3 Mosebok 14:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han skal ofre en av turtelduene eller de unge duene etter hva han har råd til å skaffe,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 14:22 : 22 Og to turtelduer eller to unge duer som han har råd til; den ene skal være et syndoffer og den andre et brennoffer.
  • 3 Mos 15:14-15 : 14 På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer og komme fram for Herren ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten. 15 Presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; presten skal gjøre soning for ham for utfloden hans.
  • Luk 2:24 : 24 Og de kom for å bære fram et offer, slik det står i Herrens lov: «et par turtelduer eller to unge duer.»
  • Rom 8:3 : 3 For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,
  • 3 Mos 12:8 : 8 Hvis hun ikke kan bringe et lam, skal hun ta med seg to turtelduer eller to unge duer, én for brennofferet og den andre for syndofferet. Presten skal gjøre soning for henne, og hun skal bli ren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 3 Mos 14:16-26
    11 vers
    92%

    16Og presten skal dyppe høyrefingeren sin i oljen som er i venstre hånd, og sprute litt av oljen med fingeren sju ganger foran Herren.

    17Av resten av oljen som er i hånden skal presten stryke på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot, oppå blodet fra skyldofferet.

    18Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herren.

    19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.

    20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

    21Men hvis han er fattig og ikke kan skaffe seg så mye, skal han ta en vær som syndoffer som skal viftas for å gjøre soning for ham, og en tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.

    22Og to turtelduer eller to unge duer som han har råd til; den ene skal være et syndoffer og den andre et brennoffer.

    23Han skal bringe dem på den åttende dagen for å bli renset til presten, ved inngangsporten til møteteltet, foran Herren.

    24Presten skal ta væren til skyldofferet og logoljen, og presten skal svinge dem som et viftoffer for Herren.

    25Han skal slakte væren til skyldofferet, og presten skal bruke litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.

    26Presten skal helle litt av logoljen i sin egen venstre hånd.

  • 3 Mos 14:31-32
    2 vers
    90%

    31Den ene som syndoffer og den andre som brennoffer, sammen med matofferet: og presten skal gjøre soning for den som skal renses for Herren.

    32Dette er loven for den som har et tilfelle av spedalskhet, som ikke kan skaffe til veie det som kreves for renselsen.

  • 3 Mos 1:14-16
    3 vers
    86%

    14Hvis hans offer til Herren som brennoffer er av fugler, skal han bringe sin offergave av turtelduer eller av unge duer.

    15Presten skal bringe det til alteret og vri av hodet, brenne det på alteret, og blodet skal presses ut ved siden av alteret.

    16Han skal fjerne kråsen med fjærene og kaste det ved siden av alteret mot øst, der askene ligger.

  • 3 Mos 15:14-15
    2 vers
    84%

    14På den åttende dagen skal han ta to turtelduer eller to unge duer og komme fram for Herren ved inngangen til møteteltet, og gi dem til presten.

    15Presten skal ofre dem, den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; presten skal gjøre soning for ham for utfloden hans.

  • 3 Mos 5:6-8
    3 vers
    84%

    6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for den synden han har gjort, en hunn fra småfeet, enten et lam eller et kje, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for han angående hans synd.

    7Hvis han ikke er i stand til å bringe et lam, skal han som sitt skyldoffer bringe to turtelduer eller to unge duer til Herren; den ene som syndoffer, og den andre som brennoffer.

    8Han skal bringe dem til presten, som skal ofre det som er syndofferet først, og vri hodet av dets hals, men ikke dele det.

  • 4 Mos 6:10-11
    2 vers
    82%

    10På den åttende dagen skal han bringe to turtelduer eller to unge duer til presten ved inngangen til tabernaklet for menigheten.

    11Presten skal ofre den ene som et syndoffer og den andre som et brennoffer. Han skal gjøre soning for ham, ettersom han har syndet ved å nærme seg den døde, og han skal innvie hodet sitt igjen den samme dagen.

  • 3 Mos 5:10-13
    4 vers
    81%

    10Han skal ofre det andre som et brennoffer på vanlig måte: og presten skal gjøre soning for han for den synden han har gjort, og den skal bli tilgitt ham.

    11Men hvis han ikke er i stand til å bringe to turtelduer eller to unge duer, skal han som har syndet bringe som sitt offer en tiendedel av en efa fint mel som syndoffer; han skal ikke legge olje på den, heller ikke røkelse, for det er et syndoffer.

    12Da skal han bringe det til presten, og presten skal ta en håndfull av det som en minneoffer, og brenne det på alteret, som ildoffer til Herren: det er et syndoffer.

    13Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.

  • 3 Mos 15:29-30
    2 vers
    80%

    29På den åttende dagen skal hun ta to turtelduer eller to unge duer og komme til presten, til inngangen til møteteltet.

    30Presten skal ofre den ene som syndoffer og den andre som brennoffer; presten skal gjøre soning for henne for hennes utrenselighets utflod.

  • 3 Mos 12:8
    80%

    8Hvis hun ikke kan bringe et lam, skal hun ta med seg to turtelduer eller to unge duer, én for brennofferet og den andre for syndofferet. Presten skal gjøre soning for henne, og hun skal bli ren.

  • 3 Mos 14:10-12
    3 vers
    78%

    10På den åttende dagen skal han ta to feilfrie værer og en ettårig feilfri hodyr, og tre tiendedels mål fint mel blandet med olje til et matoffer, og en logolje.

    11Og presten som gjør ham ren, skal føre mannen som skal renses, sammen med disse tingene, fram for Herren, ved inngangsporten til møteteltet.

    12Presten skal ta en av værerne og ofre ham som skyldoffer, sammen med logolje, og svinge dem som et viftoffer for Herren.

  • Luk 2:24
    77%

    24Og de kom for å bære fram et offer, slik det står i Herrens lov: «et par turtelduer eller to unge duer.»

  • 3 Mos 14:29
    76%

    29Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han helle over hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham for Herren.

  • 3 Mos 14:49-50
    2 vers
    76%

    49Han skal ta for å rense huset to fugler, sedertre, skarlagen tråd og isop.

    50Og han skal slakte en av fuglene i et leirkar over rennende vann.

  • 3 Mos 14:4-7
    4 vers
    76%

    4da skal presten befale at det blir tatt to levende og rene fugler for den som skal renses, sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop.

    5Og presten skal befale at en av fuglene blir slaktet i et leirkar over rennende vann.

    6Den levende fuglen skal han ta sammen med sedertre, skarlagen tråd og isop, og dyppe dem, sammen med den levende fuglen, i blodet av fuglen som ble slaktet over rennende vann.

    7Han skal så sprenge den rensende sju ganger over den som skal renses fra spedalskheten, og erklære ham ren, og slippe den levende fuglen fri ut på marken.

  • 3 Mos 12:6
    75%

    6Når hennes renselsesdager er fullført, enten for en sønn eller en datter, skal hun bringe et årsgammelt lam for et brennoffer og en ung due eller en turteldue for et syndoffer til inngangen av møteteltet, til presten:

  • 1 Mos 15:9
    74%

    9Og han sa til ham: Ta en kvige på tre år, en geit på tre år, en vær på tre år, en turteldue og en dueunge.

  • 3 Mos 14:52-53
    2 vers
    74%

    52Han skal rense huset med blodet av fuglen, og med rennende vann, og med den levende fuglen, og med sedertre, isop og skarlagen tråd.

    53Men han skal slippe den levende fuglen ut av byen til det åpne feltet, og gjøre soning for huset, og det skal være rent.

  • 4 Mos 6:14
    74%

    14Han skal bringe sitt offer til Herren: et feilfritt årsgammelt værlam som brennoffer, en feilfri årsgammel saueunge som syndoffer, og en feilfri vær som fredsoffer,

  • 3 Mos 14:14
    73%

    14Presten skal ta litt av blodet fra skyldofferet og stryke det på øreflippen av den høyre øret til den som skal renses, på tommelen av hans høyre hånd og på stortåa av hans høyre fot.

  • 3 Mos 7:14
    73%

    14Og av dette skal han ofre én del av hele offergaven som et løfteoffer til Herren, og det skal være for den prest som stenker blodet av fredenesofferet.

  • 3 Mos 1:10
    73%

    10Hvis hans offer er fra småfeet, enten av sauene eller geitene, skal han bringe en hann uten lyte som brennoffer.

  • 3 Mos 6:6
    72%

    6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten plett fra flokken, med din vurdering, for et skyldoffer, til presten: