1 Johannesbrev 1:8
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Sier vi at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Om vi sier at vi ikke har noen synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Dersom vi sige, vi have ikke Synd, bedrage vi os selv, og Sandheden er ikke i os.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier: ‘Vi har ingen synd,’ bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.
If{G1437} we say{G2036} that{G3754} we have{G2192} no{G3756} sin,{G266} we deceive{G4105} ourselves,{G1438} and{G2532} the truth{G225} is{G2076} not{G3756} in{G1722} us.{G2254}
If{G1437} we say{G2036}{(G5632)} that{G3754} we have{G2192}{(G5719)} no{G3756} sin{G266}, we deceive{G4105}{(G5719)} ourselves{G1438}, and{G2532} the truth{G225} is{G2076}{(G5748)} not{G3756} in{G1722} us{G2254}.
Yf we saye that we have no synne we deceave oure selves and trueth is not in vs.
Yf we saye that we haue no synne, we disceaue oure selues, and the trueth is not in vs.
If we say that we haue no sinne, we deceiue our selues, and trueth is not in vs.
If we say that we haue no sinne, we deceaue our selues, and the trueth is not in vs.
¶ If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
if we may say -- `we have not sin,' ourselves we lead astray, and the truth is not in us;
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have no sin, we are false to ourselves and there is nothing true in us.
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say we do not bear the guilt of sin, we are deceiving ourselves and the truth is not in us.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hvis vi bekjenner våre synder, er han trofast og rettferdig, så han tilgir oss syndene og renser oss fra all urettferdighet.
10 Hvis vi sier at vi ikke har syndet, gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.
5 Og dette er budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og i ham er det ingen mørke i det hele tatt.
6 Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham og vandrer i mørket, lyver vi og lever ikke i sannheten.
7 Men hvis vi vandrer i lyset, slik han er i lyset, har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Sønns, blod renser oss fra all synd.
3 Og hver den som har dette håpet i ham, renser seg selv, slik som han er ren.
4 Enhver som begår synd, bryter også loven, for synd er lovbrudd.
5 Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder; og i ham er ingen synd.
6 Enhver som blir i ham, synder ikke; enhver som synder, har verken sett ham eller kjent ham.
7 Mine små barn, la ingen bedra dere: den som gjør rettferdighet, er rettferdig, liksom han er rettferdig.
8 Den som synder, er av djevelen; for djevelen har syndet fra begynnelsen. Til dette formålet ble Guds Sønn åpenbart, for at han skulle ødelegge djevelens gjerninger.
9 Den som er født av Gud, begår ikke synd; for hans sæd forblir i ham: og han kan ikke synde, fordi han er født av Gud.
10 Ved dette blir Guds barn åpenbart, og djevelens barn: hver den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.
17 All urettferdighet er synd; men det finnes synd som ikke fører til død.
18 Vi vet at den som er født av Gud, synder ikke; men den som er født av Gud, holder seg selv, og den onde rører ham ikke.
19 Og vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde.
1 Mine kjære barn, jeg skriver dette til dere for at dere ikke skal synde. Men hvis noen synder, har vi en talsmann hos Far, Jesus Kristus, den rettferdige.
19 Og derigjennom vet vi at vi er av sannheten, og kan berolige våre hjerter for ham.
20 For dersom vårt hjerte fordømmer oss, er Gud større enn vårt hjerte, og han vet alt.
21 Elskede, dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, har vi tillit til Gud.
9 Hva så? Er vi bedre enn dem? Nei, på ingen måte: for vi har allerede påvist at både jøder og ikke-jøder er under synd,
10 Som det står skrevet: Det er ingen rettferdig, ikke en eneste:
3 Og ved dette vet vi at vi kjenner ham, hvis vi holder hans bud.
4 Den som sier: "Jeg kjenner ham," men ikke holder hans bud, er en løgner, og sannheten er ikke i ham.
5 Men den som holder hans ord, i ham er Guds kjærlighet virkelig blitt fullendt: ved dette vet vi at vi er i ham.
6 Den som sier at han blir i ham, bør også leve slik som han levde.
41 Jesus sa til dem: "Hvis dere var blinde, ville dere ikke ha noen synd. Men nå sier dere: 'Vi ser,' derfor blir deres synd værende."
7 For mange bedragere har gått ut i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjødet. Dette er bedrageren og antikrist.
8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.
9 Den som går videre og ikke blir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som blir i Kristi lære, han har både Faderen og Sønnen.
5 Vi har syndet og handlet ondt, vi har gjort det som er urett og gjort opprør ved å vike fra dine forskrifter og dine dommer.
1 Når vi har disse løftene, kjære elskede, la oss rense oss fra all urenhet i både kropp og ånd, og fullkommengjøre hellighet i ærefrykt for Gud.
2 Ta imot oss; vi har ikke gjort urett mot noen, vi har ikke ødelagt for noen, vi har ikke bedratt noen.
6 Vi er fra Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er fra Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
20 For hver den som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt.
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, for at hans gjerninger skal bli åpenbart at de er gjort i Gud.
31 For hvis vi dømte oss selv, ville vi ikke bli dømt.
14 i hvem vi har forløsning, ved hans blod, syndenes tilgivelse.
8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, men kun for sannheten.
3 Det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss, og vårt fellesskap er virkelig med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
12 For våre overtredelser er mange for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger, vi kjenner dem:
21 For han som ikke kjente til synd, har han gjort til synd for oss, for at vi skulle bli Guds rettferdighet i ham.
13 Den som dekker over sine synder, skal ikke ha fremgang, men den som bekjenner og forlater dem, skal få miskunn.
12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet blir fullendt i oss.
20 Vi bekjenner, Herre, vår syndighet og våre fedres misgjerninger: for vi har syndet mot deg.
9 Men den som mangler disse ting, er blind og kortsynt, og har glemt at han er renset fra sine gamle synder.
1 Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet gir meg også vitnesbyrd i Den Hellige Ånd,
3 For vi var også en gang uforstandige, ulydige, villedet, tjenende mange slags lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatet og hatet hverandre.
9 Den som sier at han er i lyset, men hater sin bror, er fortsatt i mørket.
26 For dersom vi synder med vilje etter at vi har mottatt kunnskap om sannheten, er det ikke lenger noe offer for synder,