Haggai 2:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

På den tjuefjerde dagen i den niende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord ved profeten Haggai:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hag 2:20 : 20 Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:
  • Hag 1:1 : 1 I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:
  • Hag 1:15-2:1 : 15 på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius. 1 Den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød slik:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hag 2:1-2
    2 vers
    93%

    1Den tjueførste dagen i den sjuende måneden kom Herrens ord ved profeten Haggai, og det lød slik:

    2Si til Serubabel, sønn av Sealtiel, guvernøren i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og til resten av folket:

  • Hag 2:18-21
    4 vers
    89%

    18Gi akt fra denne dagen og fremover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra dagen da fundamentet til Herrens tempel ble lagt, gi akt.

    19Er såkornet ennå i låven? Enn så lenge har vintreet, fikentreet, granatepletreet og oliventreet ikke båret frukt. Fra denne dag skal jeg velsigne dere.

    20Og igjen kom Herrens ord til Haggai på den tjuefjerde dagen i måneden:

    21Si til Serubabel, guvernøren i Juda, og si: Jeg vil ryste himmelen og jorden;

  • Hag 1:1-4
    4 vers
    87%

    1I det andre året av kong Darius, i den sjette måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord gjennom profeten Haggai til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og sa:

    2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier, 'Tiden er ikke kommet, tiden for at Herrens hus skal bygges.'

    3Da kom Herrens ord gjennom profeten Haggai og sa:

    4Er det tid for dere, dere, å bo i deres fine hus mens dette huset ligger i ruiner?

  • Hag 1:11-15
    5 vers
    82%

    11Og jeg kalte på tørke over landet, og over fjellene, og over kornet, og over den nye vinen, og over oljen, og over alt som jorden produserer, og over mennesker, og over buskapen, og over alt arbeidet deres hender gir.

    12Da adlød Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, med hele resten av folket, stemmen til Herren deres Gud, og ordene til profeten Haggai, slik Herren deres Gud hadde sendt ham, og folket fryktet Herren.

    13Da talte Haggai, Herrens sendebud, i Herrens budskap til folket og sa: Jeg er med dere, sier Herren.

    14Og Herren vakte ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten, og ånden til hele resten av folket; og de kom og arbeidet i huset til Herren, hærskarenes Gud, deres Gud,

    15på den tjuefjerde dagen i den sjette måneden, i det andre året av kong Darius.

  • Sak 1:7
    81%

    7På den tjuefjerde dagen i den ellevte måneden, som er måneden Sebat, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • Hag 2:9
    79%

    9Den nåværende prakt i dette huset skal bli større enn den tidligere, sier Herren over hærskarene, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren over hærskarene.

  • Sak 1:1
    77%

    1I den åttende måneden, i det andre året til Darius, kom Herrens ord til Sakarja, sønn av Berekja, sønn av Iddo, profeten.

  • Hag 2:11
    76%

    11Slik sier Herren over hærskarene: Spør nå prestene om loven og si,

  • Sak 7:1-2
    2 vers
    76%

    1Og det skjedde i det fjerde året av kong Dareios, at Herrens ord kom til Sakarja på den fjerde dagen i den niende måneden, altså i Kislev.

    2Da hadde de sendt Serezer og Regem-Melek og deres menn til Guds hus for å be for Herrens åsyn,

  • Hag 2:14-15
    2 vers
    75%

    14Da svarte Haggai og sa: Slik er dette folket, og slik er dette folket i mitt nærvær, sier Herren, og slik er alle deres henders verk. Det de ofrer der, er urent.

    15Og nå ber jeg dere, gi akt fra denne dagen og fremover, fra før en stein ble lagt på en annen i Herrens tempel.

  • Esra 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Da profeterte Haggai profeten, og Sakarja, sønn av Iddo, for jødene som var i Juda og Jerusalem, i navnet til Israels Gud, til dem.

    2Da reiste Serubabel, sønn av Sjealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, seg opp, og de begynte å bygge Guds hus som er i Jerusalem. Og med dem var Guds profeter som hjalp dem.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

    9Hendene til Serubabel har lagt grunnvollen for dette huset; hans hender skal også fullføre det. Da skal du forstå at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

  • Esra 6:14-15
    2 vers
    72%

    14Og jødenes eldste bygget, og de hadde fremgang ved profetiene fra profeten Haggai og Sakarja, Iddos sønn. De bygget og fullførte det etter ordren fra Israels Gud, og befalingen fra Kyros, Darius og Artaxerxes, kongen av Persia.

    15Og dette huset ble ferdig på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Darius' regjering.

  • Esek 24:1
    72%

    1Igjen, i det niende året, i den tiende måneden, på den tiende dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esra 3:8
    71%

    8I det andre året etter deres ankomst til Guds hus i Jerusalem, i den andre måneden, begynte Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jesjua, sønn av Josadak, og resten av deres brødre, prestene og levittene, og alle som hadde kommet ut av fangenskapet til Jerusalem. De satte levittene fra tjue år og oppover til å lede arbeidet med Herrens hus.

  • Sak 7:4
    71%

    4Da kom Herrens, hærskarenes Guds, ord til meg, og sa:

  • Sak 8:9
    70%

    9Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører i disse dager disse ordene fra profetenes munn, fra den dag da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • Sak 8:18
    70%

    18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa,

  • Jer 28:1
    70%

    1Og det skjedde samme år, i begynnelsen av Sidkias regjeringstid, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananja, sønn av Asur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus i prestenes og alle folkets nærvær, og sa:

  • Sak 6:9
    70%

    9Og Herrens ord kom til meg og sa:

  • Sak 7:8
    70%

    8Og Herrens ord kom til Sakarja og sa:

  • Esek 40:1
    69%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen var slått, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

  • Hag 2:4
    69%

    4Men vær nå sterk, Serubabel, sier Herren. Vær sterk, Josva, sønn av Josadak, ypperstepresten. Vær sterke, dere folk i landet, sier Herren, og arbeid, for jeg er med dere, sier Herren over hærskarene.

  • Esek 20:2
    69%

    2Da kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 29:1
    69%

    1I det tiende året, i den tiende måneden, på den tolvte dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esra 4:24
    68%

    24Arbeidet på Guds hus i Jerusalem opphørte da. Det stanset frem til det andre året av Darius' regjering som konge av Persia.

  • Esek 29:17
    68%

    17I det syv og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, kom Herrens ord til meg og sa:

  • Jer 42:7
    68%

    7Og det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.

  • Esra 10:9
    68%

    9Da samlet alle mennene fra Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen. Alle folket satt på plassen foran Guds hus, skjelvende på grunn av saken og den store regnet.

  • Esra 7:9
    68%

    9På den første dagen i den første måneden begynte han å reise opp fra Babylon, og den første dagen i den femte måneden kom han til Jerusalem, etter som Gud hadde ledet ham.

  • Esra 5:13
    68%

    13Men i det første året til Kyros, kongen av Babylon, gjorde den samme kongen Kyros en befaling om å bygge dette Guds hus.

  • Hag 2:7
    68%

    7Jeg vil ryste alle nasjoner, og de verdifulle skattene fra alle nasjoner skal komme hit. Jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren over hærskarene.

  • Sak 4:6
    68%

    6Da svarte han og sa til meg: Dette er Herrens ord til Serubabel, som sier: Ikke ved makt, ikke ved kraft, men ved min Ånd, sier Herren over hærskarene.

  • Jer 1:3
    68%

    3Det kom også i dagene til Jojakim, sønn av Josia, konge av Juda, og fortsatte til slutten av det ellevte året til Sidkia, sønn av Josia, konge av Juda, inntil Jerusalem ble bortført i den femte måneden.