Apostlenes Gjerninger 20:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han møtte oss i Assos, tok vi ham om bord og kom til Mitylene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 20:11-13
    3 vers
    86%

    11 Da han så var gått opp igjen, brøt han brødet, spiste, og samtalte lenge med dem, helt til daggry, og da dro han av sted.

    12 De brakte den unge mannen levende bort, og var uimåtelig trøstet.

    13 Vi gikk i forveien til skipet, og seilte mot Assos; der skulle vi ta Paulus om bord, for slik hadde han bestemt, ettersom han selv hadde tenkt å gå til fots.

  • Apg 20:15-16
    2 vers
    84%

    15 Derfra seilte vi videre, og neste dag kom vi utenfor Khíos; dagen etter krysset vi over til Samos, ble deretter værende i Trogylion, og dagen etter ankom vi Milet.

    16 For Paulus hadde bestemt seg å seile forbi Efesos, slik at han ikke skulle miste tid i Asia; han skyndte seg for å nå Jerusalem innen pinsefesten hvis det var mulig.

  • Apg 21:1-7
    7 vers
    76%

    1 Da det nå skjedde at vi hadde skilt oss fra dem og reist av sted, satte vi kurs rett mot Kos, neste dag til Rhodos, og derfra til Patara.

    2 Der fant vi et skip som skulle seile over til Fønikia, vi gikk om bord og satte av sted.

    3 Da vi fikk Kypros i sikte, lot vi øya ligge på venstre side, seilte til Syria og la til land ved Tyrus, for skipet skulle losse lasten sin der.

    4 Der fant vi disipler og ble hos dem i sju dager. Ved Ånden sa de til Paulus at han ikke skulle dra opp til Jerusalem.

    5 Da disse dagene var omme, dro vi videre, og alle sammen fulgte oss på veien med kvinner og barn, helt til vi kom utenfor byen. Og vi knelte ned på stranden og bad.

    6 Etter at vi hadde tatt avskjed med hverandre, gikk vi om bord i skipet, og de vendte hjem igjen.

    7 Etter å ha fullført reisen fra Tyrus kom vi til Ptolemais, hilste på brødrene der og ble hos dem én dag.

  • Apg 20:1-7
    7 vers
    75%

    1 Da opprøret hadde lagt seg, kalte Paulus til seg disiplene, omfavnet dem og dro så av sted for å reise til Makedonia.

    2 Og da han hadde reist gjennom disse områdene, og gitt dem mange formaninger, kom han til Hellas,

    3 og ble der i tre måneder. Da jødene hadde lagt planer mot ham idet han skulle seile til Syria, bestemte han seg for heller å dra tilbake gjennom Makedonia.

    4 Han hadde med seg Sopater fra Berøa, Aristarkus og Sekundus fra Tessalonika, Gaius fra Derbe, Timoteus, og fra Asia Tykikus og Trofimus.

    5 Disse dro i forveien og ventet på oss i Troas.

    6 Vi seilte ut fra Filippi etter de usyrede brøds høytid, og kom til dem i Troas etter fem dager; og der ble vi i syv dager.

    7 På den første dagen i uken, da disiplene var samlet for å bryte brødet, talte Paulus til dem, og siden han skulle reise dagen etter, fortsatte han sin tale helt til midnatt.

  • Apg 21:15-17
    3 vers
    74%

    15 Etter disse dagene gjorde vi oss klare og dro opp til Jerusalem.

    16 Noen av disiplene fra Cæsarea reiste sammen med oss og brakte oss til Mnason, en eldre disippel fra Kypros, som vi skulle bo hos.

    17 Da vi kom til Jerusalem, tok brødrene imot oss med glede.

  • Apg 28:10-15
    6 vers
    74%

    10 De viste oss også stor ære på mange måter, og da vi skulle seile videre utstyrte de oss med det vi trengte.

    11 Etter tre måneder drog vi av sted med et skip fra Alexandria som hadde overvintret på øya. Skipet hadde tvillingbrødrene Castor og Pollux som skipsmerke.

    12 Vi kom i land i Syrakus og ble der i tre dager.

    13 Derfra seilte vi rundt og kom fram til Regium. Dagen etter begynte det å blåse sønnavind; og den neste dagen kom vi til Puteoli.

    14 Der fant vi brødre, og de ba oss bli der hos dem i sju dager; og slik fortsatte vi reisen mot Roma.

    15 Da brødrene derfra hørte om oss, kom de ut til oss helt til Forum Appii og De tre vertshusene. Paulus takket Gud da han så dem, og fattet mot.

  • Apg 27:2-8
    7 vers
    74%

    2 Vi gikk da om bord i et skip fra Adramyttium, og skulle seile langs kystene av Asia. Aristarkus, en makedonier fra Tessalonika, var med oss.

    3 Dagen etter anløp vi Sidon, og Julius behandlet Paulus vennlig og lot ham besøke sine venner for å motta deres omsorg.

    4 Da vi dro videre derfra, seilte vi i le av Kypros, siden vinden var imot oss.

    5 Etter å ha seilt over havet utenfor Kilikia og Pamfylia kom vi til Myra, en by i Lykia.

    6 Der fant høvedsmannen et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og han førte oss om bord.

    7 Vi seilte langsomt i mange dager og kom med nød og neppe fram imot Knidos, men vinden hindret oss. Da seilte vi i le av Kreta, utenfor Salmone.

    8 Deretter seilte vi så vidt forbi og kom til et sted som kalles Gode Havner, nær byen Lasea.

  • Apg 16:10-12
    3 vers
    74%

    10 Da han hadde sett denne visjonen, prøvde vi straks å reise til Makedonia, for vi skjønte at Herren hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

    11 Da dro vi fra Troas og seilte rett over til Samotrake, og neste dag til Neapolis;

    12 og derfra til Filippi, som er den viktigste byen i den delen av Makedonia og en romersk koloni. Der ble vi i noen dager.

  • Apg 16:8
    72%

    8 Så passerte de Mysia og kom ned til Troas.

  • Apg 20:18
    71%

    18 Da de var kommet til ham, sa han til dem: «Dere vet hvordan jeg har levd blant dere hele tiden fra første dag jeg satte min fot i Asia,

  • Apg 14:20
    70%

    20 Men da disiplene stod rundt ham, reiste han seg opp og gikk inn i byen igjen; og dagen etter dro han av gårde sammen med Barnabas til Derbe.

  • Apg 28:1
    70%

    1 Da vi var blitt berget, fikk vi vite at øya het Malta.

  • Apg 18:27
    69%

    27 Da han ønsket å reise videre til Akaia, skrev brødrene brev og oppmuntret disiplene der til å ta imot ham. Da han kom dit, var han til stor hjelp for dem som var kommet til tro ved nåden.

  • Apg 18:22
    69%

    22 Da han var kommet til Cæsarea, dro han opp og hilste på menigheten, og deretter reiste han ned til Antiokia.

  • Apg 13:13
    69%

    13 Og Paulus og følget hans seilte ut fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia. Der forlot Johannes dem og vendte tilbake til Jerusalem.

  • Apg 21:29
    68%

    29 For tidligere hadde de sett Trofimus fra Efesos sammen med ham i byen, og trodde at Paulus hadde tatt ham med inn i templet.

  • Apg 17:1
    68%

    1 Da de hadde reist gjennom Amfipolis og Apollonia, kom de til Tessalonika, hvor det lå en jødisk synagoge.

  • Apg 27:26
    68%

    26 Men vi må strande på en eller annen øy.»

  • Apg 18:19
    68%

    19 De kom så til Efesos, og Paulus lot Priskilla og Akvilas bli værende der. Selv gikk han inn i synagogen og samtalte med jødene.

  • 2 Kor 1:16
    68%

    16 og dra forbi dere til Makedonia, og igjen fra Makedonia komme tilbake til dere, og deretter bli sendt videre av dere til Judea.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.