Josva 8:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da Josva og hele Israel så at bakholdet hadde tatt byen, og røyken steg opp, vendte de om igjen og slo ihjel mennene fra Ai.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jos 8:7-20
    14 vers
    89%

    7Så skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud vil gi den i deres hånd.

    8Når dere har tatt byen, skal dere sette den i brann etter Herrens befaling. Se, jeg har befalt dere.

    9Josva sendte dem av gårde, og de gikk for å ligge i bakhold. De ble værende mellom Betel og Ai, vest for Ai. Men Josva overnattet blant folket den natten.

    10Tidlig om morgenen sto Josva opp, samlet folket, og dro opp sammen med Israels eldste foran folket til Ai.

    11Alle krigsfolkene som var med ham dro også opp, nærmet seg og kom foran byen, og de slo leir nord for Ai. Det var en dal mellom dem og Ai.

    12Han tok omkring fem tusen mann og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.

    13Da de hadde satt opp folket, hele hæren nord for byen og de som lå i bakhold vest for byen, tilbrakte Josva natten i dalen.

    14Da kongen av Ai så dette, skyndte de seg og sto opp tidlig. Mennene i byen gikk ut mot Israel for å kjempe, han og alle hans folk, på den fastsatte tiden foran sletten. Men han visste ikke at det var et bakhold mot ham bak byen.

    15Josva og hele Israel lot som om de ble slått av dem og flyktet mot ørkenen.

    16Alle folkene i Ai ble kalt sammen for å forfølge dem. De forfulgte Josva og ble trukket bort fra byen.

    17Det var ikke en mann igjen i Ai eller Betel som ikke gikk ut etter Israel. De lot byen stå åpen og forfulgte Israel.

    18Og Herren sa til Josva: Rekk lansen du har i hånden ut mot Ai, for jeg vil gi den i din hånd. Josva rakk ut lansen han hadde i hånden mot byen.

    19Bakholdsfolkene reiste seg raskt fra sitt sted, løp straks da han rakte ut hånden, gikk inn i byen, tok den, og hastet å sette byen i brann.

    20Da mennene i Ai så bakover, så de røyk stige opp til himmelen. De hadde ingen styrke til å flykte denne veien eller den veien, og folket som flyktet til ørkenen vendte seg mot forfølgerne.

  • Jos 8:22-29
    8 vers
    87%

    22De andre kom ut av byen mot dem, slik at de var omringet av Israel, noen på denne siden og noen på den andre siden. De slo dem ned, slik at ingen av dem ble igjen eller unnslapp.

    23Kongen av Ai tok de levende og brakte ham til Josva.

    24Da Israel hadde gjort slutt på å slå alle innbyggerne i Ai på marken og i ørkenen, hvor de hadde forfulgt dem, og da de alle hadde falt for sverdet til de var utslettet, vendte alle israelittene tilbake til Ai og slo den med sverdets egg.

    25Og alle som falt den dagen, både menn og kvinner, var tolv tusen, alle mennene fra Ai.

    26For Josva trakk ikke hånden tilbake som han rakte ut med lansen, før han hadde fullstendig ødelagt alle innbyggerne i Ai.

    27Men kveget og krigsbyttet fra byen tok Israel for seg selv, i samsvar med Herrens ord som han hadde befalt Josva.

    28Josva brente Ai og gjorde det til en ruin for alltid, en ødeleggelse som den dag i dag.

    29Kongen av Ai hengte han på et tre til kvelden. Og så snart solen gikk ned, befalte Josva at de skulle ta hans kropp ned fra treet, kaste den ved inngangen til byporten, og reise der en stor haug av steiner, som står der til denne dag.

  • Jos 8:1-4
    4 vers
    81%

    1Og Herren sa til Josva: Frykt ikke, og bli ikke motløs. Ta med deg alle krigsfolkene, stå opp og dra opp til Ai. Se, jeg har gitt Ai-kongen, hans folk, hans by og hans land i din hånd.

    2Du skal gjøre med Ai og dens konge som du gjorde med Jeriko og dens konge. Men krigsbyttet derfra og buskapen skal dere ta som bytte for dere selv. Legg bakhold for byen bak den.

    3Så sto Josva opp, og alle krigsfolkene, for å dra mot Ai. Josva valgte ut tretti tusen sterke krigere og sendte dem av gårde om natten.

    4Han befalte dem og sa: Se, dere skal ligge i bakhold mot byen, bak byen. Gå ikke langt fra byen, men vær alle klare.

  • Jos 7:2-5
    4 vers
    75%

    2Josva sendte menn fra Jeriko til Ai, som ligger ved siden av Bet-Aven, øst for Betel, og sa til dem: Gå opp og speid ut landet. Mennene gikk opp og speidet Ai.

    3Da de vendte tilbake til Josva, sa de: La ikke hele folket dra opp; men la om lag to eller tre tusen menn dra opp og slå Ai. Gjør ikke hele folket trette ved å dra dit opp, for de er få.

    4Så dro omtrent tre tusen menn fra folket dit opp, men de flyktet for mennene fra Ai.

    5Mennene fra Ai drepte omkring trettiseks av dem. De forfulgte dem fra porten helt til Shebarim og slo dem ned i skråningen. Folket mistet motet og ble som vann.

  • Jos 9:3
    74%

    3Og da innbyggerne i Gibeon hørte hva Josva hadde gjort med Jeriko og Ai,

  • Jos 10:20
    74%

    20Og det skjedde, da Josva og Israels barn hadde gjort ende på å slå dem med stort mannefall, til de var fullstendig utslettet, at restene som gjenstod, flyktet inn i de befestede byene.

  • Jos 6:21
    72%

    21De utslettet alt det som var i byen, både menn og kvinner, unge og gamle, okser, sauer og esler, med sverdets egg.

  • Jos 11:8
    72%

    8Og Herren ga dem i Israels hånd, som slo dem og jaget dem mot Store Sidon, Misrefot-Majim og dalen Mispeh mot øst, og de slo dem slik at ingen overlevde.

  • Dom 20:41-42
    2 vers
    72%

    41Og da Israels menn snudde seg igjen, ble Benjamins menn forbløffet, for de så at ulykken hadde rammet dem.

    42Derfor vendte de ryggen til Israels menn mot veien til ørkenen; men kampen nådde dem, og de som kom ut av byene, ødela dem mellom seg.

  • Jos 11:10-11
    2 vers
    72%

    10På den tiden snudde Josva tilbake og inntok Hasor, og slo kongen der med sverd, for Hasor var tidligere hovedstaden for alle disse kongedømmene.

    11De slo alle de som var der med sverdets egg, fullstendig ødela dem. Det var ingen som ble spart, og han brente Hasor med ild.

  • Jos 11:14
    71%

    14Alt byttet fra disse byene og kveget tok Israels barn for seg selv; men alle mennesker slo de med sverdets egg, inntil de hadde ødelagt dem, det var ingen de lot unnslippe.

  • Jos 10:1
    71%

    1Det skjedde da Adonisedek, kongen av Jerusalem, hørte hvordan Josva hadde inntatt Ai og totalt ødelagt det, slik han hadde gjort med Jeriko og dens konge, og hvordan innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og var blant dem,

  • Jos 10:30
    71%

    30Og Herren overga også Libna i Israels hånd, sammen med dens konge, og Josva slo byen med sverdets egg, og alt som levde der; han lot ingen overleve, liksom han hadde gjort med kongen av Jeriko.

  • Jos 10:38
    71%

    38Deretter vendte Josva og hele Israel med ham tilbake til Debir og kjempet mot den.