1 Samuelsbok 8:13
Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å være salvekokere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å være salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til salveblandere, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.
Og han vil ta døtrene deres til å lage kaker, lage mat og bakst.
Han vil ta døtrene deres og sette dem til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage salver, til kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre for å gjøre dem til hans konditorer, kokker og bakere.
Han vil ta deres døtre til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage parfyme, til å lage mat og til å bake.
He will take your daughters to be perfumers, cooks, and bakers.
Han vil ta døtrene deres til å være salvelsekvinner, kokker og bakere.
Og han skal tage eders Døttre til Apothekersker og til Kokkepiger og til Bagersker.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
Han vil ta deres døtre til å lage parfymer, til å være kokker, og til å bake.
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Han vil ta deres døtre til å være salveblandere, kokker og bakere.
Døtrene deres vil han ta til parfymeblandere, kokker og bakere.
Han vil ta døtrene deres til å lage parfymer, til å koke og til å bake.
Døtrene deres vil han ta til å være parfymeblandere, kokker og bakere.
And he will take{H3947} your daughters{H1323} to be perfumers,{H7548} and to be cooks,{H2879} and to be bakers.{H644}
And he will take{H3947}{(H8799)} your daughters{H1323} to be confectionaries{H7548}, and to be cooks{H2879}, and to be bakers{H644}{(H8802)}.
As for yor doughters, he shall take the, to be Apotecaries, cokes and bakers
He will also take your daughters and make them apoticaries, and cookes, and bakers.
And he will take your daughters, and make them appoticaries, cookes, and bakers.
And he will take your daughters [to be] confectionaries, and [to be] cooks, and [to be] bakers.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
`And your daughters he doth take for perfumers, and for cooks, and for bakers;
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
And he will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
Your daughters he will take to be makers of perfumes and cooks and bread-makers.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.
He will take your daughters to be ointment makers, cooks, and bakers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Han vil ta deres beste marker, vingårder og olivenlunder, og gi dem til sine tjenere.
15 Han vil ta en tiendedel av deres avlinger og vingårder og gi til sine hoffmenn og til sine tjenere.
16 Han vil ta deres tjenere, tjenestepiker, de beste av deres unge menn, og esler, og sette dem i sitt arbeid.
17 Han vil ta en tiendedel av deres sauer, og dere skal være hans tjenere.
11 Og han sa: Slik vil kongen som skal herske over dere være: Han vil ta deres sønner og sette dem til sin tjeneste, som sine vognmenn og til å løpe foran sine vogner.
12 Han vil utnevne dem til høvedsmenn over tusen, og høvedsmenn over femti; og sette dem til å pløye hans jord og høste hans avlinger, og lage hans krigsvåpen og utstyr til hans vogner.
8 Han skal slå dine døtre på marken med sverdet: og han skal bygge en festning mot deg, og kaste opp en voll mot deg, og løfte opp skjoldet mot deg.
9 Og han skal sette krigsmaskiner mot dine murer, og med sine økser skal han bryte ned dine tårn.
26 Når jeg har brutt staven for deres brød, skal ti kvinner bake brød i én ovn for dere, og de skal gi dere brød tilbake etter vekt; dere skal spise, men ikke bli mette.
18 Og av dine sønner, som stammer fra deg og som du skal få, skal de ta bort, og de skal bli evnukker i kongens palass i Babylon.
31 Din okse skal bli slaktet foran deg, men du skal ikke spise av den: din esel skal bli tatt fra deg med makt og ikke bli levert tilbake: dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og ingen skal redde dem.
32 Dine sønner og døtre skal bli overgitt til et annet folk, og dine øyne skal se og lengte etter dem hele dagen; men du skal være maktesløs.
33 Frukten av ditt land og alt ditt arbeid skal en nasjon du ikke kjenner, spise opp; og du skal bare bli undertrykt og knust til enhver tid.
17 Og de skal spise opp din høst og ditt brød, som dine sønner og dine døtre skulle spise: de skal spise opp dine flokker og dine horder: de skal spise opp dine vinstokker og dine fikentrær: de skal ødelegge dine befestede byer, som du stolte på, med sverdet.
7 Og av dine sønner, som skal komme fra deg og som du skal avle, skal de ta bort, og de skal bli hoffmenn i palasset til kongen av Babylon.
41 Du skal få sønner og døtre, men du skal ikke glede deg over dem; for de skal gå i fangenskap.
29 Dere skal spise kjøttet av deres sønner og døtre.
8 Jeg vil selge deres sønner og døtre til Judas barn, og de skal selge dem til sabeerne, til et fjernt folk, for Herren har talt det.
25 Jeg vil vende min sjalusi mot deg, og de skal behandle deg rasende. De skal ta din nese og dine ører, og de som er igjen av deg skal falle for sverdet. De skal ta dine sønner og dine døtre, og det som er igjen av deg, skal fortæres av ild.
26 De skal også ta dine klær fra deg, og ta bort dine vakre smykker.
51 Og de skal spise frukten av ditt fe og frukten av ditt land, inntil du er ødelagt: de skal ikke etterlate deg korn, vin, olje, eller økningen av ditt storfe eller dine saueflokker, til de har ødelagt deg.
55 På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter.
56 Den følsomme og delikate kvinnen blant dere, som ikke ville sette fotsålene sine på bakken på grunn av sin delikate natur, skal misunne sin ektemann ved hennes side, sin sønn og sin datter,
57 og sitt nyfødte barn som kommer fra mellom føttene hennes, og sine barn som hun føder; for hun skal spise dem i hemmelighet på grunn av mangel på alt i nøden og trengselen som din fiende vil påføre deg ved dine porter.
53 Og du skal spise frukten av ditt eget liv, kjøttet av dine sønner og døtre som Herren din Gud har gitt deg, i nøden og den trengselen som dine fiender vil påføre deg.
9 Hvis han har forlovet henne med sin sønn, skal han behandle henne etter datterens rettigheter.
17 Han skal også rette sitt blikk mot å gå inn med hele rikets styrke, og oppriktige skal være med ham; slik skal han gjøre: og han skal gi ham kvinnenes datter, som ødelegger henne; men hun skal ikke bli ved hans side, heller ikke for ham.
21 Hva vil du si når han straffer deg, siden du har lært dem å være høvdinger, og som fremstående over deg? Skal ikke smerter gripe deg, som en kvinne i barnsnød?
7 Hvis en mann selger sin datter som tjenestepike, skal hun ikke gå ut som de mannlige tjenere gjør.
16 Og du tar deres døtre til dine sønner, og deres døtre driver hor med deres guder, og leder dine sønner til å drive hor med deres guder.
13 Se, ditt folk midt iblant deg er kvinner; portene til ditt land skal stå vidåpne for dine fiender; ilden skal fortære dine bommer.
14 Skaff deg vann for beleiringen, styrk dine festninger; gå inn i leiren, tråkke leiren, gjør mursteinsovnen sterk.
12 Derfor skal dere ikke gi deres døtre til deres sønner, og ikke ta deres døtre til deres sønner, heller ikke søke deres fred eller rikdom for alltid, så dere kan være sterke og spise det gode i landet, og etterlate det som arv til deres barn for alltid.
18 Barna samler ved, fedrene tenner ild, og kvinnene elter deig, for å lage kaker til himmeldronningen og for å utøpe drikkoffer til andre guder, for å gjøre meg vred.
39 Og jeg vil også overgi deg i deres hender, og de skal rive ned dine høye steder og bryte ned dine høydedrag: de skal også rive av klærne dine og ta dine vakre juveler, og etterlate deg naken og bar.
16 Deres barn skal bli knust for deres øyne; deres hus skal røves, og deres koner skal bli vanæret.
2 Folket skal ta dem og bringe dem til deres sted. Israels hus skal eie dem som tjenere og tjenestepiker i Herrens land, og de skal ta til fange de som en gang tok dem til fange, og de skal herske over sine undertrykkere.
14 Men kvinnene, barna, buskapen og alt som er i byen – all krigsbyttet – kan du ta for deg selv, og du skal spise byttet fra dine fiender, som Herren din Gud har gitt deg.
27 Se, derfor har jeg rakt ut min hånd over deg og minsket ditt daglige brød og overgitt deg til dem som hater deg, filisternes døtre, som er skamfulle over din skamløse vei.
17 Da skal du ta en syl og stikke den gjennom øret hans til døren, og han skal være din tjener for alltid. Det samme skal du gjøre med din tjenestekvinne.
25 Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.
11 Deres små barn, deres hustruer, og den fremmede som er i leiren deres, fra vedhuggeren til vannbæreren.
8 Israels barn tok også med seg som fanger av sine brødre to hundre tusen kvinner, sønner og døtre, og tok også mye bytte fra dem, og brakte byttet til Samaria.
3 For slik sier Herren om sønnene og døtrene som blir født på dette stedet, og om mødrene som føder dem, og om fedrene som avler dem i dette landet:
9 Og jeg vil la dem spise kjøttet av sine sønner og døtre, og hver og en vil spise kjøttet av sin venn i beleiringen og nøden som deres fiender og de som søker deres liv, vil påføre dem.
24 og min vrede vil brenne, og jeg vil drepe dere med sverdet; og deres koner vil bli enker, og deres barn farløse.
13 Han vil elske deg, velsigne deg og gjøre deg tallrik. Han vil velsigne frukten av ditt morsliv, frukten av din jord, ditt korn, din vin og din olje, avkommet av din buskap og flokkene av ditt småfe i det landet han sverget til dine fedre å gi deg.
6 De tok deres døtre til koner og ga sine egne døtre til deres sønner, og de tjente deres guder.
41 Og de skal brenne husene dine med ild og utføre dommer over deg i nærvær av mange kvinner: og jeg vil få deg til å slutte å drive hor, og du skal ikke gi leie lenger.