1 Mosebok 41:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og overfloden skal ikke merkes i landet på grunn av sulten som følger; for den skal være meget alvorlig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 5:6 : 6 Men Herrens hånd lå tungt over innbyggerne i Ashdod, han ødela dem og slo dem med byller, både Ashdod og omegn.
  • Jes 24:20 : 20 Jorden skal svaie som en drukken, og skjelve som en hytte; dens synd vil tynge den, den skal falle og aldri reise seg igjen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    26 De sju gode kyrne er sju år; og de sju gode aksene er sju år: drømmen er én.

    27 Og de sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år; og de sju tomme aksene slukt av østvinden skal være sju år med hungersnød.

    28 Dette er hva jeg har sagt til farao: Gud har vist farao hva han har tenkt å gjøre.

    29 Se, det kommer sju år med stor overflod i hele Egypt:

    30 Og etter dem skal det komme sju år med hungersnød; og all rikdom skal glemmes i Egypt, og hungersnøden skal tære på landet;

  • 84%

    32 Og det at drømmen ble gjentatt for farao to ganger, betyr at dette er bestemt av Gud, og Gud vil snart sette det i verk.

    33 Nå skal derfor farao se seg ut en kyndig og vis mann, og sette ham over Egypt.

    34 La farao gjøre dette, og la ham sette oppsynsmenn over landet, og ta opp en femtedel av Egypts avling i de sju gode år.

    35 Og la dem samle all maten fra de gode årene som kommer, og lagre korn under faraos hånd, og la dem samle mat i byene.

    36 Og denne maten skal lagres for landet mot de sju år med hungersnød, som skal komme over Egypt, for at landet ikke skal gå til grunne av hungersnøden.

  • 79%

    53 Og de sju år med overflod, som var i Egypt, tok slutt.

    54 Og de sju år med hungersnød begynte å komme, slik som Josef hadde sagt: og hungersnøden var i alle land; men i hele Egypt var det brød.

    55 Og da hele Egypt var utsultet, ropte folket til farao for brød: og farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.

    56 Og hungersnøden var over hele jorden: Og Josef åpnet alle lagerhusene og solgte til egypterne; og hungersnøden ble alvorlig i Egypt.

    57 Og alle land kom til Egypt for å kjøpe korn av Josef; fordi hungersnøden var så alvorlig i alle land.

  • 13 Det var ingen mat i hele landet, for sulten var meget streng, så både Egypt og Kanaans land led under hungersnøden.

  • 1 Og det var stor hungersnød i landet.

  • 6 For det har vært hungersnød i landet i to år, og ennå gjenstår det fem år uten pløying og høsting.

  • 11 Nå kom det hungersnød over hele Egypten og Kanaans land, og stor nød, og våre fedre fant ikke næring.

  • 75%

    47 Og i de sju gode årene bar jorden rikelig avling.

    48 Og han samlet all maten i de sju årene som var i Egypt, og lagret maten i byene: maten fra markene rundt hver by, lagret han i byen.

    49 Og Josef samlet korn som sanden ved havet, så mye at han sluttet å telle; for det var uten tall.

  • 11 Der vil jeg forsørge deg, for det gjenstår ennå fem års hungersnød, slik at du, ditt hus og alt du har ikke må bli fattige.

  • 73%

    19 Og se, sju andre kyr kom opp etter dem, magre og svært stygge, så stygge som jeg aldri har sett i hele Egypt:

    20 Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne:

  • 7 Og de sju tynne aksene slukte de sju fyldige og gode aksene. Og farao våknet, og se, det var en drøm.

  • 72%

    16 Da skal det skje at sverdet som dere fryktet skal innhente dere der i Egypts land, og hungeren som dere var redde for, skal følge tett etter dere der i Egypt; og der skal dere dø.

    17 Det skal være slik med alle de menn som setter sitt ansikt mot å dra inn i Egypt for å slå seg ned der; de skal dø ved sverdet, hungersnøden og pesten, og ingen av dem skal bli igjen eller unnslippe den onde jeg vil bringe over dem.

  • 72%

    3 Og se, sju andre kyr kom opp etter dem fra elven, stygge og magre; og de sto ved siden av de andre kyrne ved elvens bredd.

    4 Og de stygge og magre kyrne åt opp de sju vakre og fete kyrne. Så våknet farao.

  • 15 Da pengene tok slutt i Egypt og Kanaans land, kom alle egypterne til Josef og sa: Gi oss brød, hvorfor skal vi dø foran deg? For pengene er borte.

  • 10 Det ble hungersnød i landet, og Abram dro ned til Egypt for å bo der en tid, for hungersnøden var hard i landet.

  • 21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • 11 Se, dagene kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • 24 Og de tynne aksene slukte de sju gode aksene: og jeg fortalte dette til magikerne; men det var ingen som kunne forklare det for meg.

  • 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.