2 Mosebok 30:14

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hver den som blir telt, fra tjue år og oppover, skal gi en offergave til Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 1:3 : 3 Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.
  • 4 Mos 1:18 : 18 Og de samlet hele menigheten sammen på den første dagen i den andre måneden, og de erklærte sine slektslinjer etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, fra tyve år og eldre, etter hodetelling.
  • 4 Mos 1:20 : 20 Og Rubens barn, Israels førstefødte, etter deres generasjoner, etter deres familier, ved deres fedres hus, i henhold til navnenes antall, hver mann fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig.
  • 4 Mos 14:29 : 29 Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,
  • 4 Mos 26:2 : 2 Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.
  • 4 Mos 32:11 : 11 Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år gamle og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; fordi de ikke har fulgt meg fullt ut,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 30:12-13
    2 vers
    86%

    12Når du teller Israels barn etter antall, skal hver mann gi en løsepenge for sitt liv til Herren, slik at det ikke kommer noen pest blant dem når du teller dem.

    13Dette skal de gi, hver den som går under de telte, en halv sjekel etter helligdommens vekt; en sjekel er tyve gera. En halv sjekel skal være offergaven til Herren.

  • 2 Mos 30:15-16
    2 vers
    79%

    15Den rike skal ikke gi mer, og den fattige skal ikke gi mindre enn en halv sjekel når de gir en offergave til Herren for å gjøre soning for deres liv.

    16Du skal ta imot soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i teltet for møte; det skal være et minne for Israels barn for Herren, for å gjøre soning for deres liv.

  • 4 Mos 1:2-3
    2 vers
    78%

    2Ta en telling av hele menigheten i Israels barn, etter deres familier, etter deres fedres hus, tell navnene til hver mann, etter hodetelling.

    3Fra tyve år og oppover, alle som er skikket til å dra ut i krig i Israel: du og Aron skal telle dem etter deres hærstyrker.

  • 4 Mos 4:30
    77%

    30Fra tretti år og oppover, inntil femti år, skal du telle dem, hver som går inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 4 Mos 26:2
    76%

    2Tell hele menigheten av Israels barn, fra tjue år og oppover, etter deres fedrenes hus, alle som er i stand til å dra i krig i Israel.

  • 4 Mos 4:39
    76%

    39Fra tretti år og oppover, inntil femti år, hver en som kom inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 4 Mos 4:23
    75%

    23Fra tretti år og oppover til femti år skal du telle dem; alle som går inn for å utføre tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 4 Mos 26:4
    75%

    4Tell folket, fra tjue år og oppover, slik Herren befalte Moses og Israels barn, som dro ut av Egypt.

  • 4 Mos 4:43
    75%

    43Fra tretti år og oppover, inntil femti år, hver en som kom inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 4 Mos 4:35
    75%

    35Fra tretti år og oppover, inntil femti år, hver en som går inn i tjenesten, for å gjøre arbeidet i møteteltet.

  • 2 Mos 38:26
    75%

    26En beka for hver mann, det vil si en halv sykel, etter helligdommens sykel, for hver mann som ble talt, fra 20 år og oppover, til 603550 menn.

  • 2 Mos 25:2-3
    2 vers
    74%

    2Snakk til Israels barn, og si at de skal bringe meg en gave: ta imot min offergave fra hver mann som gir frivillig med hjertet.

    3Og dette er offergaven som dere skal ta fra dem; gull, sølv og bronse,

  • 4 Mos 4:3
    74%

    3Fra tretti år og oppover, inntil femti år, alle som går inn i tjenesten, for å gjøre arbeid i møteteltet.

  • 4 Mos 4:47
    74%

    47Fra tretti år og oppover, inntil femti år, hver en som kom for å gjøre tjenesten for tjenestens arbeid, og arbeidet med byrden i møteteltet.

  • 4 Mos 31:28-30
    3 vers
    74%

    28Og ta en avgift til Herren fra krigsmennene som dro ut i slaget: en person av fem hundre, både av mennesker, kyr, esler og sauer:

    29Ta det fra deres halvdel og gi det til Eleazar, presten, som en offergave til Herren.

    30Og fra Israels barns halvdel skal du ta en del av femti, av menneskene, kyrne, eslene og sauene, av alle slags dyr, og gi dem til levittene, som forvalter Herrens tabernakel.

  • 4 Mos 1:45
    73%

    45Så mange ble telt blant Israels barn, etter deres fedres hus, fra tyve år og eldre, alle som kunne dra ut i krig i Israel.

  • 2 Mos 35:5
    73%

    5Ta en offergave til HERREN fra dere selv: Enhver med et villig hjerte skal bringe en gave til HERREN; gull, sølv og kobber,

  • 3 Mos 27:2-3
    2 vers
    73%

    2Si til Israels barn, og fortell dem: Når en mann gir et særskilt løfte, skal personene være for Herren etter din vurdering.

    3Og din vurdering skal være for en mann fra tjue til seksti år gammel, verdien skal være femti sekel sølv, etter helligdommens sekel.

  • 4 Mos 15:12-13
    2 vers
    72%

    12I henhold til antallet dere tilbereder, skal dere gjøre det for hver enkelt i henhold til antallet.

    13Alle som er født i landet, skal gjøre disse ting i denne måten, når de bringer et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren.

  • 4 Mos 18:28-29
    2 vers
    72%

    28Slik skal dere også gi en svingoffer til Herren av alle deres tiender, som dere mottar fra Israels barn; og dere skal gi Herrens svingoffer til Aron presten.

    29Av alle deres gaver skal dere gi hver svingoffer av Herren, av alt det beste, ja, av de innviede delene av det.

  • 2 Mos 35:29
    72%

    29Israels barn brakte en villig offergave til HERREN, hver mann og kvinne som var villig til å bringe, til alt det arbeidet som HERREN hadde befalt å bli utført ved Moses.

  • 5 Mos 16:17
    72%

    17Enhver mann skal gi i samsvar med det han har mulighet til, i henhold til velsignelsen fra Herren din Gud som han har gitt deg.

  • 3 Mos 27:7
    72%

    7Og hvis det er fra seksti år og oppover, skal vurderingen være femten sekel for en mann og ti sekel for en kvinne.

  • 2 Mos 35:24
    71%

    24Enhver som brakte et sølv- og kobberoffer, brakte HERRENS offer, og hver mann som hadde akasietre til arbeidets behov, bragte det.

  • 4 Mos 31:40-41
    2 vers
    71%

    40Og menneskene var seksten tusen; av hvilke Herrens avgift var to og tretti sjeler.

    41Og Moses ga avgiften, som var Herrens offergave, til Eleazar, presten, som Herren hadde befalt Moses.

  • 4 Mos 14:29
    71%

    29Deres døde kropper skal falle i denne ørkenen; og alle dere som ble talt, hele deres tall, fra tjue år og oppover, dere som har knurret mot meg,

  • 4 Mos 3:39-40
    2 vers
    70%

    39Alle som ble talt blant levittene, som Moses og Aron talte etter Herrens bud, gjennom deres familier, alle menn fra en måned gammel og oppover, var tjue to tusen.

    40Og Herren sa til Moses: Tell alle de førstefødte av de mannlige Israels barn fra en måned gammel og oppover, og registrer dem etter navn.

  • 4 Mos 29:13
    70%

    13Dere skal ofre et brennoffer, et offer gjort med ild, som en velbehagelig duft for Herren: tretten ungokser, to værer og fjorten lam på ett år, uten feil.

  • 2 Mos 16:16
    70%

    16Dette er hva Herren har befalt: Samle av det, hver mann etter sitt behov, en omer for hver person, i henhold til antallet av dere; ta hver for dem som er i teltene sine.

  • 4 Mos 3:15
    70%

    15Tell Levi-sønnene etter deres fedrelinjer, etter deres familier: hver mann fra en måned gammel og oppover skal du telle dem.

  • 2 Mos 35:21
    70%

    21Og de kom, hver og en med et rørende hjerte, og hver med en villig ånd, og de brakte HERRENS offer til arbeidet med møteteltet, til all tjenesten der, og til de hellige klærne.

  • 3 Mos 1:2
    70%

    2Tal til Israels barn og si til dem: Når noen blant dere vil gi en offergave til Herren, skal dere bringe dyrene deres som offer, enten fra storfeet eller sauene.

  • 4 Mos 8:24
    70%

    24Dette gjelder levittene: Fra tjuefem år og oppover skal de gå inn for å gjøre tjeneste ved møteteltet,

  • 1 Krøn 23:27
    69%

    27For ifølge Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.

  • 4 Mos 15:21
    69%

    21Av den første av deres deig skal dere gi Herren en løftegave i alle tider.

  • 4 Mos 26:62
    69%

    62Og de som ble talt opp var tjuetre tusen, alle hanner fra en måned og oppover: for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi det ikke ble gitt dem arv blant Israels barn.

  • 4 Mos 31:50
    69%

    50Vi har derfor brakt en offergave til Herren, det som hver mann har fått, av smykker i gull, kjeder, armbånd, ringer, øredobber og amuletter, for å gjøre soning for vår sjel for Herren.

  • 4 Mos 3:43
    69%

    43Og alle de førstefødte menn etter navn, fra en måned gammel og oppover, av dem som ble talt, var tjue to tusen to hundre og syttitre.

  • 3 Mos 22:18
    69%

    18Si til Aron og hans sønner og til hele Israels barn: Hva som helst fra Israels hjem eller fra fremmede i Israel som vil gi sitt offer for et løfte eller for frie offergaver, som de vil ofre til Herren som et brennoffer,