Esekiel 24:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og dere skal gjøre som jeg har gjort: dere skal ikke dekke leppene deres eller spise menneskers brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 27:15 : 15 De som blir igjen etter ham, skal begraves i døden; og hans enker skal ikke gråte.
  • Sal 78:64 : 64 Deres prester falt ved sverdet; og deres enker sang ingen klagesanger.
  • Jer 16:4-7 : 4 De skal dø av smertelige dødsfall; de skal ikke bli sørget over eller begravet, men de skal ligge som avføring på jordens overflate. De skal bli fortært av sverdet og av hungersnøden; og deres lik skal være føde for himmelens fugler og jordens dyr. 5 For slik sier Herren: Gå ikke inn i sørgehuset, og gå heller ikke for å sørge eller klage over dem, for jeg har tatt bort min fred fra dette folket, sier Herren, ja, kjærlighet og medlidenhet. 6 Både de store og de små skal dø i dette landet. De skal ikke bli begravet, og ingen skal sørge over dem eller skjære seg selv eller gjøre seg skallet for dem. 7 Ingen skal bryte brød for å trøste dem i sorgen etter de døde; heller ikke skal noen gi dem trøstens beger å drikke for deres far eller mor.
  • Jer 47:3 : 3 Ved lyden av hovenes tramp fra hans sterke hester, vognene som raser frem og hjulene som dundrer, skal fedre ikke snu seg for å se til sine barn, så svake er deres hender.
  • Esek 24:16-17 : 16 Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne. 17 Avstå fra å gråte, ikke hold sørgeklage for de døde, bind hodeplagget ditt på deg, ta på skoene dine, dekk ikke leppene dine, og spis ikke menneskers brød.
  • Amos 6:9-9 : 9 Og det skal skje, hvis det er ti menn igjen i ett hus, skal de dø. 10 Og en manns onkel skal ta ham opp, og den som brenner ham, skal ta ut beina av huset og spørre ham som er ved husets side: Er det noen igjen hos deg? Og han skal svare: Nei. Da skal han si: Vær stille, for vi må ikke nevne Herrens navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 24:14-17
    4 vers
    82%

    14Jeg, Herren, har sagt det: Det skal skje, og jeg vil gjøre det; jeg vil ikke snu, heller ikke spare, heller ikke angre; ifølge dine veier og ifølge dine gjerninger skal de dømme deg, sier Herren Gud.

    15Også Herrens ord kom til meg og sa:

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det du elsker med et slag; men du skal verken sørge eller gråte, og ikke la tårer renne.

    17Avstå fra å gråte, ikke hold sørgeklage for de døde, bind hodeplagget ditt på deg, ta på skoene dine, dekk ikke leppene dine, og spis ikke menneskers brød.

  • Esek 24:23-24
    2 vers
    78%

    23Hodeplaggene skal være på hodene deres, og skoene på føttene deres; dere skal ikke sørge eller gråte, men synde bort for deres misgjerninger og sørge med hverandre.

    24Slik er Esekiel blitt et tegn for dere: i henhold til alt han har gjort, skal dere gjøre, og når dette skjer, skal dere vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 13:19
    74%

    19Vil dere vanhellige meg blant mitt folk for en håndfull bygg og noen brødskiver, for å drepe sjelene som ikke skal dø, og for å gi liv til sjelene som ikke skal leve, ved å lyve for mitt folk som lytter til løgnene deres?

  • Esek 2:8
    73%

    8Men du, menneskesønn, hør hva jeg sier til deg; Vær ikke opprørsk som dette opprørske hus: åpne din munn og spis det jeg gir deg.

  • 3 Mos 26:29
    73%

    29Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.

  • Esek 16:19
    72%

    19Og min mat som jeg ga deg, det fine mel, og olje og honning som jeg matet deg med, dette satte du foran dem som en behagelig duft: ja, slik var det, sier Herren Gud.

  • Esek 4:8-10
    3 vers
    72%

    8Se, jeg vil legge bånd på deg så du ikke kan snu deg fra den ene siden til den andre, før du har fullført beleiringens dager.

    9Ta også hvete, bygg, bønner, linser, hirse og spelt, og legg dem i én krukke, og lag brød av dem. Etter antall dager du skal ligge på siden din, tre hundre og nitti dager, skal du spise av det.

    10Den maten du skal spise skal være etter vekt, tjue skjeker om dagen. Fra tid til annen skal du spise den.

  • Esek 4:12-13
    2 vers
    72%

    12Du skal spise det som byggbrød, og bake det med menneskeavføring i deres nærvær.

    13Herren sa: «Slik skal Israels barn spise sitt urene brød blant de folkeslagene jeg vil drive dem til.»

  • 3 Mos 26:26
    72%

    26Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.

  • Mika 6:14
    72%

    14Du skal spise, men ikke bli mett; tomheten skal være i din midte. Du skal ta i bruk, men ikke redde, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Esek 18:16
    72%

    16heller ikke har undertrykt noen, ikke holdt tilbake pantet, eller rånet med vold, men har gitt sitt brød til den sultne, og har kledd den nakne med et plagg,

  • Jes 65:13
    71%

    13Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere.

  • Esek 12:17-19
    3 vers
    71%

    17Og Herrens ord kom til meg igjen, og sa:

    18Menneskesønn, spis brødet ditt med skjelving og drikk vannet ditt med angst og bekymring.

    19Og si til folket i landet: Så sier Herren Gud om Jerusalems innbyggere og Israels land: De skal spise brødet sitt med bekymring og drikke vannet sitt med redsel, for landet skal bli lagt øde på grunn av volden til alle som bor der.

  • Esek 5:10
    71%

    10Derfor skal fedre spise sønner midt iblant dere, og sønner skal spise sine fedre; og jeg vil utføre dommer blant dere, og hele restene av dere vil jeg spre for alle vindene.

  • Esek 24:19-21
    3 vers
    71%

    19Og folket sa til meg: Vil du ikke fortelle oss hva disse tingene betyr for oss, at du gjør slik?

    20Da svarte jeg dem: Herrens ord kom til meg og sa:

    21Tal til Israels hus: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil vanhellige mitt helligdom, det som er deres styrke, deres øynes glede, og det som deres sjel har medfølelse for; og deres sønner og døtre som dere har forlatt, skal falle for sverdet.

  • 5 Mos 12:25
    71%

    25Du skal ikke spise det, for at det kan gå deg vel, og med dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.

  • 1 Kong 13:17
    70%

    17For det ble sagt til meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann der, og ikke vende tilbake den veien du kom.

  • Jes 58:7
    70%

    7Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og bringe de fattige som er kastet ut i ditt hus? Når du ser den nakne, at du kler ham, og ikke skjuler deg for de av ditt eget kjød?

  • Esek 14:23
    70%

    23Og de skal trøste dere, når dere ser deres veier og handlinger, og dere skal vite at jeg ikke uten grunn har gjort alt jeg har gjort der, sier Gud Herren.

  • Esek 36:14
    70%

    14derfor skal du ikke mer fortære folk, eller berøve dine nasjoner deres barn, sier Herren Gud.

  • Esek 3:4
    70%

    4Og han sa til meg: Menneskesønn, gå til Israels hus og tal mine ord til dem.

  • 1 Kong 13:22
    70%

    22men vendte tilbake og spiste brød og drakk vann på stedet hvor han sa: Ikke spis brød og drikk ikke vann, så skal ditt lik ikke komme til dine fedres grav.

  • 3 Mos 26:38
    70%

    38Dere skal gå til grunne blant folkeslagene, og deres fienders land skal sluke dere.

  • Esek 4:15-17
    3 vers
    70%

    15Så sa han til meg: «Se, jeg har gitt deg kumøkk i stedet for menneskeavføring, og du skal lage brødet ditt deretter.»

    16Han sa videre til meg: «Menneskesønn, se, jeg vil bryte brødets støtte i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring; og de skal drikke vann etter mål og med undring.»

    17Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • 2 Mos 12:11
    70%

    11Slik skal dere spise det: med beltene deres bundet, med skoene på føttene og med staven i hånden. Dere skal spise det i all hast. Det er Herrens påske.

  • Esek 3:25-26
    2 vers
    70%

    25Men du, menneskesønn, se, de skal sette bånd på deg og binde deg med dem, så du ikke kan gå ut blant dem.

    26Og jeg vil gjøre din tunge så den klistrer seg til ganen, så du blir stum og ikke blir en irettesetter for dem, for de er en trassig slekt.

  • 2 Mos 12:20
    70%

    20Dere skal ikke spise noe syret. I alle boligene deres skal dere spise usyret brød.

  • 1 Kong 13:9
    70%

    9For slik ble det sagt meg etter Herrens ord: Du skal ikke spise brød eller drikke vann, ei heller gå tilbake den veien du kom.

  • Esek 23:34
    70%

    34Du skal drikke og tømme den, og du skal knuse skårene av den og rive dine egne bryster av; for jeg har talt det, sier Herren Gud.

  • Esek 3:1
    70%

    1Videre sa han til meg: Menneskesønn, spis det du finner her; spis denne rullen, og gå og tal til Israels hus.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

  • 5 Mos 26:14
    70%

    14Jeg har ikke spist av det når jeg sørget, heller ikke har jeg fjernet noe av det til noe urent bruk, eller gitt noe av det til de døde. Jeg har lyttet til Herren min Guds røst og gjort alt du har pålagt meg.

  • 2 Mos 25:30
    70%

    30På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.

  • Esek 11:12
    70%

    12Dere skal vite at jeg er Herren, for dere har ikke fulgt mine lovbud, heller ikke holdt mine forskrifter, men har gjort etter hedningsfolkene rundt dere.

  • Esek 21:6
    69%

    6Sukk derfor, du menneskesønn, med knugende smerte og med bitterhet for deres øyne.

  • Esek 34:3
    69%

    3Dere spiser fettet, kler dere med ulla og slakter de beste dyrene, men dere gir ikke flokken mat.