1 Korinterne 8:3
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er de kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
Men den som elsker Gud, det kjenner man ved ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
But if anyone loves God, they are known by Him.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Ham.
men dersom Nogen elsker Gud, han er kjendt af ham, —
But if any man love God, the same is known of him.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
But if anyone loves God, he is known by Him.
Men den som elsker Gud, er kjent av ham.
Men om noen elsker Gud, er han kjent av Gud.
Men hvis noen elsker Gud, er han kjent av ham.
Men hvis noen elsker Gud, kjenner Gud ham.
but{G1161} if{G1487} any man{G5100} loveth{G25} God,{G2316} the same{G3778} is known{G1097} by{G5259} him.{G846}
But{G1161} if any man{G1536} love{G25}{(G5719)} God{G2316}, the same{G3778} is known{G1097}{(G5769)} of{G5259} him{G846}.
But yf eny man love god the same is knowen of him.
But yf eny man loue God, the same is knowne of him.
But if any man loue God, the same is knowen of him.
But if any man loue God, the same is knowen of him.
But if any man love God, the same is known of him.
But if anyone loves God, the same is known by him.
and if any one doth love God, this one hath been known by Him.
but if any man loveth God, the same is known by him.
but if any man loveth God, the same is known by him.
But if anyone has love for God, God has knowledge of him.
But if anyone loves God, the same is known by him.
But if someone loves God, he is known by God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Når det gjelder ting som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oss stolte, men kjærlighet bygger opp.
2 Og hvis noen mener at han vet noe, vet han ingenting ennå, slik han burde vite.
6 Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
7 Kjære, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud; og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.
8 Den som ikke elsker, kjenner ikke Gud, for Gud er kjærlighet.
3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt: ved dette vet vi at vi er i ham.
16 Og vi har kjent og trodd den kjærlighet som Gud har til oss. Gud er kjærlighet, og den som blir i kjærligheten, blir i Gud, og Gud i ham.
17 Hos oss er kjærligheten fullendt, så vi kan ha frimodighet på dommens dag, fordi som han er, slik er vi i denne verden.
4 Når det gjelder spising av det som er ofret til avguder, vet vi at en avgud ikke er noe i verden, og at det er ingen annen Gud enn én.
10 Men Gud har åpenbart dem for oss ved sin Ånd; for Ånden ransaker alt, ja, de dype tingene i Gud.
11 For hvem kjenner de tingene som tilhører et menneske, utenom menneskets ånd som er i ham? Slik kjenner ingen de tingene som tilhører Gud, uten Guds Ånd.
19 fordi det som kan kjennes om Gud er åpenbart blant dem; Gud har nemlig vist det for dem.
11 Kjære, hvis Gud elsket oss slik, bør vi også elske hverandre.
12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullendt i oss.
13 Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, fordi han har gitt oss av sin Ånd.
1 Se, hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn: derfor kjenner verden oss ikke, fordi den ikke kjente ham.
7 Men ikke alle har denne kunnskapen. For noen, med tanke på avguden, spiser enda av dette som om det var ofret til avguden; og deres svake samvittighet blir besmittet.
8 Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: for verken hvis vi spiser, er vi bedre; heller ikke, hvis vi ikke spiser, er vi verre.
19 Og derigjennom vet vi at vi er av sannheten, og kan berolige våre hjerter for ham.
20 For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han vet alt.
21 Elskede, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi tillit til Gud.
2 På dette vet vi at vi elsker Guds barn: når vi elsker Gud og holder hans bud.
35 Ved dette skal alle vite at dere er mine disipler, om dere har kjærlighet til hverandre.
25 Og slik blir hans hjertes hemmeligheter åpenbart; og han vil falle på sitt ansikt og tilbe Gud, og bekrefte at Gud virkelig er blant dere.
18 Fra begynnelsen av var alle hans verk kjent for Gud.
11 Hvorfor det? Fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet at jeg gjør det.
16 Her kjenner vi Guds kjærlighet, fordi han ga sitt liv for oss: og vi bør gi våre liv for brødrene.
19 Vi elsker fordi han elsket oss først.
20 Hvis noen sier: «Jeg elsker Gud,» men hater sin bror, er han en løgner, for den som ikke elsker sin bror som han har sett, hvordan kan han elske Gud som han ikke har sett?
21 Og dette budet har vi fra ham: at den som elsker Gud også skal elske sin bror.
38 Men hvis noen er uvitende, la ham være uvitende.
15 La oss derfor, så mange av oss som er modne, ha denne holdningen: og hvis dere i noe er uenig, skal Gud åpenbare også dette for dere.
14 Vi vet at vi har gått over fra døden til livet, fordi vi elsker brødrene. Den som ikke elsker sin bror, blir værende i døden.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.
15 Men den som er åndelig, dømmer alt, men selv er han ikke dømt av noen.
10 For hvis noen ser deg som har kunnskap, sitte til bords i avgudens tempel, vil ikke samvittigheten til den som er svak bli oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder?
18 Den som tjener Kristus på denne måten, er velbehagelig for Gud og akseptert av menneskene.
42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
8 han som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.
24 Og den som holder hans bud, blir i ham, og han i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, ved Ånden som han har gitt oss.
4 Vi vet, kjære søsken, elsket av Gud, at dere er utvalgt av ham.
16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Hvis noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke til hos ham.
8 For hvis disse ting finnes hos dere og de florerer, vil de hindre dere fra å være uvirksomme eller uten frukt i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.
31 Vi vet at Gud ikke hører på syndere, men hvis noen ærer Gud og gjør hans vilje, så hører han på ham.
9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller rettere sagt, blitt kjent av Gud, hvordan kan dere da vende tilbake til de svake og fattige prinsippene, som dere igjen ønsker å være i trelldom under?
15 Elsk ikke verden, heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er ikke Faderens kjærlighet i ham.
16 Derfor kjenner vi ikke lenger noen etter kjødet; ja, selv har vi kjent Kristus etter kjødet, men nå kjenner vi ham ikke slik lenger.