1 Mosebok 4:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så dro Kain bort fra Herrens åsyn og bosatte seg i landet Nod, øst for Eden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 23:39 : 39 derfor, se, jeg, ja, jeg, vil fullstendig glemme dere, og jeg vil forlate dere og den byen jeg ga dere og deres fedre, og kaste dere ut av min nærhet.
  • 2 Kong 24:20 : 20 For på grunn av Herrens vrede skjedde dette i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem ut av sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • Jer 52:3 : 3 For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, helt til Han kastet dem ut fra sitt nærvær, at Sidkia gjorde opprør mot kongen av Babylon.
  • 1 Mos 3:8 : 8 Da hørte de lyden av Herren Gud, som vandret i hagen ved dagens svale tid. Og Adam og hans kone gjemte seg for Herrens Guds ansikt mellom trærne i hagen.
  • 1 Mos 4:14 : 14 Se, du har drevet meg bort fra landet i dag, og jeg vil være skjult for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden, og enhver som finner meg, vil drepe meg."
  • 2 Mos 20:18 : 18 Og hele folket så tordenen, lynet, lyden av hornet og fjellet som røyk. Da folket så det, skaket de av frykt og sto langt unna.
  • 2 Kong 13:23 : 23 Men Herren var nådig mot dem, hadde medlidenhet med dem og brydde seg om dem på grunn av sin pakt med Abraham, Isak og Jakob. Han ville ikke ødelegge dem eller støte dem bort fra sitt nærvær ennå.
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 20:17 : 17 Han skal ikke se elvene, de strømmende bekkene av honning og smør.
  • Sal 5:11 : 11 Men la alle som setter sin lit til deg, glede seg; la dem alltid rope av fryd, for du forsvarer dem; la dem som elsker ditt navn, glede seg i deg.
  • Sal 68:2 : 2 Som røyk drives bort, slik driv dem bort; som voks smelter for ilden, slik skal de onde gå til grunne i Guds nærvær.
  • Matt 18:20 : 20 For hvor to eller tre er samlet i mitt navn, der er jeg midt iblant dem.»
  • Luk 13:26 : 26 Da skal dere begynne å si: 'Vi har spist og drukket for dine øyne, og du har undervist i våre gater.'
  • Joh 1:3 : 3 Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ingenting til av det som er blitt til.
  • Joh 1:10 : 10 Han var i verden, og verden ble til ved ham, men verden kjente ham ikke.
  • 1 Tess 1:9 : 9 For de selv forteller om mottagelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere fra avguder til Gud, for å tjene den levende og sanne Gud,
  • Job 1:12 : 12 Herren sa til Satan: Se, alt han eier er i din makt; men mot ham selv må du ikke rekke ut din hånd. Så gikk Satan bort fra Herrens åsyn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 4:17-18
    2 vers
    83%

    17Kain hadde samliv med sin kone, og hun ble gravid og fødte Enok. Så bygde han en by og kalte den opp etter sin sønn, Enok.

    18Til Enok ble Irad født, og Irad ble far til Mehujael, og Mehujael ble far til Metusael, og Metusael ble far til Lamek.

  • 1 Mos 4:5-15
    11 vers
    79%

    5Men på Kain og hans offer så han ikke med samme velvilje. Dette gjorde Kain meget sint, og ansiktet hans mørknet.

    6Da sa Herren til Kain: "Hvorfor er du sint, og hvorfor har ansiktet ditt mørknet?

    7Hvis du gjør det som er rett, vil du ikke da bli akseptert? Men hvis du ikke gjør det rette, ligger synden på lur ved døren. Dens begjær er mot deg, men du skal herske over den."

    8Kain snakket med sin bror Abel. Mens de var ute på marken, reiste Kain seg mot Abel, sin bror, og drepte ham.

    9Da sa Herren til Kain: "Hvor er din bror Abel?" Kain svarte: "Jeg vet ikke. Er jeg min brors vokter?"

    10Og Herren sa: "Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.

    11Nå er du forbannet bort fra jorden som har åpnet sin munn for å ta imot din brors blod fra din hånd.

    12Når du dyrker jorden, skal den ikke lenger gi deg sin rikdom. Du skal bli en flyktning og vandrer på jorden."

    13Kain sa til Herren: "Min straff er større enn jeg kan bære.

    14Se, du har drevet meg bort fra landet i dag, og jeg vil være skjult for ditt åsyn. Jeg skal være en flyktning og vandrer på jorden, og enhver som finner meg, vil drepe meg."

    15Men Herren sa til ham: "Derfor, hvem enn som dreper Kain, skal bli straffet syv ganger." Og Herren satte et merke på Kain, for at ingen som fant ham, skulle drepe ham.

  • 1 Mos 4:1-3
    3 vers
    75%

    1Adam hadde samliv med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Da sa hun: "Jeg har fått en sønn fra Herren."

    2Hun fødte også hans bror Abel. Abel ble sauegjeter, mens Kain arbeidet med å dyrke jorden.

    3Etter en tid brakte Kain en offergave til Herren av markens grøde.

  • 1 Mos 4:24-25
    2 vers
    73%

    24Hvis Kain skal hevnes syv ganger, så skal Lamek hevnes syttisyv ganger."

    25Adam hadde igjen samliv med sin kone, og hun fødte en sønn og ga ham navnet Set. "For Gud har gitt meg en annen sønn i Abels sted, ham som Kain drepte," sa hun.

  • 1 Mos 3:23-24
    2 vers
    72%

    23Så sendte Herren Gud ham bort fra Edens hage for å dyrke jorden som han var tatt fra.

    24Han drev mennesket ut, og øst for Edens hage satte han kjeruber, og et flammende sverd som svingte alle veier, for å vokte veien til livets tre.

  • 1 Joh 3:12
    68%

    12ikke som Kain, som var av den onde, og drepte sin bror. Og hvorfor drepte han ham? Fordi hans egne gjerninger var onde, mens hans brors gjerninger var rettferdige.

  • 1 Mos 2:15
    68%

    15Og Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke og passe den.

  • 1 Mos 3:8-9
    2 vers
    68%

    8Da hørte de lyden av Herren Gud, som vandret i hagen ved dagens svale tid. Og Adam og hans kone gjemte seg for Herrens Guds ansikt mellom trærne i hagen.

    9Da kalte Herren Gud på Adam og sa til ham: «Hvor er du?»

  • 1 Mos 2:8
    68%

    8Og Herren Gud plantet en hage øst i Eden; og der satte han mannen som han hadde formet.

  • 1 Mos 2:10
    68%

    10Og en elv gikk ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedløp.

  • 1 Mos 5:13
    67%

    13Kenan levde 840 år etter at han hadde fått Mahalalel, og fikk sønner og døtre.

  • 1 Mos 5:4
    67%

    4Adam levde i 800 år etter at han hadde fått Seth, og fikk sønner og døtre.

  • 1 Mos 8:16
    67%

    16«Gå ut av arken, du og din kone, dine sønner og dine svigerdøtre med deg.