Forkynneren 5:20
For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
For han tenker ikke mye på livets dager, fordi Gud holder ham opptatt med gleden i hjertet.
For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.
For han vil knapt huske dagene i sitt liv; fordi Gud gir ham glede i hjertet.
For han vil ikke bære med seg minner om alle sine dager, for Gud gir ham glede i hjerte.
For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
For he shall not much remember the days of his life; bause God answereth him in the joy of his heart.
For han skal ikke i stor grad minnes sitt livs dager, fordi Gud gir ham glede i hans hjerte.
For he will not much remember the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.
For han vil ikke ofte tenke på dagene av sitt liv; fordi Gud opptar ham med hjertets glede.
For han tenker ikke mye på sine livsdager, fordi Gud fyller hjertet hans med glede.
For han vil ikke tenke mye på sine levetidens dager, fordi Gud gir han glede i sitt hjerte.
For he thinketh not moch how longe he shal lyue, for so moch as God fylleth his hert with gladnesse.
(5:19) Surely hee will not much remember the dayes of his life, because God answereth to the ioy of his heart.
For he thinketh not much howe long he shall lyue, forasmuch as God fylleth his heart with gladnesse.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
For he doth not much remember the days of his life, for God is answering through the joy of his heart.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth `him' in the joy of his heart.
For he shall not much remember the days of his life; because God answereth [him] in the joy of his heart.
For he shall not often reflect on the days of his life; because God occupies him with the joy of his heart.
For he does not think much about the fleeting days of his life because God keeps him preoccupied with the joy he derives from his activity.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.
18Se det jeg har sett; det er godt og passende å spise og drikke, og glede seg over det gode i alt sitt arbeid som han gjør under solen alle dager i sitt liv, som Gud gir ham; for det er hans del.
19Hver mann som Gud har gitt rikdom og velstand, og har gitt ham makt til å nyte det, ta sin del og glede seg i sitt arbeid, dette er Guds gave.
15Så roste jeg glede, fordi det ikke er noe bedre for mennesket under solen enn å spise, drikke og være glad, for det skal følge ham i hans arbeid de dager han lever, som Gud gir ham under solen.
7Lyset er virkelig vakkert, og det er gledelig for øynene å se solen.
8Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la hjertet ditt være muntert i dine ungdomsdager. Gå på ditt hjertes veier og etter det dine øyne ser; men vit at for alt dette skal Gud holde deg ansvarlig.
10Fjern derfor sorg fra hjertet ditt, og hold ondskap borte fra kroppen; for barndom og ungdom er meningsløs.
22Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?
10Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten.
12Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv.
13Og også at hver mann bør spise og drikke og nyte det gode av all sin møye; det er Guds gave.
21For det finnes en mann hvis arbeid er gjort med visdom, kunnskap og dyktighet; likevel må han la det til en annen, som ikke har strevd for det, som sin del. Også dette er forgjeves og et stort onde.
22For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?
23For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.
24Det finnes ikke noe bedre for et menneske enn å spise, drikke og la sin sjel nyte godt av sitt arbeid. Også dette så jeg at var fra Guds hånd.
25For hvem kan spise, eller hvem kan nyte uten meg?
26For Gud gir den som er god i hans øyne visdom, kunnskap og glede; men synderen gir han strev, for å samle og hope opp, for at han skal gi det til den som er god for Gud. Dette er også forgjeves og jag etter vind.
21For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
7Gå din vei, spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et lykkelig hjerte; for Gud har akseptert dine gjerninger.
9Lev med glede sammen med den kone du elsker alle dagene i ditt flyktige liv som han har gitt deg under solen, alle dine flyktige dager: for dette er din del i livet, og i ditt arbeid som du utfører under solen.
10Alt du finner å gjøre med din hånd, gjør det med all din kraft; for det er verken arbeid, plan, kunnskap, eller visdom i graven, hvor du går.
14På fremgangens dag vær glad, men på motgangens dag overveid: Gud satte den ene opp mot den andre så mennesket ikke skal finne noe etter ham.
26Han skal be til Gud, og han vil være nådig mot ham: og han skal se hans ansikt med glede, for han vil gi mennesket hans rettferdighet.
5For hans vrede varer bare et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; gråt kan vare en natt, men glede kommer om morgenen.
20Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;
15Alle den nedtryktes dager er onde, men den som har et glad hjerte, har et kontinuerlig festmåltid.
10Alt mine øyne ønsket, tok jeg ikke fra dem. Jeg nektet ikke mitt hjerte noen glede, for mitt hjerte gledet seg ved alt mitt arbeid; dette var min del av alt mitt arbeid.
1Husk din Skaper i din ungdoms dager, før de onde dager kommer og årene nærmer seg hvor du sier: Jeg har ingen glede i dem.
7La ham drikke og glemme sin fattigdom og ikke lenger huske sin elendighet.
9For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
5Den har heller ikke sett solen, eller kjent noe; den har mer hvile enn den andre.
6Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?
7All menneskets strev er for munnen, likevel fylles ikke appetitten.
18Det han arbeidet for, skal han gi tilbake og ikke nyte det: i henhold til hans eiendeler skal gjengjeldelsen være, og han skal ikke glede seg over det.
21Inntil han fyller din munn med latter, og dine lepper med jubel.
17Se, lykkelig er den mann som Gud refser; derfor forakt ikke Den Allmektiges tukt:
19Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.
23En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
5Lykkelig er den som har Jakobs Gud til hjelp, hvis håp er i Herren hans Gud,
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden,
5at de ondes triumfering er kort, og hyklerens glede varer bare et øyeblikk?
18Selv om han velsignet sin sjel mens han levde, og mennesker lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv.
20skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.
2For du skal spise fruktene av dine henders arbeid. Lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
20Den som håndterer en sak med klokskap vil finne det gode; og den som stoler på Herren, han er lykkelig.
13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.
27Se, dette har vi gransket, slik er det; hør det, og vit det for ditt eget beste.