2 Mosebok 23:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herrens Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 16:16 : 16 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han skal velge: under høytiden for usyret brød, høytiden for uker, og høytiden for løvhytter. De skal ikke møte for Herren tomhendt.
  • 2 Mos 34:23 : 23 Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.
  • 5 Mos 12:5 : 5 Men til det stedet som Herren deres Gud velger ut blant alle deres stammer for å la sitt navn bo der, skal dere søke, og dit skal dere komme.
  • 2 Mos 23:14 : 14 Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.
  • 5 Mos 31:11 : 11 når hele Israel kommer for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele Israel, så de hører.
  • Sal 84:7 : 7 De går fra kraft til kraft, de trer frem for Gud på Sion.
  • Luk 2:42 : 42 Og da Jesus var tolv år gammel, dro de opp til høytiden, slik det var skikken.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 34:22-24
    3 vers
    93%

    22Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets utgang.

    23Tre ganger i året skal alle dine menn vise seg for Herren Gud, Israels Gud.

    24For jeg vil drive ut folkeslagene foran deg og utvide dine grenser, og ingen skal begjære ditt land når du går opp for å vise deg for Herren din Gud tre ganger i året.

  • 5 Mos 16:15-17
    3 vers
    89%

    15Syv dager skal du holde en høytidsfest for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt ditt arbeid, derfor skal du glede deg fullt ut.

    16Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han skal velge: under høytiden for usyret brød, høytiden for uker, og høytiden for løvhytter. De skal ikke møte for Herren tomhendt.

    17Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.

  • 2 Mos 23:14-16
    3 vers
    86%

    14Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.

    15Du skal holde usyret brøds høytid; i sju dager skal du spise usyret brød, som Jeg har befalt deg, til fastsatt tid i måneden Abib, for i denne måneden dro du ut fra Egypt. Ingen skal komme for meg tomhendt.

    16Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • 3 Mos 23:1-4
    4 vers
    76%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

    2Tal til Israels barn og si til dem: Om Herrens høytider, som dere skal utrope til hellige samlinger, disse er mine høytider.

    3Seks dager skal arbeid utføres, men den syvende dagen er sabbaten, en sabbat for hvile, en hellig samling; dere skal ikke utføre noe arbeid, det er Herrens sabbat i alle deres boliger.

    4Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.

  • 2 Krøn 8:13
    74%

    13som forskrevet var for hver dag, ifølge Moses' befaling, både på sabbatene, nymånene og høytidene, tre ganger i året: høytiden for de usyrede brød, ukefesten, og løvhyttefesten.

  • 3 Mos 23:37-38
    2 vers
    74%

    37Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen.

    38Ved siden av Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, og ved siden av alle deres løfter, og ved siden av alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren.

  • 5 Mos 15:20
    72%

    20Du skal spise det foran Herren din Gud år for år på det stedet som Herren skal velge, du og din husstand.

  • 5 Mos 31:10-11
    2 vers
    72%

    10Moses befalte dem: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, under løvhyttefesten,

    11når hele Israel kommer for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele Israel, så de hører.

  • 1 Krøn 23:31
    72%

    31Og for å bære frem alle brennofre til Herren på sabbatene, ved nymånedagene og på de fastsatte høytidene, etter antallet, slik det er påbudt for dem, kontinuerlig for Herrens ansikt,

  • 2 Mos 13:10-11
    2 vers
    72%

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

    11Og når Herren fører deg inn i kanaanittenes land, slik han sverget til deg og dine fedre, og gir deg det land,

  • 5 Mos 14:28
    71%

    28Ved slutten av tre år skal du ta ut hele tienden av din inntekt det året og samle det i portene dine;

  • 3 Mos 23:21
    71%

    21Og dere skal på den samme dag utrope det som en hellig samling, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid; det skal være en evig lov i alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 3 Mos 23:9-10
    2 vers
    70%

    9Og Herren talte til Moses og sa:

    10Tal til Israels barn og si til dem: Når dere kommer inn i landet som jeg gir dere og høster avlingen der, skal dere bringe en kornbånd av den første grøden til presten.

  • Jes 66:23
    70%

    23Og det skal skje, fra én nymåne til en annen, og fra én sabbat til en annen, skal alt kjød komme for å tilbe meg, sier Herren.

  • 5 Mos 16:10-11
    2 vers
    70%

    10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et offer av frivillig gave fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.

    11Og du skal glede deg foran Herren din Gud, du, din sønn og din datter, din tjenestegutt og din tjenestejente, levitten som er innenfor dine porter, den fremmede, farløse og enken som er blant dere, på det stedet som Herren din Gud har valgt for å la sitt navn bo der.

  • Sak 14:16
    70%

    16Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal dra opp år etter år for å tilbe Kongen, Herren over hærskarene, og feire løvhyttefesten.

  • 2 Krøn 5:3
    69%

    3Alle Israels menn samlet seg hos kongen under festen i den sjuende måneden.

  • 4 Mos 15:3
    69%

    3og ønsker å bringe et ildoffer til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer for å oppfylle et løfte, eller et frivillig offer, eller i deres høytider, for å frembringe en velbehagelig duft for Herren, av storfeet eller småfeet,

  • 3 Mos 23:6-7
    2 vers
    69%

    6Og på den femtende dagen i samme måned er det de usyrede brøds høytid for Herren, syv dager skal dere spise usyret brød.

    7På den første dagen skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid.

  • 2 Krøn 23:5
    69%

    5En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved grunnporten. Alle folket skal være i forgårdene til Herrens hus.

  • Amos 4:4
    69%

    4Kom til Betel og synd, øk deres overtredelser i Gilgal, og bring deres ofre hver morgen og deres tiender hvert tredje år.

  • Neh 10:35
    69%

    35Vi lovet å bringe de førstegrødene av vår jord og det første av alle trærens frukt årlig til Herrens hus.

  • 3 Mos 19:24-25
    2 vers
    69%

    24Men i det fjerde året skal all frukten være hellig og til Herrens pris.

    25Og i det femte året skal dere spise av frukten, og det skal gi dere økt utbytte: Jeg er Herren deres Gud.

  • 5 Mos 16:13
    69%

    13Du skal holde løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn ditt korn og din vin.

  • 2 Mos 22:29
    69%

    29Du skal ikke somle med å gi det første av din modne frukt og dine safter: det førstefødte blant dine sønner skal du gi til meg.

  • 2 Mos 13:6
    69%

    6I sju dager skal du spise usyret brød, og på den sjuende dagen skal det være høytid for Herren.

  • 3 Mos 23:41
    69%

    41Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Det skal være en evig lov for alle deres generasjoner; dere skal feire det i den syvende måneden.

  • 4 Mos 28:26
    68%

    26Også på dagene for de første fruktene, når dere bringer et nytt matoffer til Herren, når deres uker er omme, skal dere ha en hellig samling; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid:

  • 3 Mos 23:14
    68%

    14Dere skal ikke spise verken brød eller ristet korn eller friske ører før samme dag dere har brakt offeret til deres Gud; det skal være en evig lov for alle deres generasjoner i alle deres boliger.

  • 4 Mos 29:12
    68%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i syv dager.

  • 3 Mos 23:23
    68%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • Hos 9:5
    68%

    5Hva vil dere gjøre på fastsatt dag, og på Herrens høytidsdag?

  • Esek 46:3
    68%

    3På samme måte skal landets folk tilbe ved denne portens dør foran Herren på sabbatene og ved nymånedagene.

  • 5 Mos 12:18
    68%

    18Men du skal spise dem for Herrens din Guds ansikt, på det stedet som Herren din Gud skal velge, du, din sønn og din datter, din tjener og din tjenestepike, og levitten som er innenfor dine porter, og du skal glede deg for Herrens din Guds ansikt i alt det du gjør.