Salmenes bok 105:21

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over all sin eiendom.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:40-44 : 40 Du skal være over mitt hus, og ved dine ord skal hele mitt folk styres; bare på tronen skal jeg være større enn deg. 41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypt. 42 Og farao tok av seg ringen fra hånden, og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og la en gullkjede om hans hals; 43 Og han lot ham kjøre i den nest beste vognen han hadde; og de ropte foran ham: Bøy kneet; og han satte ham over hele Egypt. 44 Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.
  • 1 Mos 41:55 : 55 Og da hele Egypt var utsultet, ropte folket til farao for brød: og farao sa til alle egypterne: Gå til Josef; hva han sier til dere, gjør det.
  • 1 Mos 45:8 : 8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.
  • 1 Mos 45:26 : 26 De fortalte ham og sa: Josef lever ennå, og han er hersker over hele Egypt. Og Jakobs hjerte ble sløvt, for han trodde dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 105:19-20
    2 vers
    81%

    19 inntil tiden kom da hans ord ble oppfylt; Herrens ord testet ham.

    20 Kongen sendte og løslot ham, herskeren over folket satte ham fri.

  • Sal 105:22
    81%

    22 For å binde sine fyrster etter eget ønske, og lære sine eldste visdom.

  • Apg 7:10
    78%

    10 og utfridde ham av alle hans trengsler, og gav ham nåde og visdom fremfor farao, Egypterkongen; og han satte ham til hersker over Egypt og hele sitt hus.

  • 1 Mos 39:1-6
    6 vers
    77%

    1 Joseph ble ført ned til Egypt, og Potifar, en egyptisk embetsmann av farao, kaptein for vakten, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.

    2 Og Herren var med Joseph, og han ble en velstående mann; han var i huset til sin egyptiske herre.

    3 Herren var med ham, og hans herre så at Herren lot alt han gjorde lykkes i hans hender.

    4 Joseph fant nåde for hans øyne og tjente ham, og han satte ham som forvalter over sitt hus og overlot alt han hadde til hans hånd.

    5 Fra den tid han satte ham som forvalter i sitt hus og over alt han hadde, velsignet Herren egypterens hus for Josephs skyld; Herrens velsignelse hvilte over alt han hadde både i huset og på marken.

    6 Han overlot alt han eide til Josephs omsorg, og han bekymret seg ikke for noe annet enn maten han selv spiste. Joseph var vakker av utseende og velbygget.

  • 1 Mos 41:40-44
    5 vers
    77%

    40 Du skal være over mitt hus, og ved dine ord skal hele mitt folk styres; bare på tronen skal jeg være større enn deg.

    41 Og farao sa til Josef: Se, jeg har satt deg over hele Egypt.

    42 Og farao tok av seg ringen fra hånden, og satte den på Josefs hånd, og kledde ham i klær av fint lin, og la en gullkjede om hans hals;

    43 Og han lot ham kjøre i den nest beste vognen han hadde; og de ropte foran ham: Bøy kneet; og han satte ham over hele Egypt.

    44 Og farao sa til Josef: Jeg er farao, og uten deg skal ingen løfte hånd eller fot i hele Egypt.

  • 1 Mos 45:8-9
    2 vers
    75%

    8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud; og han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus, og hersker over hele Egypt.

    9 Skynd dere og dra opp til faren min og si til ham: Så sier sønnen din Josef: Gud har gjort meg til herre over hele Egypt; kom ned til meg, drøy ikke.

  • Matt 24:47
    74%

    47 Sannelig, jeg sier dere: Han skal sette ham over alt det han eier.

  • Sal 105:17
    74%

    17 Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.

  • Luk 12:44
    73%

    44 Sannelig sier jeg dere: Herren skal sette ham over alt det han eier.

  • 1 Mos 39:21-23
    3 vers
    72%

    21 Men Herren var med Joseph og viste ham miskunn, og han fikk nåde hos fengselsinspektøren.

    22 Fengselsinspektøren overlot alle fangene i fengselet til Josephs omsorg, og alt som ble gjort der, var han ansvarlig for.

    23 Fengselsinspektøren trengte ikke å bekymre seg for noe som var under Josephs omsorg, for Herren var med ham, og alt han gjorde, lot Herren lykkes.

  • 1 Sam 25:30
    71%

    30 Og når Herren gjør mot min herre alt det gode han har lovet angående deg, og har innsatt deg som hersker over Israel,

  • Sal 105:24
    70%

    24 Og han økte folket sitt sterkt, og gjorde dem sterkere enn deres fiender.

  • Sal 113:8
    70%

    8 for å sette ham blant fyrster, blant sitt folks fyrster.

  • 1 Mos 40:21
    69%

    21 Han gjeninnsatte overmunnskjenken i hans stilling, slik at han kunne gi begeret til Farao igjen.

  • 1 Mos 37:36
    69%

    36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en hoffmann hos farao, sjefen for livvakten.

  • 1 Mos 43:17
    69%

    17 Mannen gjorde som Josef sa; han ledet mennene inn i Josefs hus.

  • 1 Mos 47:11
    68%

    11 Josef gav sin far og sine brødre jord og eiendom i Egypt, i det beste av landet, i Ramses-området, som farao hadde befalt.

  • 1 Mos 47:6
    68%

    6 Landet Egypt ligger foran deg; la din far og dine brødre bosette seg i det beste av landet. La dem bo i landet Goshen, og hvis du kjenner noen dyktige menn blant dem, så sett dem til å ta vare på min buskap.

  • 1 Mos 12:20
    68%

    20 Så ga farao sine menn befaling om å sende ham bort, med hans kone og alt han eide.

  • Sal 105:43
    68%

    43 Og han førte sitt folk ut med glede, og sine utvalgte med fryd.

  • 1 Mos 42:6
    68%

    6 Josef var herskeren over landet, og det var han som solgte korn til folket i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene mot jorden.

  • Dom 5:13
    68%

    13 Da ga han dem som var igjen, herredømme over de edle blant folket: Herren ga meg herredømme over de mektige.

  • Ordsp 29:21
    68%

    21 Den som oppdrar sin tjener forsiktig fra barndommen, vil til slutt ha ham som en sønn.

  • 1 Mos 41:33
    68%

    33 Nå skal derfor farao se seg ut en kyndig og vis mann, og sette ham over Egypt.