2 Korinterbrev 7:16
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Derfor gleder jeg meg over at jeg kan stole på dere i alt.
Jeg gleder meg over at jeg i alt kan stole på dere.
Jeg gleder meg over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Så jeg gleder meg derfor over at jeg har mot til å stole på dere på alle måter.
Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg over at jeg kan stole på dere i alt.
Jeg gleder meg derfor at jeg har tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg over at jeg kan være trygg på dere i alt.
Derfor gleder jeg meg over at jeg har full tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.
Jeg gleder meg derfor over at jeg kan ha tillit til dere i alle ting.
Derfor gleder jeg meg over at jeg i alt kan være trygg på dere.
I rejoice that I have complete confidence in you.
Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Det glæder mig, at jeg kan lide paa eder i Alting.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Derfor gleder jeg meg over å ha tillit til dere i alle ting.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
Jeg gleder meg over at jeg i alt har god mot hos dere.
Jeg gleder meg derfor over at jeg i alt kan ha tillit til dere.
Jeg gleder meg over at jeg i alle ting har god mot til å stole på dere.
Det gir meg stor glede å se at dere lever opp til min gode mening om dere på alle måter.
I rejoice{G5463} {G3754} that{G1722} in{G3956} everything{G2292} I am of good courage{G1722} concerning{G3956} you.{G5213}
I rejoice{G5463}{(G5719)} therefore that{G3754} I have confidence{G2292}{(G5719)} in{G1722} you{G5213} in{G1722} all{G3956} things.
I reioyce that I maye be bolde over you in all thynges.
I reioyse, that I maye be bolde ouer you in all thinges.
I reioyce therefore that I may put my confidence in you in all things.
I reioyce that I may be bolde in you in all thynges.
I rejoice therefore that I have confidence in you in all [things].
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
I rejoice, therefore, that in everything I have courage in you.
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
I rejoice that in everything I am of good courage concerning you.
It gives me great joy to see you answering to my good opinion of you in every way.
I rejoice that in everything I am confident concerning you.
I rejoice because in everything I am fully confident in you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Jeg sier ikke dette for å dømme dere: for jeg har tidligere sagt at dere er i våre hjerter, for å dø og leve med dere.
4 Stor er min frimodige tale til dere, stor er min stolthet over dere: jeg er fylt med trøst, jeg er overmåte glad i all vår trengsel.
13 Derfor ble vi trøstet over deres trøst: og utover det var vi enda mer glade over Titus' glede, siden hans ånd ble styrket av dere alle.
14 For om jeg har rost noe til ham om dere, skammer jeg meg ikke; men som vi har talt alt til dere i sannhet, slik er også vår ros som vi gjorde foran Titus blitt til sannhet.
15 Og hans indre hengivenhet er enda større overfor dere, når han husker hvordan dere alle var lydige, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.
25 Og med denne overbevisningen vet jeg at jeg skal bli hos dere alle for deres fremgang og glede i troen,
26 slik at deres stolthet i Kristus Jesus kan bli rikere ved at jeg kommer til dere igjen.
21 Overbevist om din lydighet skriver jeg til deg, i visshet om at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.
3 Og jeg skrev dette til dere, for at jeg ikke, når jeg kom, skulle ha sorg fra dem jeg burde glede meg over. Jeg har tillit til dere alle, at min glede er gleden for dere alle.
5 fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, som du har til Herren Jesus og mot alle de hellige.
6 Jeg ber om at fellesskapet i din tro skal bli virksomt ved erkjennelsen av alt det gode som er hos dere i Kristus Jesus.
7 For vi har stor glede og trøst i din kjærlighet, fordi de helliges hjerter har fått hvile ved deg, bror.
8 Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å pålegge deg det som er riktig,
6 Jeg er overbevist om dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesus Kristi dag.
7 Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både når jeg er i lenker og når jeg forsvarer og stadfester evangeliet, er dere alle deltakere i min nåde.
8 For Gud er mitt vitne på hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
17 Ja, selv om jeg blir utøst som et offer i tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.
18 På samme måte skal dere også glede og fryde dere sammen med meg.
19 Men jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, så jeg kan bli oppmuntret når jeg får vite hvordan det står til med dere.
4 Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil fortsette å gjøre det vi ber dere om.
7 derfor, brødre, ble vi oppmuntret over dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.
14 Og mange av brødrene i Herren, har fått større tillit i mine lenker og er mye modigere til å forkynne ordet uten frykt.
15 Og med denne tilliten ønsket jeg tidligere å komme til dere, slik at dere kunne få en andre glede;
16 Og å reise gjennom dere til Makedonia, og deretter fra Makedonia tilbake til dere, og bli ledsaget av dere på veien til Judea.
18 Hva så? Likevel, på enhver måte, enten i påskudd eller i sannhet, blir Kristus forkynt; og i dette gleder jeg meg, ja, og vil fortsette å glede meg.
19 For jeg vet at dette skal føre til min frelse gjennom deres bønn og Jesu Kristi Ånds hjelp.
22 Og vi har sendt med dem vår bror, som vi ofte har sett være ivrig i mange ting, men nå enda mer ivrig, på grunn av den store tilliten jeg har til dere.
10 Men jeg gledet meg storligen i Herren for at deres omsorg for meg nå har blomstret opp igjen. Dere var også opptatt av meg før, men manglet anledning.
14 Jeg er selv overbevist om dere, mine brødre, at dere også er fylt med godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre.
15 Men likevel har jeg skrevet temmelig frimodig til dere på enkelte punkter, for å minne dere på dette, på grunn av den nåden som er gitt meg av Gud,
10 Jeg har tillit til dere i Herren at dere ikke vil mene noe annet; men den som forstyrrer dere, skal bære sin dom, uansett hvem han er.
17 Derfor kan jeg ha grunn til å rose meg i Kristus Jesus i det som angår Gud.
9 For også av denne grunn skrev jeg, for å vite hva dere er laget av, om dere er lydige i alle ting.
3 Jeg takker min Gud hver gang jeg tenker på dere,
4 og jeg ber alltid for dere alle med glede i hver bønn,
7 Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøst han fikk hos dere, da han fortalte oss om deres brennende lengsel, deres sorg, deres ivrige sinn overfor meg; så jeg ble enda mer glad.
12 det vil si, at jeg kan bli oppmuntret sammen med dere ved den felles tro, både deres og min.
7 Slik dere er rike på alt, tro, tale, kunnskap, iver, og kjærlighet til oss, se til at dere også er overflødige i denne nåde.
8 Jeg sier dette ikke som en befaling, men for å prøve oppriktigheten av deres kjærlighet ved andres ivrighet.
4 Som om jeg også kunne ha tillit til det kjødelige. Hvis noen annen mener at han kan stole på det kjødelige, så kan jeg det enda mer:
15 Derfor, etter at jeg hørte om deres tro på Herren Jesus og om deres kjærlighet til alle de hellige,
5 Selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg likevel med dere i ånden, og jeg gleder meg over å se deres orden og fasthet i troen på Kristus.
4 En slik tillit har vi til Gud gjennom Kristus.
13 Jeg kan gjøre alle ting gjennom Kristus som styrker meg.
19 Deres lydighet har blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere, men jeg ønsker at dere skal være kloke med tanke på det gode, men uskyldige mot det onde.
12 For dette er vår stolthet, samvittighetens vitnesbyrd, at vi har vandret i denne verden med enkelhet og gudfryktig oppriktighet, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, og særlig overfor dere.
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser og anerkjenner; og jeg håper dere vil anerkjenne det helt til slutten;
30 med den samme kampen som dere så i meg, og nå hører er i meg.
7 Dermed ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.
29 Og jeg er sikker på at når jeg kommer til dere, skal jeg komme i fylden av Kristi evangeliums velsignelse.