Hosea 2:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Derfor, se, jeg vil sperre din vei med torner, og bygge en mur, så hun ikke finner sine stier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:8 : 8 Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.
  • Job 3:23 : 23 Hvorfor får en mann som er uten retning, og som Gud har sperret inne, lys?
  • Klag 3:7-9 : 7 Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung. 8 Også når jeg roper og skriker, stenger han ute min bønn. 9 Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.
  • Luk 15:14-16 : 14 Da han hadde brukt opp alt, ble det en stor hungersnød i landet, og han begynte å lide nød. 15 Han gikk da og sluttet seg til en av innbyggerne i landet, som sendte ham ut på markene sine for å passe grisene. 16 Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.
  • Luk 19:43 : 43 For det skal komme dager over deg da dine fiender skal bygge en voll rundt deg, omringe deg og trenge deg fra alle kanter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:7-10
    4 vers
    84%

    7Hun skal følge etter sine elskere, men hun skal ikke nå dem; og hun skal søke dem, men ikke finne dem: da skal hun si, Jeg vil gå tilbake til min første mann; for da hadde jeg det bedre enn nå.

    8For hun visste ikke at det var jeg som ga henne korn, vin og olje, og som mangfoldiggjorde hennes sølv og gull, som de brukte til Baal.

    9Derfor vil jeg komme tilbake og ta mitt korn i dets tid, og min vin i dens sesong, og ta tilbake min ull og mitt lin som skulle dekke hennes nakenhet.

    10Nå vil jeg avdekke hennes skamløshet for hennes elskeres øyne, og ingen skal redde henne fra min hånd.

  • Hos 2:2-5
    4 vers
    79%

    2Klag til din mor, klag: for hun er ikke min kone, og jeg er ikke hennes mann: la henne ta bort sine utroskap fra sitt ansikt og sine utroskap fra sitt bryst;

    3Ellers vil jeg kle henne naken og stille henne som den dagen hun ble født, og gjøre henne som en ørken, og sette henne som et tørt land og drepe henne med tørst.

    4Og jeg vil ikke ha barmhjertighet med hennes barn; for de er utroskapens barn.

    5For deres mor har levd som en skjøge; hun som unnfanget dem, har gjort skammelige ting: for hun sa, Jeg vil følge mine elskere, de som gir meg brød og vann, ull og lin, olje og drikke.

  • Hos 2:12-15
    4 vers
    76%

    12Jeg vil ødelegge hennes vinranker og fikentrær, om hvilke hun sa, Dette er min lønn som mine elskere har gitt meg: og jeg vil gjøre dem til en skog, og markens dyr skal ete dem.

    13Jeg vil besøke henne for Baalim-dagene, da hun brente røkelse til dem, pyntet seg med øreringer og smykker, og gikk etter sine elskere, og glemte meg, sier Herren.

    14Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen, og tale vennlig til henne.

    15Jeg vil gi henne hennes vingårder derfra, og Akors dal som en håpens dør: og hun skal synge der som i sin ungdoms dager, og som den dagen hun kom opp fra Egyptens land.

  • Sal 80:12
    76%

    12Hvorfor har du da revet ned dens gjerder, så alle som går forbi, kan plukke av den?

  • Jer 2:20
    74%

    20For fra gammelt av har jeg brutt ditt åk og revet over dine bånd; likevel sa du: Jeg vil ikke tjene. På hver høyde og under hvert grønt tre vandret du omkring som en skjøge.

  • Jer 3:7-9
    3 vers
    74%

    7Og jeg sa etter at hun hadde gjort alt dette, Vend tilbake til meg. Men hun vendte ikke tilbake. Og hennes forræderske søster Juda så det.

    8Og jeg så at da for alle de grunnene det frafalne Israel hadde begått utroskap, hadde jeg kastet henne bort og gitt henne et skilsmissebrev; likevel fryktet ikke hennes forræderske søster Juda, men gikk og oppførte seg som en skjøge også.

    9Og det skjedde på grunn av lettsindigheten i hennes utroskap, at hun gjorde landet urent, og begikk utroskap med steiner og med trepåler.

  • Jer 2:25
    74%

    25Spar din fot fra å bli barfot og din hals fra tørst; men du sa: Det er ingen håp: Nei, jeg har elsket fremmede, og dem vil jeg følge.

  • Esek 16:31-32
    2 vers
    74%

    31Når du bygger dine høye steder ved hvert veikryss og gjør dine høye steder på hver gate; men du har ikke oppført deg som en skjøge, i det du forakter leie.

    32Men som en kvinne som begår ekteskapsbrudd, tar du fremmede i stedet for mannen din!

  • Jer 4:17-18
    2 vers
    73%

    17Som voktere av et jorde omringer de henne, på grunn av hennes opprør mot meg, sier Herren.

    18Dine veier og dine gjerninger har forårsaket dette mot deg; dette er din ondskap, for den er bitter, den når til ditt hjerte.

  • Ordsp 2:17-18
    2 vers
    73%

    17som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

    18For hennes hus går ned til døden, og hennes veier fører til de døde.

  • Esek 16:37-38
    2 vers
    73%

    37se, derfor vil jeg samle alle dine elskere, som du har funnet glede i, og alle dem du har elsket, med alle dem du har hatet; jeg vil til og med samle dem rundt deg, og avdekke din nakenhet for dem, slik at de kan se all din nakenhet.

    38Og jeg vil dømme deg slik kvinner bedømmes som bryter ekteskapet og utøser blod; og jeg vil gi deg blod i raseri og sjalusi.

  • Jer 2:33
    73%

    33Hvorfor gjør du dine veier så forseggjorte for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.

  • Esek 23:30
    73%

    30Jeg vil gjøre dette mot deg fordi du har gått på avveie etter hedningene, og fordi du er blitt uren med deres avguder.

  • Jer 6:21
    73%

    21Så sier Herren: Se, jeg vil legge snublestener foran dette folket. Fedre og sønner sammen skal falle over dem, nabo og venn skal gå til grunne.

  • Ordsp 5:6
    73%

    6For at du ikke skal grunne over livets vei, er hennes stier ustabile, slik at du ikke kan kjenne dem.

  • Jes 5:5-6
    2 vers
    73%

    5Og nå skal jeg fortelle dere hva jeg vil gjøre med min vingård: Jeg vil ta bort gjerdet, og det skal oppslukes; jeg vil bryte ned muren, og den skal tråkkes ned.

    6Jeg vil gjøre den til en ødemark: Den skal ikke beskjæres eller graves, men tornebusker og tistler skal vokse der. Jeg vil også befale skyene å ikke la regnet falle over den.

  • Esek 16:35
    72%

    35Derfor, du skjøge, hør Herrens ord:

  • Jer 11:15
    72%

    15Hva har min kjære å gjøre i mitt hus, siden hun har utført skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er borte fra deg? Når du gjør ondt, da fryder du deg.

  • Jer 31:21-22
    2 vers
    72%

    21Sett opp veimerker for deg, lag deg veivisere: Vend ditt hjerte mot motorveien, den veien du kom: Vend om igjen, du Israels jomfru, vend tilbake til disse dine byer.

    22Hvor lenge vil du flakke omkring, du falne datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden: En kvinne skal omgi en mann.

  • Klag 3:9
    72%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Jer 3:1-3
    3 vers
    72%

    1Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går bort fra ham og blir en annen manns, skal han da vende tilbake til henne igjen? Skal ikke det landet bli sterkt forurenset? Men du har oppført deg som en skjøge med mange elskere; likevel, vend tilbake til meg, sier Herren.

    2Løft blikket ditt mot høydene og se hvor du ikke har ligget med noen. På veiene har du sittet og ventet på dem, som en araber i ørkenen; og du har gjort landet urent med din utroskap og din ondskap.

    3Derfor har regnskyllene blitt holdt tilbake, og det har ikke vært noe seinregn; du hadde en skjøgens panne, du nektet å skamme deg.

  • Mika 1:7
    72%

    7Alle hennes uthogde bilder skal bli knust, og alle hennes lønninger skal brennes opp i ilden, og jeg vil legge alle hennes avguder øde, for hun har samlet dem av en skjøges lønn, og de skal bli til en skjøges lønn igjen.

  • Jer 3:20
    72%

    20Sannelig, som en kvinne forrædersk forlater sin mann, slik har dere forrådt meg, Israels hus, sier Herren.

  • Ordsp 7:25
    72%

    25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, gå ikke vil i hennes stier.

  • Esek 16:43
    71%

    43Fordi du ikke har husket din ungdoms dager, men har gjort meg harm med alle disse tingene; se, derfor vil jeg også gjengjelde din ferd på ditt eget hode, sier Herren Gud: og du skal ikke utføre denne skamløshet blant alle dine avskyeligheter.

  • Esek 23:22
    71%

    22Derfor, Aholiba, så sier Herren Gud: Se, jeg vil vekke opp dine elskere mot deg, dem du har vendt ditt sinn bort fra, og jeg vil føre dem mot deg fra alle kanter.

  • Jer 13:26
    71%

    26Derfor vil jeg dra ditt skjørt opp over ditt ansikt, så din skam kommer til syne.

  • 2 Kong 19:28
    71%

    28«Fordi din raseri mot meg og din stolthet er kommet inn for mine ører, skal jeg sette min krok i din nese og mitt tøy i dine lepper, og vende deg tilbake på din vei som du kom.»

  • Sak 2:5
    71%

    5For jeg, sier Herren, vil være en mur av ild rundt henne, og jeg vil være hennes herlighet midt iblant henne.

  • Esek 16:41
    71%

    41Og de skal brenne husene dine med ild og utføre dommer over deg i nærvær av mange kvinner: og jeg vil få deg til å slutte å drive hor, og du skal ikke gi leie lenger.

  • Klag 1:10
    71%

    10Fienden har rakt ut hånden mot alle hennes skatter; hun har sett at hedningene har gått inn i hennes helligdom, dem du bød at ikke skulle komme inn i din menighet.