1 Mosebok 40:22

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men han hengte overbakeren, slik Josef hadde tolket for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 40:19 : 19 Om tre dager skal Farao løfte ditt hode fra deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise opp kjøttet ditt.»
  • 1 Mos 41:11-13 : 11 Og vi drømte en drøm i én og samme natt, både jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning. 12 Og der var hos oss en ung mann, en hebreer, en tjener hos vokterens sjef; vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver drøm med sin tydning. 13 Og det skjedde som han tydet for oss; meg ble gjeninnsatt i min stilling, og ham ble hengt.
  • 1 Mos 41:16 : 16 Og Josef svarte farao: Det er ikke jeg som gjør det; Gud skal gi farao et svar som gir fred.
  • Jer 23:28 : 28 Den profet som har en drøm, la ham fortelle en drøm; og den som har mitt ord, la ham tale mitt ord trofast. Hva er agner til hvete? sier Herren.
  • Dan 2:19-23 : 19 Da ble hemmeligheten åpenbart for Daniel i et nattlig syn. Da lovet Daniel himmelens Gud. 20 Daniel svarte og sa: Velsignet være Guds navn for alltid og alltid, for visdom og makt er hans. 21 Han forandrer tidene og epokene; han avsetter konger og innsetter konger; han gir visdom til de vise, og kunnskap til dem som har forstand. 22 Han avslører dype og hemmelige ting; han vet hva som finnes i mørket, og lyset bor hos ham. 23 Jeg takker deg og roser deg, Gud for mine fedre, for du har gitt meg visdom og styrke, og har nå åpenbart for meg det vi har bedt deg om, for du har nå gjort kjent for oss kongens sak.
  • Dan 2:30 : 30 Men for min del er denne hemmeligheten ikke åpenbart for meg på grunn av visdom som jeg har mer enn noen annen levende, men for deres skyld som skal gjøre kjent tolkningen for kongen, så du kan kjenne ditt hjertes tanker.
  • Dan 5:12 : 12 For i ham ble en fremragende ånd, kunnskap og innsikt, evne til å tyde drømmer, og forklare gåter, samt løse vanskelige problemer funnet; hos denne Daniel, som kongen gav navnet Beltesasar. La nå Daniel bli kalt, og han vil gi tolkningen.
  • Apg 5:30 : 30 Våre fedres Gud reiste opp Jesus, som dere drepte ved å henge ham på et tre.
  • 1 Mos 40:8 : 8 De svarte ham: «Vi har drømt en drøm, men det er ingen som kan tolke den.» Josef sa til dem: «Tilhører ikke tolkninger Gud? Fortell dem til meg, jeg ber dere.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Mos 41:9-14
    6 vers
    84%

    9Da talte den øverste munkskjenk til farao og sa: Jeg minner i dag om mine feil:

    10Farao var vred på sine tjenere, og satte meg i forvaring i sjefen for vokterens hus, både meg og den øverste baker:

    11Og vi drømte en drøm i én og samme natt, både jeg og han; vi drømte hver vår drøm med sin egen tydning.

    12Og der var hos oss en ung mann, en hebreer, en tjener hos vokterens sjef; vi fortalte ham drømmene, og han tydet dem for oss, hver drøm med sin tydning.

    13Og det skjedde som han tydet for oss; meg ble gjeninnsatt i min stilling, og ham ble hengt.

    14Da sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fengselet; og han barberte seg, skiftet klær, og kom inn til farao.

  • 1 Mos 40:23
    83%

    23Men overmunnskjenken husket ikke Josef; han glemte ham.

  • 1 Mos 40:15-21
    7 vers
    81%

    15For jeg ble virkelig stjålet bort fra hebreernes land, og her har jeg ikke gjort noe som de skulle kaste meg i dette fangehullet for.»

    16Da overbakeren så at tolkningen var god, sa han til Josef: «I drømmen min var det tre hvite kurver på hodet mitt,

    17og i den øverste kurven var det alle slags bakverk for Farao, og fuglene spiste dem fra kurven på hodet mitt.»

    18Josef svarte og sa: «Dette er tolkningen: De tre kurvene er tre dager.

    19Om tre dager skal Farao løfte ditt hode fra deg og henge deg på et tre, og fuglene skal spise opp kjøttet ditt.»

    20På den tredje dagen, som var Faraos bursdag, laget han en fest for alle sine tjenere. Han løftet hodet til overmunnskjenken og overbakeren blant sine tjenere.

    21Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han kunne gi begeret til Farao igjen.

  • 1 Mos 40:1-5
    5 vers
    78%

    1Det skjedde etter disse hendelsene at kongen av Egypts munnskjenk og hans baker hadde krenket sin herre, kongen av Egypt.

    2Farao ble vred på to av sine tjenestemenn, på overmunnskjenken og overbakeren.

    3Han satte dem i varetekt i huset til høvdingen over livvaktene, i fengselet, stedet der Josef var internert.

    4Høvdingen over livvaktene satte Josef til å sørge for dem, og han betjente dem, og de ble i varetekt en tid.

    5Begge drømte en drøm samme natt, hver sin drøm med egen tolkning, munnskjenken og bakeren til kongen av Egypt, som var fengslet.

  • 1 Mos 40:11-13
    3 vers
    74%

    11Faraos beger var i min hånd, og jeg tok druene og presset dem i Faraos beger, og ga begret til Faraos hånd.»

    12Josef sa til ham: «Dette er tolkningen: De tre grenene er tre dager.

    13Om tre dager skal Farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling. Du skal gi Faraos beger i hånden hans som før, da du var hans munnskjenk.

  • 1 Mos 39:22
    73%

    22Fengselsinspektøren overlot alle fangene i fengselet til Josephs omsorg, og alt som ble gjort der, var han ansvarlig for.

  • 1 Mos 40:9
    71%

    9Da fortalte overmunnskjenken sin drøm til Josef og sa til ham: «I drømmen min var det en vinranke foran meg,

  • 1 Mos 39:20
    71%

    20Josephs herre tok ham og satte ham i fengselet, det stedet hvor kongens fanger ble holdt fanget; og der var han i fengselet.

  • 1 Mos 42:23
    70%

    23De visste ikke at Josef forstod dem, for han snakket med dem gjennom en tolk.

  • 1 Mos 42:17
    69%

    17Og han satte dem alle i varetekt i tre dager.

  • 1 Mos 43:17
    69%

    17Mannen gjorde som Josef sa; han ledet mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 39:6
    69%

    6Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.