kongen, sa kongen til ham: «Hvorfor dro du ikke med meg, Mefibosjet?» 26 Han svarte: «Min herre og konge, min tjener lurte meg. For jeg, din tjener, sa: Jeg skal sale mitt esel så jeg kan ri på det og følge kongen, for din tjener er lam. 27 Men han baktalte din tjener for min herre kongen. Men min herre kongen er som en Guds engel, så gjør det du synes er godt. 28 For hele min fars hus var som dødsdømte for min herre kongen, men du lot meg, din tjener, spise ved ditt bord. Hva rett har jeg så til å kreve noe mer av kongen?» 29 Og kongen sa til ham: «Hvorfor snakker du mer om dine saker? Jeg har sagt: Du og Siba skal dele landet.» 30 Mefibosjet sa til kongen: «La ham ta alt, siden min herre kongen er kommet tilbake i fred til sitt eget hus.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 9:36-42
    7 vers
    97%

    36Og hans førstefødte sønn Abdon, deretter Sur, og Kisj, og Ba'al, og Ner, og Nadab,

    37Og Gedor, og Ahi'o, og Sakarja, og Miklot.

    38Og Miklot fikk Sjimeam. Og de bodde også med sine brødre i Jerusalem, rett overfor sine brødre.

    39Og Ner avlet Kisj; og Kisj avlet Saul; og Saul avlet Jonatan, og Malkisjua, og Abinadab, og Esjba'al.

    40Og Jonatans sønn var Meribba'al: og Meribba'al avlet Mika.

    41Og Mika hadde sønnene Piton, og Melek, og Tarea, og Ahaz.

    42Og Ahaz avlet Jara; og Jara avlet Alemet, og Asmavet, og Simri; og Simri avlet Motsa;

  • 1 Krøn 8:30-33
    4 vers
    85%

    30og hans førstefødte sønn Abdon, så Zur og Kisj, Ba'al og Nadab,

    31og Gedor, Ahio og Zeker.

    32Og Miklot fikk Shimea. Og disse bodde også med sine brødre i Jerusalem, like ved dem.

    33Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.

  • 1 Krøn 8:35-36
    2 vers
    77%

    35Og sønnene til Mika var Piton, Melek, Tarea og Ahaz.

    36Og Ahaz fikk Jisjada; og Jisjada fikk Alemeth, Asmavet og Simri; og Simri fikk Moza,

  • 1 Sam 14:49
    74%

    49Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkishua. Navnene på de to døtrene hans var: Førstefødte Merab, og den yngste Mikal.

  • 1 Krøn 5:5
    73%

    5Mika hans sønn, Reaja hans sønn, Ba’al hans sønn,

  • 1 Krøn 2:33
    73%

    33Sønnene til Jonatan: Pelet og Sasa. Dette var Jerahmeels etterkommere.

  • 1 Krøn 6:40
    73%

    40Mikaels sønn, Baasejas sønn, Malkias sønn.

  • 2 Sam 9:12
    72%

    12Mefibosjet hadde en ung sønn som het Mika. Alle som bodde i Sibas hus var tjenere for Mefibosjet.

  • 1 Sam 13:16
    72%

    16Og Saul, og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, bodde i Gibea i Benjamin; men filisterne slo leir i Mikmas.

  • 1 Sam 31:2
    71%

    2Filisterne fortsatte å angripe Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 2 Sam 4:4
    71%

    4Og Jonatan, Sauls sønn, hadde en sønn som var lam i føttene. Han var fem år gammel da nyheten kom om Saul og Jonatan fra Jisreel. Da flyktet hans barnepike av gårde med ham, men i hastverket falt han og ble lam. Han het Mefibosjet.

  • 1 Krøn 24:24-25
    2 vers
    71%

    24Av Ussiels sønner, Mika; av Mikas sønner, Sjamir.

    25Mikas bror var Jissia; av Jissias sønner, Sakarja.

  • Dom 17:1
    70%

    1Det var en mann fra fjellet Efraim som het Mika.

  • 1 Krøn 10:2
    70%

    2Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

  • 1 Krøn 8:16-17
    2 vers
    70%

    16og Mikael, Ispah og Joha, sønner av Beria;

    17og Sebadja, Mesullam, Hizeki og Heber,

  • 2 Sam 21:8
    69%

    8Kongen tok derimot de to sønnene til Rispa, datteren av Aja, som hun hadde født til Saul, og de fem sønnene til Mikal, Sauls datter, som hun hadde oppdratt for Adriel, sønnen til Barsillai fra Mehola,

  • 1 Krøn 23:20
    69%

    20Ussiels sønner: Mika den første og Jesja den andre.

  • 1 Krøn 9:15
    69%

    15Og Bakbakkar, Heresj, og Galal, og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sikri, sønn av Asaf;

  • Luk 3:31
    69%

    31som var sønn av Melea, som var sønn av Menna, som var sønn av Mattata, som var sønn av Natan, som var sønn av David,

  • 1 Krøn 24:29
    69%

    29Når det gjelder Kisj, fikk Kisj sønnen Jerahmeel.

  • 1 Sam 14:51
    68%

    51Kish var far til Saul, og Ner, far til Abner, var sønn av Abiel.

  • 1 Krøn 9:8
    68%

    8Og Ibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Uzzi, sønn av Mikri, og Mesjullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Ibnija;

  • 1 Krøn 8:9-10
    2 vers
    68%

    9Og med Hodesh, hans kone, fikk han Jobab, Zibia, Mesha og Malkam,

    10og Jeuz, Shakia og Mirma. Dette var hans sønner, ledere for fedrehusene.

  • 2 Sam 1:17
    68%

    17David klaget denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn:

  • 1 Krøn 6:6
    68%

    6Og Ussi fikk Seraja, og Seraja fikk Merajot.

  • 2 Sam 23:32
    68%

    32Eljaba Sjaalbontitten, av Jasjens sønner, Jonatan,

  • 1 Krøn 6:27
    68%

    27Eliab, hans sønn; Jeroham, hans sønn; Elkana, hans sønn.

  • Rut 4:22
    68%

    22Obed fikk sønnen Isai, og Isai fikk David.

  • 1 Krøn 8:1
    68%

    1Nå fikk Benjamin sønner: Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre, og Aharah den tredje,

  • Neh 12:35
    68%

    35og noen av prestenes sønner med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sakkur, sønn av Asaf,

  • Neh 12:14
    68%

    14For Meliku, Jonatan; for Sebanja, Josef;

  • 1 Krøn 2:12
    67%

    12Boas ble far til Obed, og Obed ble far til Isai.

  • Matt 1:8
    67%

    8Asa ble far til Josafat, Josafat ble far til Joram, og Joram ble far til Ussia;

  • Matt 1:6
    67%

    6Isai ble far til kong David, og kong David ble far til Salomo med henne som hadde vært Urias kone;

  • 1 Krøn 20:7
    67%

    7Men da han hånet Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, ham.

  • Neh 12:11
    67%

    11og Jojada fikk Jonatan, og Jonatan fikk Jaddua.

  • 1 Krøn 6:38
    67%

    38Jishars sønn, Kahats sønn, Levis sønn, Israels sønn.