4 Mosebok 33:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og de dro fra Etam og vendte tilbake til Pi-Hahirot, som ligger foran Baal-Zefon: og de slo leir foran Migdal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:2 : 2 Tal til Israels barn, at de skal vende om og slå leir foran Pihahirot, mellom Migdol og havet, rett ovenfor Ba’al-Se’fon; foran det skal dere slå leir ved havet.
  • 2 Mos 14:9 : 9 Men egypterne forfulgte dem, alle faraos hester og vogner, hans ryttere og hans hær, og innhentet dem der de lå i leir ved havet, ved Pihahirot, foran Ba’al-Se’fon.
  • 4 Mos 33:8 : 8 Og de dro fra Pi-Hahirot og dro gjennom havets midte inn i ørkenen, og gikk tre dagsreiser i ørkenen Etam og slo leir i Mara.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 4 Mos 33:8-13
    6 vers
    87%

    8Og de dro fra Pi-Hahirot og dro gjennom havets midte inn i ørkenen, og gikk tre dagsreiser i ørkenen Etam og slo leir i Mara.

    9Og de dro fra Mara og kom til Elim: og i Elim var det tolv kilder med vann og sytti palmetrær; og de slo leir der.

    10Og de dro fra Elim og slo leir ved Rødehavet.

    11Og de dro fra Rødehavet og slo leir i Sin-ørkenen.

    12Og de dro ut av Sin-ørkenen og slo leir i Dofka.

    13Og de dro fra Dofka og slo leir i Alusj.

  • 2 Mos 14:1-3
    3 vers
    84%

    1Og Herren talte til Moses og sa,

    2Tal til Israels barn, at de skal vende om og slå leir foran Pihahirot, mellom Migdol og havet, rett ovenfor Ba’al-Se’fon; foran det skal dere slå leir ved havet.

    3For farao vil si om Israels barn: De har gått seg vill i landet, ødemarken har stengt dem inne.

  • 4 Mos 33:5-6
    2 vers
    83%

    5Og Israels barn dro fra Rameses og slo leir i Sukkot.

    6Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, som ligger i utkanten av ørkenen.

  • 4 Mos 33:15-19
    5 vers
    79%

    15Og de dro fra Refidim og slo leir i Sinai-ørkenen.

    16Og de dro fra Sinai-ørkenen og slo leir i Kibrot-Hattaava.

    17Og de dro fra Kibrot-Hattaava og slo leir i Hazerot.

    18Og de dro fra Hazerot og slo leir i Ritma.

    19Og de dro fra Ritma og slo leir i Rimmon-Peretz.

  • 2 Mos 13:20
    79%

    20Og de dro fra Sukkot og slo leir i Etam, ved kanten av ørkenen.

  • 4 Mos 33:22-33
    12 vers
    77%

    22Og de dro fra Rissa og slo leir i Kehilat.

    23Og de dro fra Kehilat og slo leir ved fjellet Sjefer.

    24Og de dro fra fjellet Sjefer og slo leir i Harada.

    25Og de dro fra Harada og slo leir i Makhelot.

    26Og de dro fra Makhelot og slo leir i Tahat.

    27Og de dro fra Tahat og slo leir i Tara.

    28Og de dro fra Tara og slo leir i Mitka.

    29Og de dro fra Mitka og slo leir i Hasjmonah.

    30Og de dro fra Hasjmonah og slo leir i Moserot.

    31Og de dro fra Moserot og slo leir i Bene-Jaakan.

    32Og de dro fra Bene-Jaakan og slo leir i Hor-Haggidgad.

    33Og de dro fra Hor-Haggidgad og slo leir i Jotbata.

  • 4 Mos 33:35-37
    3 vers
    76%

    35Og de dro fra Abrona og slo leir i Etzion-Geber.

    36Og de dro fra Etzion-Geber og slo leir i Zin-ørkenen, som er Kadesj.

    37Og de dro fra Kadesj og slo leir ved fjellet Hor, ved utkanten av Edoms land.

  • 2 Mos 14:9-10
    2 vers
    76%

    9Men egypterne forfulgte dem, alle faraos hester og vogner, hans ryttere og hans hær, og innhentet dem der de lå i leir ved havet, ved Pihahirot, foran Ba’al-Se’fon.

    10Og da farao nærmet seg, løftet Israels barn sine øyne, og se, egypterne marsjerte etter dem, og de ble meget redde; og Israels barn ropte til Herren.

  • 4 Mos 33:43-49
    7 vers
    75%

    43Og de dro fra Punon og slo leir i Obot.

    44Og de dro fra Obot og slo leir i Ije-Abarim, ved grensen til Moab.

    45Og de dro fra Ijim og slo leir i Dibon-Gad.

    46Og de dro fra Dibon-Gad og slo leir i Almon-Diblataim.

    47Og de dro fra Almon-Diblataim og slo leir i fjellene Abarim, foran Nebo.

    48Og de dro fra fjellene Abarim og slo leir på slettene i Moab ved Jordan nær Jeriko.

    49Og de slo leir ved Jordan, fra Bet-Jesjimot til Abel-Sjittim på Moabs sletter.

  • 2 Mos 19:2
    73%

    2For de hadde forlatt Rephidim og kommet til Sinai-ørkenen, og de slo leir i ørkenen. Der slo Israel leir foran fjellet.

  • 2 Mos 13:17-18
    2 vers
    72%

    17Og det skjedde, da farao hadde latt folket dra, at Gud ikke førte dem gjennom filistrenes land, selv om det var nær, for Gud sa: Kanskje vil folket omvende seg hvis de ser krig, og vende tilbake til Egypt.

    18Men Gud førte folket en omvei gjennom ørkenen mot Rødehavet, og Israels barn dro ut av landet Egypt fullt utrustet.

  • 4 Mos 21:12
    72%

    12Derfra dro de videre og slo leir i Zered-dalen.

  • 5 Mos 1:40
    71%

    40Men dere, vend om og dra ut i ørkenen langs veien til Rødehavet.

  • 4 Mos 33:41
    71%

    41Og de dro fra fjellet Hor og slo leir i Salmona.

  • 4 Mos 10:33
    71%

    33Så dro de fra Herrens berg i tre dagers reise, og Herrens paktsark gikk foran dem i de tre dagers reiser for å finne et hvilested for dem.

  • 4 Mos 11:35
    71%

    35Folket dro fra Kibrot-Hattaava til Hazerot, og de ble værende i Hazerot.

  • 4 Mos 33:1
    71%

    1Dette er reisene til Israels barn, som dro ut av Egypts land med sine hærer under ledelse av Moses og Aaron.