5 Mosebok 31:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Moses befalte dem: Ved slutten av hvert sjuende år, i ettergivelsesåret, under løvhyttefesten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 15:1-2 : 1 Ved slutten av hvert syvende år skal du sette fri. 2 Og slik er frigjøringen: Hver kreditor som har lånt noe til sin nabo skal gi avkall på det; han skal ikke kreve det tilbake fra sin nabo eller fra sin bror, for det kalles Herrens frigjøring.
  • 3 Mos 23:34-43 : 34 Tal til Israels barn og si: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest i syv dager for Herren. 35 På den første dagen skal det være en hellig samling; dere skal ikke utføre noe slavarbeid. 36 I syv dager skal dere ofre et ildoffer for Herren. På den åttende dagen skal det være en hellig samling for dere, og dere skal ofre et ildoffer for Herren; det er en høytid, og dere skal ikke utføre noe slavarbeid. 37 Dette er Herrens høytider, som dere skal utrope til å være hellige samlinger, for å ofre et ildoffer for Herren, et brennoffer og et grødeoffer, en ofring og drikkoffer, alt på den bestemte dagen. 38 Ved siden av Herrens sabbater, og ved siden av deres gaver, og ved siden av alle deres løfter, og ved siden av alle deres frivillige offer, som dere gir til Herren. 39 Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn frukten av deres land, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager; den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen skal være en sabbat. 40 Og dere skal ta for dere på den første dagen grener av vakre trær, palmegrener og greiner av tette trær, og piletrær langs bekken, og dere skal glede dere for Herren deres Gud i syv dager. 41 Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Det skal være en evig lov for alle deres generasjoner; dere skal feire det i den syvende måneden. 42 Dere skal bo i løvhytter i syv dager; alle som er født i Israel, skal bo i løvhytter. 43 For at deres generasjoner skal vite at jeg lot Israels barn bo i løvhytter da jeg tok dem ut av Egyptens land: Jeg er Herren deres Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 15:1-2
    2 vers
    82%

    1Ved slutten av hvert syvende år skal du sette fri.

    2Og slik er frigjøringen: Hver kreditor som har lånt noe til sin nabo skal gi avkall på det; han skal ikke kreve det tilbake fra sin nabo eller fra sin bror, for det kalles Herrens frigjøring.

  • 3 Mos 23:33-34
    2 vers
    77%

    33Og Herren talte til Moses og sa:

    34Tal til Israels barn og si: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest i syv dager for Herren.

  • 5 Mos 16:13
    75%

    13Du skal holde løvhyttefesten i syv dager når du har samlet inn ditt korn og din vin.

  • 2 Krøn 8:13
    75%

    13som forskrevet var for hver dag, ifølge Moses' befaling, både på sabbatene, nymånene og høytidene, tre ganger i året: høytiden for de usyrede brød, ukefesten, og løvhyttefesten.

  • 5 Mos 31:11
    75%

    11når hele Israel kommer for å møte Herren din Gud på det stedet han velger, skal du lese denne loven for hele Israel, så de hører.

  • Neh 8:14
    74%

    14De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels barn skulle bo i løvhytter under festen i den sjuende måneden,

  • 3 Mos 23:44
    74%

    44Og Moses kunngjorde Herrens høytider for Israels barn.

  • 3 Mos 23:41-42
    2 vers
    74%

    41Og dere skal feire det som en høytid for Herren i syv dager hvert år. Det skal være en evig lov for alle deres generasjoner; dere skal feire det i den syvende måneden.

    42Dere skal bo i løvhytter i syv dager; alle som er født i Israel, skal bo i løvhytter.

  • 2 Mos 23:16
    73%

    16Du skal også holde høytiden for innhøstingen, de første fruktene av ditt arbeid, som du har sådd på marken; og innsamlingens høytid ved slutten av året, når du har samlet inn ditt arbeid fra marken.

  • 3 Mos 23:39
    73%

    39Også på den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn frukten av deres land, skal dere holde en høytid for Herren i syv dager; den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen skal være en sabbat.

  • 3 Mos 25:8
    73%

    8Du skal telle sju sabbater av år for deg, sju ganger sju år; og tiden for de sju sabbater av år skal være førtini år.

  • 5 Mos 16:15-16
    2 vers
    73%

    15Syv dager skal du holde en høytidsfest for Herren din Gud på det stedet som Herren skal velge, for Herren din Gud vil velsigne deg i all din avling og i alt ditt arbeid, derfor skal du glede deg fullt ut.

    16Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herren din Gud på det stedet han skal velge: under høytiden for usyret brød, høytiden for uker, og høytiden for løvhytter. De skal ikke møte for Herren tomhendt.

  • 4 Mos 29:12
    73%

    12På den femtende dagen i den sjuende måneden skal dere holde en hellig samling; dere skal ikke gjøre noe arbeid, og dere skal holde en fest for Herren i syv dager.

  • 3 Mos 23:23
    73%

    23Og Herren talte til Moses og sa:

  • 3 Mos 23:9
    73%

    9Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 34:22
    73%

    22Du skal holde ukefesten med førstegrøden av hvetehøsten, og innhøstningsfesten ved årets utgang.

  • 4 Mos 31:25
    73%

    25Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 23:1
    72%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 31:9
    72%

    9Moses skrev denne loven og overlot den til prestene, Levis sønner, som bar Herrens paktsark, og til alle Israels eldste.

  • 2 Mos 35:1
    72%

    1Moses samlet hele menigheten av Israels barn og sa til dem: Dette er ordene som HERREN har befalt, at dere skal gjøre dem.

  • 2 Mos 30:11
    72%

    11Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 13:10
    72%

    10Derfor skal du holde denne forskrift til dens tid fra år til år.

  • 5 Mos 31:25
    72%

    25talte han til levittene som bar Herrens paktsark og sa:

  • 3 Mos 23:26
    72%

    26Og Herren talte til Moses og sa:

  • 2 Mos 23:14
    72%

    14Tre ganger i året skal du holde en høytid for meg.

  • 4 Mos 29:40
    71%

    40Og Moses fortalte Israels barn alt det Herren hadde befalt ham.

  • 4 Mos 34:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 3 Mos 25:10
    71%

    10Og dere skal hellige det femtiende året og kunngjøre frihet i hele landet for alle innbyggerne der: det skal være et jubelår for dere; og hver av dere skal vende tilbake til sin eiendom, og hver av dere skal vende tilbake til sin familie.

  • 2 Mos 23:10-11
    2 vers
    71%

    10I seks år skal du så din jord, og samle inn fruktene som vokser der.

    11Men det sjuende året skal du la jorden hvile og ligge brakk, slik at de fattige i ditt folk kan spise; det som er igjen kan dyrene på marken spise. Det samme skal gjøres med din vingård og olivenlund.

  • 3 Mos 25:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses på Sinai-fjellet og sa:

  • 3 Mos 27:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa:

  • 5 Mos 27:11
    71%

    11Moses ga også dette påbudet til folket den dagen:

  • Jer 34:14
    71%

    14Ved slutten av syv år skal hver mann la sin bror, en hebreer, som har blitt solgt til deg, gå fri. Etter at han har tjent deg i seks år, skal du la ham gå fri fra deg. Men deres fedre lyttet ikke til meg og vendte ikke øret mot meg.

  • 2 Mos 31:12
    71%

    12Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 30:1
    71%

    1Og Moses talte til lederne for Israels stammer og sa: Dette er det som HERREN har befalt.

  • 4 Mos 15:1
    71%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 4 Mos 31:1
    70%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 14:28
    70%

    28Ved slutten av tre år skal du ta ut hele tienden av din inntekt det året og samle det i portene dine;

  • 4 Mos 15:17
    70%

    17Og Herren talte til Moses og sa,

  • 5 Mos 15:12
    70%

    12Og hvis din bror, en hebraisk mann, eller en hebraisk kvinne, blir solgt til deg og tjener deg i seks år; så skal du i det syvende år sette ham fri fra deg.

  • 5 Mos 16:10
    70%

    10Og du skal holde ukefesten for Herren din Gud med et offer av frivillig gave fra din hånd, i henhold til hvordan Herren din Gud har velsignet deg.

  • 3 Mos 25:4
    70%

    4Men det sjuende året skal være en sabbat med hvile for landet, en sabbat for Herren: Du skal verken så åkeren din eller beskjære vingården din.

  • 3 Mos 23:4
    70%

    4Dette er Herrens høytider, hellige samlinger, som dere skal utrope til deres fastsatte tider.

  • 2 Krøn 7:9
    70%

    9På den åttende dagen holdt de en høytidelig samling, for de hadde holdt innvielsen av alteret i sju dager og høytiden i sju dager.