1 Mosebok 37:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jakob bodde i landet der hans far hadde vært en fremmed, i Kanaans land.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 17:8 : 8 Jeg vil gi deg og din ætt etter deg det landet hvor du bor som fremmed, hele Kanaan-landet, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud.
  • 1 Mos 28:4 : 4 Og gi deg Abrahams velsignelse, til deg og til din ætt med deg, så du kan eie landet hvor du nå bor som fremmed, som Gud gav til Abraham.
  • 1 Mos 36:7 : 7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap.
  • Hebr 11:9-9 : 9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet. 10 For han ventet på staden med de faste grunnvoller, den som har Gud som byggmester og skaper. 11 Ved tro fikk også Sara kraft til å bli gravid, og hun fødte barn i en alder da det var umulig, fordi hun holdt ham trofast som hadde gitt løftet. 12 Derfor kom det fra én mann, og det fra en som var som død, en slekt så tallrik som stjernene på himmelen, og utallige som sanden på havets strand. 13 Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden. 14 De som sier slikt, viser tydelig at de søker et fedreland. 15 Hvis de hadde tenkt på det landet de forlot, hadde de hatt mulighet til å vende tilbake. 16 Men nå lengter de etter et bedre, det vil si et himmelsk fedreland. Derfor skammer ikke Gud seg over å bli kalt deres Gud, for han har beredt en by til dem.
  • 1 Mos 23:4 : 4 «Jeg er en fremmed og innflytter blant dere. Gi meg en gravplass blant dere, så jeg kan begrave min døde bort fra min åsyn.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 37:2
    77%

    2 Dette er Jakobs slektshistorie. Josef var sytten år gammel og gjette småfeet sammen med sine brødre. Gutten var med sønnene til Bilha og sønnene til Silpa, hans fars koner, og Josef kom til sin far med dårlig nytt om dem.

  • 1 Mos 35:27
    77%

    27 Jakob kom til sin far Isak i Mamre, til Kirjat-Arba, som er Hebron, hvor Abraham og Isak hadde bodd som utlendinger.

  • 1 Mos 47:27-28
    2 vers
    76%

    27 Israel bodde i Egypts land, i området Goshen. De eide land der, ble mange, og vokste seg sterkt.

    28 Jakob levde i Egypts land i sytten år, så hele Jakobs alder ble hundre og førti-syv år.

  • 1 Mos 45:25
    75%

    25 Og de dro opp fra Egypt og kom til Kanaans land, til sin far Jakob.

  • 1 Mos 31:3
    75%

    3 Og Herren sa til Jakob: 'Vend tilbake til dine fedres land og til dine slektninger, og Jeg vil være med deg.'

  • Hebr 11:9
    74%

    9 Ved tro bodde han som en utlending i løftets land, som i et fremmed land, og bodde i telt sammen med Isak og Jakob, medarvingene til det samme løftet.

  • 1 Mos 28:7
    74%

    7 Og at Jakob hadde adlydt sin far og mor, og var dratt til Paddan-Aram;

  • 1 Mos 42:29
    74%

    29 Da de kom hjem til Jacob, faren deres, i Kanaans land, fortalte de ham alt som hadde hendt dem.

  • 1 Mos 37:11-12
    2 vers
    74%

    11 Brødrene hans misunte ham, men hans far tok vare på saken.

    12 Brødrene hans dro for å gjete sin fars småfe i Sikem.

  • 1 Mos 29:1
    74%

    1 Deretter fortsatte Jakob reisen sin og kom til landet til folkene i øst.

  • Apg 7:4
    73%

    4 Deretter dro han ut fra kaldeerlandet og bodde i Karan. Og da hans far var død, førte Gud ham derfra til det landet dere nå bor i.

  • 1 Mos 47:7
    73%

    7 Josef førte sin far Jakob inn og stilte ham frem for farao, og Jakob velsignet farao.

  • Apg 7:15
    73%

    15 Så dro Jakob ned til Egypt, og han døde, han og våre fedre.

  • Hos 12:12
    72%

    12 Og Jakob flyktet til Syria, og Israel tjente for en kone, og for en kone gjetet han sauer.

  • 1 Mos 35:1
    72%

    1 Gud sa til Jakob: "Reis deg og dra opp til Betel og bosett deg der. Lag et alter der til Gud som viste seg for deg da du flyktet fra Esau, din bror."

  • 1 Mos 50:22
    72%

    22 Josef bodde i Egypt, han og hans fars hus, og Josef levde 110 år.

  • 1 Mos 32:9
    71%

    9 Jakob sa: "Å Gud til min far Abraham og Gud til min far Isak, HERREN, du som sa til meg: 'Vend tilbake til ditt land og til ditt folk, og jeg skal gjøre vel mot deg.'

  • 1 Mos 30:25
    71%

    25 Da Rachel hadde født Josef, sa Jacob til Laban: La meg dra, så jeg kan vende tilbake til mitt eget sted, til mitt hjemland.

  • 1 Mos 31:18
    71%

    18 Og han førte med seg alt sitt buskap og alle sine eiendeler som han hadde samlet, buskapen han hadde kjøpt i Padan-Aram, for å dra til sin far Isak i Kanaans land.

  • 2 Mos 1:5
    71%

    5 Og i alt var det sytti personer som stammet fra Jakob. Josef var allerede i Egypt.

  • 1 Mos 35:6
    71%

    6 Jakob kom til Luz i Kanaans land, det er Betel, han og alt folket som var med ham.

  • 1 Mos 36:7
    71%

    7 For deres eiendeler var for store til at de kunne bo sammen, og landet hvor de bodde som fremmede kunne ikke bære dem på grunn av deres buskap.

  • 1 Mos 24:37
    71%

    37 Min herre fikk meg til å sverge og sa: 'Du skal ikke ta en kone til min sønn fra døtrene til kanaanittene, i hvis land jeg bor.

  • 1 Mos 46:6
    71%

    6 De tok med seg buskapen sin og alt det de hadde skaffet seg i Kanaan, og de kom til Egypt, Jakob og alle hans etterkommere.