3 Mosebok 13:53

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis presten ser at sykdommen ikke har spredt seg på plagget, enten vevd eller strikket, eller i noen ting av hud,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 13:54-59
    6 vers
    92%

    54skal presten befale at det ting som sykdommen er i, blir vasket og isolere det i ytterligere syv dager.

    55Etter at det er vasket, skal presten undersøke sykdommen igjen. Hvis den ikke har forandret farge, og ikke har spredt seg, er den uren; han skal brenne det i ild, enten det er på innsiden eller utsiden.

    56Hvis presten ser at sykdommen er nedtonet etter vaskingen, skal han rive den ut av plagget eller huden eller det vevde eller strikkede stoffet.

    57Hvis det likevel vises igjen på plagget, enten vevd eller strikket, eller noe av hud, er det sykdom som sprer seg; det skal brennes i ild.

    58Hvis plagget, enten vevd eller strikket, eller hva som helst laget av hud, etter vask er kvitt sykdommen, skal det vaskes igjen og være rent.

    59Dette er loven om spedalskhet i et plagg av ull eller lin, enten vevd eller strikket, eller i noen ting av hud, for å erklære det rent eller urent.

  • 3 Mos 13:47-52
    6 vers
    92%

    47Et plagg som har sykdommen av spedalskhet, enten det er av ull eller lin,

    48enten det er vevd eller strikket, i lin eller ull, i en hud eller noe som er laget av hud,

    49og hvis sykdommen er grønnaktig eller rødlige på plagget eller huden, enten vevd eller strikket, eller i noen hud; det er en spedalskhet og skal vises til presten.

    50Presten skal undersøke sykdommen og isolere tingen med sykdommen i syv dager.

    51På den sjuende dagen skal han se på sykdommen. Hvis den har spredt seg på plagget, enten vevd eller strikket, i en hud eller i noen arbeid gjort av hud, er det en plagsom spedalskhet; det er urent.

    52Han skal derfor brenne plagget, enten vevd eller strikket, i ull eller lin, eller noen ting av hud som har sykdommen; for det er en plagsom spedalskhet; det skal brennes i ild.

  • 3 Mos 13:2-13
    12 vers
    85%

    2Når en mann har en hevelse, en skabb eller en lys flekk på huden sin, som ser ut som spedalskhet, skal han føres til Aron, presten, eller til en av hans sønner, prestene.

    3Presten skal undersøke flekken på huden: Hvis håret i flekken har blitt hvitt og det virker dypere enn huden, er det spedalskhet. Presten skal se på ham og erklære ham uren.

    4Men hvis den lyse flekken er hvit og ikke ser dypere ut enn huden, og håret ikke har blitt hvitt, skal presten isolere den som har flekken i syv dager.

    5På den sjuende dagen skal presten se på ham: Hvis flekken har stått stille og ikke har spredt seg på huden, skal presten isolere ham i ytterligere syv dager.

    6På den sjuende dagen skal presten igjen se på ham: Hvis flekken ser mørkere ut og ikke har spredt seg, skal presten erklære ham ren; det er bare en skabb. Han skal vaske klærne sine og være ren.

    7Men hvis skabben sprer seg etter at han har blitt undersøkt for renselse, skal han igjen fremstilles for presten.

    8Hvis presten ser at skabben har spredt seg på huden, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

    9Når en mann har spedalskhet, skal han bringes til presten.

    10Presten skal se på ham: Hvis hevelsen er hvit og håret har blitt hvitt, med ferskt, rått kjøtt i hevelsen,

    11er det en gammel spedalskhet på huden. Presten skal erklære ham uren og ikke isolere ham, for han er uren.

    12Hvis spedalskheten brer seg overalt på huden til den som har sykdommen, fra hodet til føttene, så langt presten kan se,

    13skal presten undersøke ham. Hvis spedalskheten har dekket hele kroppen, skal han erklære den syke ren; den er blitt hvit: han er ren.

  • 3 Mos 13:20-32
    13 vers
    84%

    20Hvis presten ser at flekken er lavere enn huden og håret har blitt hvitt, skal presten erklære ham uren. Det er spedalskhet som har brutt ut fra byllen.

    21Men hvis presten ser at det ikke er hvit hår i flekken og den ikke er lavere enn huden, men litt mørkere, skal presten isolere ham i syv dager.

    22Hvis den sprer seg mye utover huden, skal presten erklære ham uren; det er en pest.

    23Men hvis flekken forblir i ro og ikke sprer seg, er det en byll, og presten skal erklære ham ren.

    24Eller hvis det er en brannskade på huden og såret har en lys, rødhvit flekk,

    25skal presten se på den. Hvis håret i flekken har blitt hvitt og den ser ut til å være dypere enn huden, er det spedalskhet som har brutt ut fra brannsår. Presten skal erklære ham uren; det er spedalskhet.

    26Men hvis presten ser at det ikke er hvit hår i flekken og den ikke er lavere enn den andre huden, men litt mørkere, skal presten isolere ham i syv dager.

    27På den sjuende dagen skal presten se på ham. Hvis flekken har spredt seg, skal han erklære ham uren; det er spedalskhet.

    28Hvis den lyse flekken forblir på stedet og ikke sprer seg, er det hevelsen fra brennsåret, og presten skal erklære ham ren; det er en betennelse.

    29Hvis en mann eller kvinne har et skadested på hodet eller skjegget,

    30skal presten undersøke det. Hvis det ser ut til å være dypere enn huden og det er gult, tynt hår, skal presten erklære ham uren; det er en skabb, en spedalskhet på hodet eller skjegget.

    31Hvis presten ser på skabben og den ikke ser dypere ut enn huden og det ikke er svart hår i den, skal presten isolere den som har skabben i syv dager.

    32På den sjuende dagen skal presten se på skabben. Hvis den ikke har spredt seg og det ikke er gult hår i den, og skabben ikke ser dypere ut enn huden,

  • 3 Mos 13:17-18
    2 vers
    83%

    17og presten skal se på ham. Hvis flekken har blitt hvit, skal presten erklære ham ren. Han er ren.

    18Når det gjelder huden som hadde en byll og den har blitt leget,

  • 3 Mos 13:34-36
    3 vers
    82%

    34På den sjuende dagen skal presten se på skabben. Hvis den ikke har spredt seg og ikke ser dypere ut enn huden, skal presten erklære ham ren; han skal vaske klærne sine og være ren.

    35Men hvis skabben sprer seg betydelig etter renselsen,

    36skal presten undersøke ham. Hvis skabben har spredt seg, skal presten ikke lete etter gult hår; han er uren.

  • 3 Mos 14:48
    82%

    48Hvis presten kommer inn og undersøker, og ser at pesten ikke har spredd seg i huset etter at det er pusset, skal presten erklære huset rent, for pesten er helbredet.

  • 3 Mos 14:44
    81%

    44da skal presten komme og undersøke, og om pesten har spredd seg i huset, er det en vedvarende spedalskhet i huset: det er urent.

  • 3 Mos 13:43
    81%

    43Presten skal undersøke det. Hvis såret er hvitrødaktig på det skallede hodet eller pannen, som spedalskhet ser ut på huden,

  • 3 Mos 14:3
    81%

    3Og presten skal gå ut av leiren og undersøke ham. Hvis spedalskheten er blitt helbredet hos den spedalske,

  • 3 Mos 14:55
    80%

    55og for spedalskhet i et klesplagg eller et hus,

  • 3 Mos 13:39
    79%

    39skal presten se på dem. Hvis de lyse flekkene er noe mørk hvite, er det fregner som vokser på huden, og han er ren.

  • 3 Mos 14:37
    79%

    37Han skal undersøke pesten, og hvis den er i husets vegger, med grønne eller røde fordypninger som virker lavere enn veggen,

  • 3 Mos 14:39
    79%

    39Og presten skal komme tilbake på den sjuende dagen og undersøke, og hvis pesten har spredd seg på husets vegger,