1 Krønikebok 10:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Filisterne forfulgte Saul og hans sønner, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer syndene til fedrene på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg.
  • 1 Sam 14:6 : 6 Jonatan sa til den unge våpenbæreren sin: Kom, la oss gå over til disse uomskårne mennene. Kanskje vil Herren handle for oss, for det er ingenting som hindrer Herren fra å frelse, enten ved mange eller få.
  • 1 Sam 14:39-40 : 39 For så sant Herren lever, som frelser Israel, selv om det var på Jonathan, min sønn, skal han dø. Men det var ingen blant folket som svarte ham. 40 Da sa han til hele Israel: Stå på den ene siden, og jeg og Jonathan, min sønn, vil være på den andre siden. Folket sa til Saul: Gjør det som virker best for deg.
  • 1 Sam 14:49 : 49 Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkishua. Navnene på de to døtrene hans var: Førstefødte Merab, og den yngste Mikal.
  • 2 Kong 23:29 : 29 I hans dager dro Farao Neko, Egypterkongen, opp mot den Assyriske kongen ved Eufrat-elven, og kong Josjia dro mot ham; men han drepte ham i Megiddo da han traff ham.
  • 2 Kong 25:7 : 7 De drepte Sidkias sønner foran hans øyne, stakk ut øynene på Sidkia, og bandt ham med lenker av bronse og førte ham til Babylon.
  • 1 Krøn 8:33 : 33 Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.
  • 1 Krøn 9:39 : 39 Og Ner avlet Kisj; og Kisj avlet Saul; og Saul avlet Jonatan, og Malkisjua, og Abinadab, og Esjba'al.
  • Jes 57:1-2 : 1 De rettferdige går bort, og ingen legger merke til det; de barmhjertige tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for kommende ondt. 2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile i sine graver, hver enkelt som har vandret rettskaffent.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 31:1-3
    3 vers
    97%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og Israels menn flyktet for filisterne og ble drept på Gilboafjellet.

    2Filisterne fortsatte å angripe Saul og sønnene hans, og de drepte Jonatan, Abinadab og Malkisjua, Sauls sønner.

    3Kampen raste hardt mot Saul, og bueskytterne traff ham, og han ble alvorlig såret av bueskytterne.

  • 1 Krøn 10:1
    83%

    1Nå kjempet filisterne mot Israel, og mennene i Israel flyktet fra filisterne og ble slått i hjel på Gilboafjellet.

  • 1 Krøn 10:3-8
    6 vers
    81%

    3Kampen ble hard mot Saul, og bueskytterne traff ham, så han ble såret av dem.

    4Da sa Saul til våpenbæreren sin: "Trekk sverdet ditt og gjennombor meg, så ikke disse uomskårne kommer og plager meg." Men våpenbæreren ville ikke, for han var meget redd. Så tok Saul et sverd og kastet seg over det.

    5Da våpenbæreren så at Saul var død, kastet også han seg over sverdet og døde.

    6Så døde Saul, og hans tre sønner, og hele hans hus døde også samtidig.

    7Da alle Israels menn som var i dalen så at hæren hadde flyktet, og at Saul og hans sønner var døde, forlot de byene sine og flyktet. Så kom filisterne og bosatte seg i dem.

    8Neste dag kom filisterne for å plyndre de døde, og de fant Saul og hans sønner liggende på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 31:5-8
    4 vers
    80%

    5Da våpenbæreren hans så at Saul var død, kastet han seg også på sverdet sitt og døde med ham.

    6Så døde Saul, hans tre sønner, våpenbæreren hans og alle mennene hans den samme dagen.

    7Da mennene i Israel som var på den andre siden av dalen, og de som var på den andre siden av Jordan, så at Israels menn hadde flyktet og at Saul og sønnene hans var døde, forlot de byene og flyktet. Og filisterne kom og bosatte seg i dem.

    8Neste dag, da filisterne kom for å plyndre de døde, fant de Saul og de tre sønnene hans falt på Gilboafjellet.

  • 1 Sam 13:16
    78%

    16Og Saul, og Jonatan, hans sønn, og folket som var med dem, bodde i Gibea i Benjamin; men filisterne slo leir i Mikmas.

  • 1 Sam 14:20-22
    3 vers
    78%

    20Saul og alt folket som var med ham, samlet seg og gikk til kampen, og se, hver mann var vendt mot sin neste, og det var en veldig forvirring.

    21Hebreerne som tidligere hadde vært med filisterne, og som hadde kommet opp med dem til leiren fra landet rundt omkring, sluttet seg også til israelittene som var med Saul og Jonatan.

    22Alle Israels menn som hadde gjemt seg i fjellene i Efraim, hørte at filisterne flyktet, og de slo seg også sammen for å forfølge dem i slaget.

  • 1 Sam 14:13
    78%

    13Jonatan klatret opp på hendene og føttene, fulgt av våpenbæreren, og fiendene falt for Jonatan, mens våpenbæreren drepte dem bak ham.

  • 2 Sam 1:17
    77%

    17David klaget denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn:

  • 1 Krøn 10:11-12
    2 vers
    77%

    11Da alle i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort mot Saul,

    12sto alle de tapre mennene opp, tok Sauls kropp og kroppene til sønnene hans, og brakte dem til Jabesj. Der begravde de knoklene under eiken i Jabesj og fastet i syv dager.

  • 1 Sam 13:22
    77%

    22Så skjedde det på stridens dag at det ikke fantes verken sverd eller spyd i hendene på noe av folket som var med Saul og Jonatan; men hos Saul selv og hans sønn Jonatan fantes det.

  • 2 Sam 1:25
    77%

    25Hvordan er de mektige falt i stridens midte! O Jonatan, du er drept på dine høyder.

  • 2 Sam 1:4
    76%

    4David spurte ham: Hvordan gikk det? Jeg ber deg, fortell meg. Han svarte: Folket har flyktet fra slaget, og mange av folket har falt og er døde; og Saul og Jonatan, hans sønn, er også døde.

  • 2 Sam 1:12
    76%

    12De sørget og gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, og for Herrens folk og Israels hus, fordi de hadde falt for sverdet.

  • 2 Sam 1:22-23
    2 vers
    76%

    22Fra blodet av de drepte, fra de mektiges fett, vendte Jonatans bue ikke tilbake, og Sauls sverd kom ikke tomt tilbake.

    23Saul og Jonatan var elskede og vakre i livet, og i døden var de ikke skilt: de var raskere enn ørner, sterkere enn løver.

  • 1 Sam 14:17
    75%

    17Da sa Saul til folket som var med ham: Tell nå og se hvem av oss som er borte. Da de hadde telt, var Jonatan og våpenbæreren hans ikke der.

  • 1 Sam 14:41-42
    2 vers
    75%

    41Da sa Saul til Herren, Israels Gud: Gi oss et perfekt kast. Saul og Jonathan ble tatt, men folket slapp unna.

    42Saul sa: Kast lodd mellom meg og Jonathan, min sønn. Jonathan ble tatt.

  • 1 Krøn 9:39
    75%

    39Og Ner avlet Kisj; og Kisj avlet Saul; og Saul avlet Jonatan, og Malkisjua, og Abinadab, og Esjba'al.

  • 1 Sam 19:1
    75%

    1Saul talte til Jonathan, sin sønn, og til alle sine tjenere om at de skulle drepe David.

  • 2 Sam 21:12
    75%

    12David dro og hentet skjellettet til Saul og skjellettet til Jonathan, hans sønn, fra mennene i Jabesj-Gilead, som hadde stjålet dem fra gaten i Bet-Shan, der filisterne hadde hengt dem da filisterne hadde drept Saul på Gilboa.

  • 1 Sam 4:11
    75%

    11Guds ark ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, ble drept.

  • 1 Sam 14:46
    74%

    46Saul oppga å forfølge filisterne, og filisterne dro hjem til sitt eget.

  • 1 Sam 31:11-12
    2 vers
    74%

    11Da innbyggerne i Jabesj-Gilead hørte hva filisterne hadde gjort med Saul,

    12sto alle de tapre mennene opp og gikk hele natten, de tok Sauls kropp og sønnenes hans kropper fra muren i Bet-Sjan, kom tilbake til Jabesj og brente dem der.

  • 1 Sam 14:49
    74%

    49Sauls sønner var Jonatan, Ishvi og Malkishua. Navnene på de to døtrene hans var: Førstefødte Merab, og den yngste Mikal.

  • 1 Krøn 8:33
    74%

    33Og Ner fikk Kisj, og Kisj fikk Saul, og Saul fikk Jonatan, Malkisjua, Abinadab og Esjbaal.

  • 2 Sam 1:6
    74%

    6Den unge mannen som fortalte ham dette sa: Jeg skjedde ved en tilfeldighet å være på Gilboafjellet, og der så jeg Saul lenet på sitt spyd; og vognene og rytterne forfulgte ham tett.

  • 1 Krøn 20:7
    73%

    7Men da han hånet Israel, drepte Jonathan, sønn av Shimea, Davids bror, ham.

  • 2 Sam 21:21
    73%

    21Da han hånte Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham i hjel.

  • 1 Sam 4:17
    73%

    17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og folket har lidd et stort nederlag. Dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds ark er tatt.

  • 1 Sam 19:8
    73%

    8Og det ble igjen krig, og David dro ut og kjempet mot filisterne og slo dem med et stort nederlag, og de flyktet fra ham.

  • 2 Sam 18:15
    72%

    15Og ti unge menn, Joabs våpenbærere, omringet Absalom, slo og drepte ham.

  • 1 Sam 13:2-3
    2 vers
    72%

    2valgte Saul tre tusen mann fra Israel; to tusen var med Saul i Mikmas og ved fjellet Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin; og resten av folket sendte han hjem til teltene sine.

    3Jonatan slo ned garnisonen til filisterne som var i Geba, og filisterne fikk høre om det. Saul blåste i basunen over hele landet og sa: La hebreerne høre.

  • 1 Sam 14:1
    72%

    1En dag sa Jonatan, Sauls sønn, til den unge mannen som bar våpnene hans: Kom, la oss gå over til filisternes forpost på den andre siden. Men han sa ikke noe til sin far.

  • 1 Sam 17:14
    72%

    14David var den yngste. De tre eldste hadde fulgt Saul.