Mika 2:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

«Profeter ikke», sier de til dem som profeterer. De skal ikke profetere til dem, så de ikke må føle skam.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Amos 2:12 : 12 Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.
  • Jes 30:10 : 10 Som sier til seerne, Se ikke; og til profetene, Profeter ikke for oss rette ting, tal til oss glatte ting, profeter bedrag:
  • Jer 6:14-15 : 14 De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred. 15 Skammet de seg når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, og kunne ikke rødme. Derfor skal de falle med dem som faller. Når jeg straffer dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.
  • Jer 8:11-12 : 11 For de har helbredet skade på mitt folks datter lett, mens de sier: Fred, fred, når det ikke er fred. 12 Ble de skamfulle da de hadde begått avskyelighet? Nei, de var slett ikke skamfulle, og de kunne ikke rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller. Når deres tid for besøk kommer, skal de falle, sier Herren.
  • Jer 26:8-9 : 8 Da Jeremia var ferdig med å tale alt det Herren hadde befalt ham å tale til hele folket, grep prestene og profetene, og hele folket ham og sa: Du skal dø! 9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn slik at dette huset skal bli som Silo og denne byen skal være øde uten innbyggere? Og hele folket samlet seg mot Jeremia i Herrens hus.
  • Jer 26:20-23 : 20 Og det var også en mann som profeterte i Herrens navn, Uria, sønn av Sjemaja fra Kirjat-Jearim, som profeterte mot denne byen og mot dette landet etter alle Jeremias´ ord. 21 Da kong Jojakim, med alle sine mektige menn og alle høvdinger, hørte hans ord, ville kongen ta livet av ham; men da Uria hørte det, ble han redd og flyktet og gikk til Egypt. 22 Og kong Jojakim sendte menn til Egypt, nemlig Elnatan, sønn av Akbor, og noen menn med ham til Egypt. 23 Og de hentet Uria fra Egypt og førte ham til kong Jojakim, som drepte ham med sverdet og kastet liket hans i graven til folket.
  • Esek 3:26 : 26 Og jeg vil gjøre din tunge så den klistrer seg til ganen, så du blir stum og ikke blir en irettesetter for dem, for de er en trassig slekt.
  • Esek 20:46 : 46 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot sør, og tal ditt ord mot sør, og profetér mot skogen i sydmarken;
  • Esek 21:2 : 2 Menneskesønn, vend ditt ansikt mot Jerusalem, og tal mot de hellige steder og profeter mot Israels land,
  • Amos 7:13 : 13 Men profeter ikke lenger ved Betel, for det er kongekapellet, og det er kongens hoff.
  • Amos 8:11-13 : 11 Se, dagene kommer, sier Herren Gud, at jeg vil sende en hungersnød i landet, ikke en hungersnød etter brød, eller tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord. 12 De skal flakke fra hav til hav, og fra nord til øst; de skal løpe hit og dit for å lete etter Herrens ord, men de skal ikke finne det. 13 Den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene vansmekte av tørst.
  • Mika 6:16 : 16 For Omri-lovene blir holdt, og alle gjernene til Ahabs hus, og dere vandrer etter deres råd. Derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne til et utrop. Derfor skal dere bære mitt folks vanære.
  • Apg 4:17 : 17 For at dette ikke skal spre seg ytterligere blant folket, må vi strengt advare dem om at de ikke lenger får tale til noen i dette navnet.»
  • Apg 5:28 : 28 «Vi befalte dere strengt at dere ikke skulle undervise i dette navnet; likevel har dere fylt Jerusalem med læren deres og vil legge ansvaret for denne mannens blod på oss.»
  • Apg 5:40 : 40 De lyttet til ham, tilkalte apostlene, lot dem piske, forbød dem å tale i Jesu navn og slapp dem fri.
  • Apg 7:51 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot; 16 for de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid opp sine synders mål. Men vreden har nådd dem til det ytterste.
  • Sal 74:9 : 9 Vi ser ikke våre tegn: Det er ikke lenger noen profet, og ingen blant oss vet hvor lenge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 30:10
    78%

    10Som sier til seerne, Se ikke; og til profetene, Profeter ikke for oss rette ting, tal til oss glatte ting, profeter bedrag:

  • Sak 13:3-4
    2 vers
    77%

    3Og det skal skje at hvis noen fortsatt profeterer, da skal hans far og mor, som fødte ham, si til ham: 'Du skal ikke leve, for du taler løgner i Herrens navn.' Hans far og mor, som fødte ham, skal stikke ham ned når han profeterer.

    4Og det skal skje på den dagen at profetene skal skamme seg over synet sitt når de har profetert, og de skal ikke kle seg i enkle klesplagg for å bedra.

  • Esek 13:6-7
    2 vers
    77%

    6De har sett tomhet og løgnaktige spådommer, og sagt: 'Herren sier', selv om Herren ikke har sendt dem; og de har fått andre til å håpe at de ville bekrefte ordet.

    7Har dere ikke sett et tomt syn, og talt løgnaktige spådommer, mens dere sier: 'Herren sier det,' selv om jeg ikke har talt?

  • Jer 23:16-17
    2 vers
    77%

    16Slik sier Herren, hærskarenes Gud: Hør ikke på profetenes ord som profeterer til dere; de gjør dere tomme: de taler et syn fra sitt eget hjerte, og ikke fra Herrens munn.

    17De sier stadig til dem som forakter meg: Herren har sagt: Dere skal ha fred; og til alle som vandrer i sitt hjertes innbilning sier de: Ingen ondskap skal komme over dere.

  • Amos 7:16
    77%

    16Hør nå derfor Herrens ord. Du sier: Profeter ikke mot Israel, og drypp ikke ord mot Isaks hus.

  • Esek 13:2-3
    2 vers
    76%

    2Menneskesønn, profetér mot profetene i Israel som profeterer, og si til dem som profeterer ut fra sitt eget hjerte: Hør Herrens ord;

    3Så sier Herren Gud: Ve de tåpelige profetene, som følger sin egen ånd, men har sett ingenting!

  • Mika 2:5
    76%

    5Derfor skal du ikke ha noen som kaster en loddsnor i Herrens forsamling.

  • Jer 5:12-13
    2 vers
    76%

    12De har fornektet Herren og sagt: Det er ikke han; ikke noen ondskap skal komme over oss; vi skal ikke se sverd eller hunger.

    13Og profetene skal bli som vind, og ordet er ikke i dem: slik skal det være med dem.

  • Jer 2:26
    75%

    26Som tyven skammer seg når han blir funnet, slik skammer Israels hus seg; de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter,

  • Mika 2:7
    75%

    7Er du ikke kjent som Jakobs hus? Er Herrens Ånd begrenset? Er dette hans gjerninger? Gjør ikke mine ord godt for den som lever rettskaffent?

  • Mika 3:5-7
    3 vers
    75%

    5Så sier Herren om profetene som får mitt folk til å feile, de som biter med sine tenner og roper: Fred; og den som ikke gir dem noe å spise, mot ham går de til krig.

    6Derfor skal natten komme over dere, uten visjoner; og det skal bli mørkt for dere, uten spådom; solen skal gå ned over profetene, og dagen skal bli mørk for dem.

    7Da skal seerne bli skamfulle, og spåmennene bli forvirret; ja, de skal alle dekke sine lepper, for det er ingen svar fra Gud.

  • Esek 13:16
    75%

    16de profetene i Israel som profeterer om Jerusalem, og som ser fredens syner for henne, og det er ingen fred, sier Herren Gud.

  • Jer 14:14-16
    3 vers
    75%

    14Da sa Herren til meg: Profetene profeterer løgn i mitt navn: Jeg sendte dem ikke, ei heller har jeg befalt dem, eller talt til dem: de profeterer for dere et falskt syn, tomme spådommer og sin egen hjerteløgn.

    15Derfor sier Herren om profetene som profeterer i mitt navn, og jeg sendte dem ikke, men sier: Sverdet og sulten skal ikke komme over dette landet; Ved sverdet og sulten skal de profetene bli tilintetgjort.

    16Og folket som de profeterer for, skal kastes ut i Jerusalems gater på grunn av sult og sverd; og det vil ikke være noen som begraver dem, hverken dem, deres koner, sønner eller døtre: for jeg vil utøse deres ondskap over dem.

  • Jer 6:14-15
    2 vers
    74%

    14De har også helbredet mitt folks skader lettvint ved å si: Fred, fred, når det ikke er noen fred.

    15Skammet de seg når de hadde gjort avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, og kunne ikke rødme. Derfor skal de falle med dem som faller. Når jeg straffer dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Jer 27:14-16
    3 vers
    74%

    14Derfor skal dere ikke høre på ordene fra profetene som sier til dere: Dere skal ikke tjene kongen av Babylon: for de profeterer løgn for dere.

    15For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer løgn i mitt navn; slik at jeg kan drive dere ut, og dere går til grunne, dere og profetene som profeterer for dere.

    16Jeg talte også til prestene og hele folket, og sa: Så sier Herren: Ikke hør på ordene av deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, karene fra Herrens hus skal snart bringes tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn for dere.

  • Mika 6:16
    74%

    16For Omri-lovene blir holdt, og alle gjernene til Ahabs hus, og dere vandrer etter deres råd. Derfor skal jeg gjøre deg til en ødeplass, og innbyggerne til et utrop. Derfor skal dere bære mitt folks vanære.

  • Jer 27:10
    73%

    10For de profeterer løgn for dere, for å føre dere langt bort fra landet deres; og slik at jeg skal drive dere ut, og dere skal gå til grunne.

  • 5 Mos 18:21-22
    2 vers
    73%

    21Og hvis du sier i ditt hjerte: Hvordan skal vi vite hvilket ord Herren ikke har talt?

    22Når en profet taler i Herrens navn, hvis det han sier ikke skjer eller går i oppfyllelse, er det et ord som Herren ikke har talt; profeten har talt det i overmot: Du skal ikke frykte for ham.

  • Esek 36:16
    73%

    16Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Jer 6:10
    73%

    10Til hvem skal jeg tale og advare så de hører? Se, deres ører er uklippet, og de kan ikke høre. Se, Herrens ord er blitt dem til en skam, de har ingen glede i det.

  • Jer 29:9
    73%

    9For de profeterer falskt for dere i mitt navn; jeg har ikke sendt dem, sier Herren.

  • Esek 13:9
    73%

    9Og min hånd skal være mot de profetene som ser tomhet og spår løgner: de skal ikke være i folkets forsamling, heller ikke skrives ned i Israels bok, og de skal ikke komme inn i Israels land; og dere skal vite at jeg er Herren Gud.

  • Esek 12:24
    73%

    24For det skal ikke mer være noe tomt syn eller smigrende spådom innen Israels hus.

  • Esek 11:4
    72%

    4Derfor, profeter mot dem, profeter, menneskesønn.

  • Jes 66:5
    72%

    5Hør Herrens ord, dere som skjelver for hans ord. Deres brødre som hatet dere og drev dere ut for mitt navns skyld, sa: La Herren bli forherliget, men han skal åpenbare seg til deres glede, og de skal bli til skamme.

  • Amos 2:12
    72%

    12Men dere ga nasireerne vin å drikke og befalte profetene: Profeter ikke.

  • Amos 7:13
    72%

    13Men profeter ikke lenger ved Betel, for det er kongekapellet, og det er kongens hoff.

  • Esek 22:28
    72%

    28Og hennes profeter har dekket dem med upålitelig mørtel, sett tomhet og spådd løgner til dem, sagt: Så sier Herren Gud, når Herren ikke har talt.

  • Jer 8:12
    72%

    12Ble de skamfulle da de hadde begått avskyelighet? Nei, de var slett ikke skamfulle, og de kunne ikke rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller. Når deres tid for besøk kommer, skal de falle, sier Herren.

  • Jer 23:32
    72%

    32Se, jeg er imot dem som profeterer falske drømmer, sier Herren, og forteller dem og får mitt folk til å fare vill ved sine løgner og sin lettsindighet; likevel har jeg ikke sendt dem eller befalt dem: derfor skal de ikke være til nytte for dette folket i det hele tatt, sier Herren.

  • Jer 23:37
    72%

    37Slik skal du si til profeten: Hva har Herren svart deg? og, Hva har Herren talt?

  • Mika 3:11
    72%

    11Hovedene der dømmer for belønning, og prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger; men likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke kan komme over oss.

  • Jer 11:21
    72%

    21Derfor sier Herren om mennene fra Anatot, som søker ditt liv, og sier: Profeter ikke i Herrens navn, for at du ikke skal dø for vår hånd.

  • Esek 2:5
    72%

    5Og enten de vil høre eller la det være, (for de er et opprørsk hus,) skal de likevel vite at det har vært en profet blant dem.

  • Mika 2:11
    71%

    11Om noen vandrer med en falsk ånd og lyver og sier: «Jeg vil profetere for deg om vin og sterk drikke», så skal han være profeten for dette folket.

  • Klag 2:14
    71%

    14Dine profeter har sett meningsløse og tåpelige syn for deg: og de har ikke avslørt din synd for å vende din fangenskap bort; men har sett falske byrder og årsaker til utvisning for deg.

  • Jer 5:20
    71%

    20Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si: