4 Mosebok 15:26

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skal bli tilgitt hele Israels barns menighet, og den fremmede som bor blant dem; siden hele folket var i uvitenhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 15:24 : 24 da skal det være, hvis noe er begått i uforstand uten menighetens kunnskap, at hele menigheten skal ofre en ung okse som et brennoffer, til en velbehagelig duft for Herren, med sin offergave og drikkoffer i henhold til forskriften, og en geitekilling som syndoffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 15:24-25
    2 vers
    90%

    24da skal det være, hvis noe er begått i uforstand uten menighetens kunnskap, at hele menigheten skal ofre en ung okse som et brennoffer, til en velbehagelig duft for Herren, med sin offergave og drikkoffer i henhold til forskriften, og en geitekilling som syndoffer.

    25Og presten skal gjøre soning for hele Israels barns menighet, og det skal bli tilgitt dem; for det er av uvitenhet: og de skal bringe sitt offer, et ildoffer til Herren, og sitt syndoffer for Herren, på grunn av sin uvitenhet.

  • 4 Mos 15:27-30
    4 vers
    84%

    27Og hvis noen synder i uvitenhet, da skal han bringe en hunngeit av første år som syndoffer.

    28Og presten skal gjøre soning for den personen som synder i uvitenhet, når han synder uten å vite det, for Herren, for å gjøre soning for ham; og det skal bli tilgitt ham.

    29Dere skal ha en lov for den som synder i uvitenhet, både for den som er født blant Israels barn, og for den fremmede som bor blant dem.

    30Men den personen som handler i overmot, enten han er født i landet eller er en fremmed, håner Herren; og denne personen skal utryddes blant sitt folk.

  • 3 Mos 4:13-14
    2 vers
    81%

    13Og hvis hele Israels menighet synder uforvarende, og saken er skjult for forsamlingens øyne, og de har gjort noe som er mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,

    14når synden blir kjent, som de har syndet mot, da skal forsamlingen ofre en ung okse til syndoffer, og føre den frem for sammenkomstens telt.

  • 3 Mos 4:26-28
    3 vers
    80%

    26Og han skal brenne alt fettet på alteret, slik som fettet fra fredsofret: Og presten skal gjøre soning for ham angående hans synd, og det skal bli tilgitt ham.

    27Hvis noen av folket synder uforvarende ved å gjøre noe mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og de er skyldige,

    28eller hvis synden han har syndet blir kjent, skal han bringe sitt offer, et geitekje, en hunn uten lyte, for den synden han har syndet.

  • 3 Mos 5:13-19
    7 vers
    80%

    13Presten skal gjøre soning for han angående den synden han har gjort i en av disse, og det skal bli tilgitt ham, og resten skal tilhøre presten som et matoffer.

    14Og Herren talte til Moses og sa,

    15Hvis en person begår et lovbrudd, og synder uvitende i de hellige tingene til Herren, skal han bringe et skyldoffer til Herren, en vær uten feil fra flokken, vurdert i shekler av sølv etter helligdommens verdi, som skyldoffer.

    16Han skal gjøre opp for den skaden han har gjort i de hellige tingene, og legge til en femtedel til, og gi det til presten; og presten skal gjøre soning for han med værens skyldoffer, og det skal bli tilgitt ham.

    17Hvis en person synder og gjør noe av det som er forbudt av Herrens bud, selv om han ikke var klar over det, er han likevel skyldig og skal bære sin skyld.

    18Han skal bringe en vær uten feil fra flokken, vurdert som skyldoffer, til presten: og presten skal gjøre soning for han angående hans uvitenhet som han feilet i, og visste det ikke, og det skal bli tilgitt ham.

    19Det er et skyldoffer: han har visselig forbrutt seg mot Herren.

  • 3 Mos 4:2
    78%

    2Tal til Israels barn og si: Når en sjel uforvarende synder mot noen av Herrens bud om ting som ikke skal gjøres, og bryter noen av dem:

  • 3 Mos 6:6-7
    2 vers
    76%

    6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren, en vær uten plett fra flokken, med din vurdering, for et skyldoffer, til presten:

    7Og presten skal gjøre soning for ham for Herrens ansikt, og det skal bli tilgitt ham for alt det han har gjort så han ble skyldig i det.

  • 3 Mos 19:22
    74%

    22Og presten skal gjøre soning for ham med den væren for hans skyld for Herren, for synden han har gjort: og den synden skal tilgis ham.

  • 3 Mos 4:20-23
    4 vers
    71%

    20Og han skal gjøre med oksen som han gjorde med oksen til syndofferet, slik skal han gjøre med den. Og presten skal gjøre soning for dem, og det skal bli tilgitt dem.

    21Og han skal føre oksen ut utenfor leiren og brenne den som han brente den første oksen; det er et syndoffer for forsamlingen.

    22Når en leder synder og uforvarende gjør noe som bryter noen av Herrens Guds bud om ting som ikke skal gjøres, og han er skyldig,

    23eller hvis synden som han har syndet med blir kjent, skal han bringe sitt offer, et geitekje, en hann uten lyte,

  • 3 Mos 16:16-17
    2 vers
    71%

    16Og han skal gjøre soning for det hellige stedet på grunn av Israels barns urenhet, og på grunn av deres overtredelser i alle deres synder, og så skal han gjøre for sammenkomstens telt, som forblir blant dem midt i deres urenhet.

    17Og ingen mann skal være i sammenkomstens telt når han går inn for å gjøre soning i det hellige stedet, før han kommer ut og har gjort soning for seg selv, sitt hus, og hele Israels menighet.

  • Apg 3:17
    70%

    17Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde.

  • 5 Mos 21:8
    70%

    8Vær nådig, Herre, mot ditt folk Israel, som du har forløst, og legg ikke uskyldig blod på ditt folk Israels regning. Og blodet skal bli tilgitt dem.

  • 3 Mos 4:35
    69%

    35Og han skal ta bort alt fettet, som fettet fra lammet tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne dem på alteret som ofringer gjort med ild til Herren: og presten skal gjøre soning for hans synd som han har begått, og det skal tilgis ham.

  • 3 Mos 16:33-34
    2 vers
    69%

    33Og han skal gjøre soning for det hellige stedet, og han skal gjøre soning for sammenkomstens telt og alteret, og han skal gjøre soning for prestene og for hele folkets menighet.

    34Og dette skal være en evig forordning for dere, for å gjøre soning for Israels barn for alle deres synder en gang i året. Og han gjorde som Herren befalte Moses.

  • 3 Mos 5:10
    69%

    10Han skal ofre det andre som et brennoffer på vanlig måte: og presten skal gjøre soning for han for den synden han har gjort, og den skal bli tilgitt ham.

  • Jos 20:9
    68%

    9Disse var byene utpekt for alle Israels barn, og for de fremmede som bor blant dem, slik at hvem som helst som dreper noen uforvarende kan flykte dit og ikke dø for blodhevnerens hånd, inntil han står for menigheten.

  • 4 Mos 14:19
    68%

    19Tilgi, jeg ber deg, dette folkets synd, etter din store miskunn, like som du har tilgitt dette folk fra Egypt og inntil nå.

  • 4 Mos 15:14-16
    3 vers
    68%

    14Og hvis en fremmed bor hos dere, eller noen måtte være blant dere i deres generasjoner, og ønsker å bringe et offer ved ild, til en velbehagelig duft for Herren, skal han gjøre som dere gjør.

    15En bestemmelse skal gjelde både for dere i menigheten og for den fremmede som bor hos dere, en bestemmelse til evig tid gjennom deres generasjoner: Som dere er, skal den fremmede være for Herren.

    16En lov og en måte skal være for dere, og for den fremmede som bor hos dere.

  • 3 Mos 4:31
    68%

    31Og han skal ta bort alt fettet, som fettet tas bort fra fredsofferet, og presten skal brenne det på alteret til en behagelig duft for Herren; og presten skal gjøre soning for ham, og det skal tilgis ham.

  • 3 Mos 17:8
    67%

    8Og du skal si til dem: Enhver av Israels hus eller av de fremmede som bor blant dere, som gir et brennoffer eller et annet offer,

  • 4 Mos 5:6
    67%

    6Tal til Israels barn: Når en mann eller kvinne begår en synd som mennesker vanligvis gjør, slik at de synder mot Herren, og den personen er skyldig,

  • Hebr 5:2
    67%

    2Han kan ha medfølelse med de uvitende og dem som går vill, fordi han selv også er omgitt av svakhet.

  • 3 Mos 16:30
    67%

    30For på den dagen skal presten gjøre soning for dere, for å rense dere, så dere kan være rene fra alle deres synder for Herren.

  • 2 Mos 30:16
    67%

    16Du skal ta imot soningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i teltet for møte; det skal være et minne for Israels barn for Herren, for å gjøre soning for deres liv.

  • 3 Mos 5:6
    67%

    6Og han skal bringe sitt skyldoffer til Herren for den synden han har gjort, en hunn fra småfeet, enten et lam eller et kje, som syndoffer; og presten skal gjøre soning for han angående hans synd.

  • 3 Mos 10:17
    67%

    17Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og Gud har gitt det til dere for å bære menighetens misgjerning, for å gjøre soning for dem for Herrens åsyn.

  • 3 Mos 14:19-20
    2 vers
    66%

    19Presten skal ofre syndofferet og gjøre soning for den som skal renses fra hans urenhet; etterpå skal han slakte brennofferet.

    20Presten skal ofre brennofferet og matofferet på alteret, og presten skal gjøre soning for ham, og han skal være ren.

  • 4 Mos 28:22
    66%

    22Og en geitebukk for et syndoffer til å gjøre soning for dere.