Jesaia 23:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Gå over til Tarsis; hyl, dere innbyggere på øya.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 23:12 : 12 Og han sa: Du skal ikke mer glede deg, du undertrykte jomfru, datter av Sidon: stå opp, gå over til Kittim; der heller ikke skal du finne hvile.
  • Jes 16:7 : 7 Derfor skal Moab jamre seg for Moab, alle skal jamre: for grunnvollene i Kir-Hareseth skal du sørge over; sannelig er de slått.
  • Jes 21:15 : 15 For de flyktet fra sverdene, fra det dragne sverdet, fra den spente buen, og fra krigens gru.
  • Jes 23:1-2 : 1 Synet om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er ødelagt, det finnes ikke et hus, ingen inngang: fra landet Kittim er det blitt åpenbart for dem. 2 Vær stille, dere innbyggere på øya; dere som kjøpmennene fra Sidon, som seiler over havet, har fylt med varer.
  • Jes 23:10 : 10 Gå igjennom landet ditt som en elv, datter av Tarsis: det er ikke mer kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 23:1-2
    2 vers
    83%

    1 Synet om Tyrus. Hyl, dere skip fra Tarsis, for byen er ødelagt, det finnes ikke et hus, ingen inngang: fra landet Kittim er det blitt åpenbart for dem.

    2 Vær stille, dere innbyggere på øya; dere som kjøpmennene fra Sidon, som seiler over havet, har fylt med varer.

  • Jes 23:14-17
    4 vers
    82%

    14 Hyl, dere skip fra Tarsis: for deres styrke er ødelagt.

    15 Og det skal skje på den dagen at Tyrus blir glemt i sytti år, i likhet med levetiden til én konge: etter sytti år skal Tyrus synge som en skjøge.

    16 Ta en harpe, gå rundt byen, du glemte skjøge; spill vakkert, syng mange sanger, slik at du kan bli husket.

    17 Og det skal skje etter de sytti årene, at Herren skal vende tilbake til Tyrus, og hun skal gå tilbake til sin handel, og bedrive utukt med alle verdens kongeriker på jordens overflate.

  • Jes 23:7-8
    2 vers
    81%

    7 Er dette deres glade by, hvis antikvitet stammer fra eldgamle dager? Hennes egne føtter skal føre henne langt bort for å være der en tid.

    8 Hvem har tenkt ut dette rådet mot Tyrus, den kronede byen, hvis kjøpmenn er fyrster, og hvis handelsmenn er de hederlige på jorden?

  • Esek 27:25-33
    9 vers
    79%

    25 Skipene fra Tarsis sang om deg på ditt marked; og du ble fylt og gjort meget strålende midt i havet.

    26 Dine roere har ført deg ut på store vann; østvinden har knust deg midt i havet.

    27 Dine rikdommer, dine markeder, dine handelsvarer, dine sjøfolk og dine styrmenn, dine bunnsmørere og de som handler med dine varer, og alle dine krigere, som er i deg, og hele ditt følge som er midt i deg, skal falle midt i havet på dagen for ditt fall.

    28 Forstedene skal riste ved lyden av ditt styrmanns rop.

    29 Og alle som handterer årene, sjøfolkene og alle styrmennene på sjøen, skal gå ned fra skipene sine, de skal stå på land.

    30 De skal la sin røst bli hørt mot deg, og gråte bittert, og de skal kaste opp støv på hodene sine, de skal velte seg i aske.

    31 De skal barbere hodene fullstendig for deg og kle seg i sekkelerret, og de skal gråte for deg med en bitter hjertesorg og klagende rop.

    32 Og i sin klage skal de ta opp en klagesang for deg og sørge over deg, siende: Hvilken by er som Tyrus, som er ødelagt midt i havet?

    33 Da dine varer gikk ut av havet, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med din store rikdom og dine handelsvarer.

  • Jes 23:4-5
    2 vers
    78%

    4 Bli til skamme, Sidon: for havet har talt, havets styrke, og sagt: Jeg får ikke barn, heller ikke oppdrar jeg unge menn eller fører opp jomfruer.

    5 Som ved meldingen om Egypt, slik vil de bli svært grepet av smerte ved meldingen om Tyrus.

  • Esek 26:15-18
    4 vers
    78%

    15 Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede skriker, når slakten skjer midt blant deg?

    16 Da skal alle havets fyrster komme ned fra sine troner, og legge bort sine kapper, og avklæ sine prydede klær: de skal kle seg med frykt; de skal sitte på bakken, og skal skjelve hvert øyeblikk, og være forbløffet over deg.

    17 Og de skal stemme i en klagesang for deg, og si til deg: Hvordan er du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den berømte by, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som fikk alle omkring seg til å frykte!

    18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene i havet skal bli urolige over din avgang.

  • Jes 23:10-12
    3 vers
    78%

    10 Gå igjennom landet ditt som en elv, datter av Tarsis: det er ikke mer kraft.

    11 Han rakte ut hånden over havet, han rystet kongerikene: Herren har gitt påbud mot kjøpmannsbyen for å ødelegge dens festninger.

    12 Og han sa: Du skal ikke mer glede deg, du undertrykte jomfru, datter av Sidon: stå opp, gå over til Kittim; der heller ikke skal du finne hvile.

  • Esek 27:2-3
    2 vers
    74%

    2 Du, menneskesønn, fremfør en klagesang over Tyrus.

    3 Og si til Tyrus, du som ligger ved inngangen til havet, du som er en kjøpmann for folkene på de mange øyer: Så sier Herren Gud: O Tyrus, du har sagt: Jeg er fullkommen i skjønnhet.

  • Esek 27:35-36
    2 vers
    74%

    35 Alle innbyggerne på øyene skal bli forferdet over deg, og deres konger skal bli redde, de skal frykte i ansiktet.

    36 Kjøpmennene blant folket skal vissle mot deg; du skal bli til frykt, og aldri mer skal du være til.

  • Sef 1:10-11
    2 vers
    73%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at en høy rop skal høres fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre siden, og et stort krasj fra høydene.

    11 Hyl, dere innbyggere i Maktesh, for alle handelsfolk er kuttet ned; alle de som har sølv er fjernet.

  • Mika 1:11
    72%

    11 Gå videre, du som bor i Saphir, og din skam er blottet: innbyggerne i Zaanan har ikke forlatt seg, men Bethezel sørger; han har mistet sin støtte fra dere.

  • Esek 27:12
    72%

    12 Tarsis var din kjøpmann på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

  • Jes 60:9
    71%

    9 Øyene venter på meg, og Tarshishs skip i første rekke, for å bringe dine sønner fra det fjerne, med sølv og gull med seg, til Herrens navn, din Gud, den Hellige i Israel, for han har herliggjort deg.

  • Jer 2:10
    71%

    10 Gå til kystene ved Kittim og se, send til Kedar og legg nøye merke til om noe slikt har skjedd.

  • Jer 25:22
    71%

    22 Alle kongene av Tyrus, alle kongene av Sidon, og kongene av øyene bortenfor havet;

  • Sak 9:4
    70%

    4 Se, Herren vil kaste henne ut, og han vil slå hennes makt i sjøen; og hun skal fortæres av ild.

  • Esek 26:3-5
    3 vers
    70%

    3 Derfor sier Herren Gud: Se, jeg er mot deg, Tyros, og jeg vil sende mange nasjoner mot deg, slik som havet lar sine bølger komme opp.

    4 Og de skal ødelegge Tyros' murer og rive ned hennes tårn: Jeg vil også skrape hennes jord av henne og gjøre henne lik toppen av en klippe.

    5 Det skal bli et sted for å spre garn i havets midte: for jeg har talt det, sier Herren Gud: og det skal bli et bytte for nasjonene.

  • Jes 2:16
    70%

    16 over alle Tarsis' skip og over alle kostbare fartøy.

  • Jes 24:14
    70%

    14 De skal løfte sin stemme, de skal synge for Herrens majestet, de skal rope høyt fra havet.

  • Jes 13:22
    70%

    22 Og øyenes ville dyr skal hyle i deres forlatte hus, og sjakalene i deres praktfulle palasser; tiden for henne nærmer seg, og hennes dager skal ikke forlenges.

  • Jer 22:20
    70%

    20 Gå opp til Libanon og rop, og løft din stemme i Basan, og rop fra Abarim: for alle dine kjære er ødelagt.

  • Sef 2:15
    70%

    15 Dette er den jublende byen som levde sorgløst, som sa i sitt hjerte, 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.' Hvordan har hun blitt til en ødemark, et hvilested for dyr! Alle som går forbi henne skal hvesse, og vinke med hånden.

  • Sef 2:5
    70%

    5 Ve de som bor ved kysten, landet av keretittene! Herrens ord er mot dere, Kanaan, filisternes land. Jeg skal ødelegge dere, slik at det ikke er noen innbyggere igjen.

  • Jes 21:1
    70%

    1 Byrden over ørkenen ved havet. Som virvelvinder som passerer gjennom sør, kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Sal 48:7
    70%

    7 Du knuste Tarsis' skip med en østavind.

  • Nah 3:7
    69%

    7 Det skal skje at alle som ser på deg skal flykte fra deg og si: Nineve er ødelagt; hvem vil sørge over henne? Hvor skal jeg finne trøstere for deg?

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.