Jobs bok 21:21
For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
Hva glede har han vel av sitt hus etter at han er borte, når tallet på hans måneder blir avskåret?
For hva bryr han seg om huset sitt etter seg, når hans måneder er talte?
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når tallet på hans måneder er gjort opp?
For hva betyr det å ha et hus etter seg når livet hans er så kort?
For hvilken glede har han av sitt hus etter ham, når hans måneder er tellet og han blir avskåret?
For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når livet hans når sin ende?
For hvilken glede har han av sitt hus etter seg, når månedene hans er halvert?
For hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antall hans måneder er avmålt?
For hvilken glede har han i sitt hus etter seg, når midt i hans levetid antallet dager blir kuttet?
For hva glede har han av sitt hus etter seg, når hans måneds dager er avkortet?
Hva bryr han seg om sin familie etter seg, når tallet på hans måneder er avgjort?
For what does he care about his household after him, when the number of his months is cut off?
Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?
Thi hvad Lyst skal han have til sit Huus efter sig, naar hans Maaneders Tal er deelt midt over?
For what pleasure hath he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
Hva gleder han seg over i sitt hus etter seg når antallet av hans måneder er avskåret midtveis?
For what pleasure does he have in his house after him, when the number of his months is cut off?
Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans måneder er avsluttet?
Hva betyr hans hus for ham når han er borte, når månedenes tall er blitt kuttet av?
For hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når hans månedsdager er kuttet av?
Hva bryr han seg om sitt hus etter ham, når antallet av hans måneder er fullført?
For what careth{H2656} he for his house{H1004} after{H310} him, When the number{H4557} of his months{H2320} is cut off?{H2686}
For what pleasure{H2656} hath he in his house{H1004} after{H310} him, when the number{H4557} of his months{H2320} is cut off in the midst{H2686}{(H8795)}?
For whath careth he, what become of his housholde after his death? whose monethes passe awaye swifter then an arowe.
For what pleasure hath he in his house after him, when the nomber of his moneths is cut off?
For what careth he for his house after his death, when the number of his monethes is cut short?
For what pleasure [hath] he in his house after him, when the number of his months is cut off in the midst?
For what does he care for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what `is' his delight in his house after him, And the number of his months cut off?
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what careth he for his house after him, When the number of his months is cut off?
For what interest has he in his house after him, when the number of his months is ended?
For what does he care for his house after him, when the number of his months is cut off?
For what is his interest in his home after his death, when the number of his months has been broken off?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av Den Allmektiges vrede.
22 Kan noen lære Gud kunnskap, siden han dømmer de som er høye?
23 En dør i full styrke, helt i ro og fred.
20 For han vil ikke mye minnes sitt livs dager, fordi Gud besvarer ham med hjertets glede.
25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke lenger kjenne ham.
9 For han har sagt: Det gagner ikke en mann å glede seg i Gud.
21 Går ikke deres fremtredende egenskaper bort? De dør, selv uten visdom.
21 Som lengter etter døden, men den kommer ikke; og som graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
22 Som er overmåte glade og jubler når de finner graven?
22 Derfor innså jeg at det er ingenting bedre enn at en mann skal glede seg over sine gjerninger; for det er hans del: for hvem kan bringe ham til å se hva som skal skje etter ham?
31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?
32 Likevel skal han bringes til graven, og skal hvile i graven.
33 Jordklumpene i dalen skal være søte for ham, og hver mann skal følge etter ham, som det er utallige foran ham.
20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.
21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.
21 En fryktelig lyd er i hans ører: i velstandstid kommer ødeleggeren over ham.
29 Han skal ikke bli rik, hans rikdom skal ikke vedvare, og han skal ikke utvide sin overflod på jorden.
21 For hans øyne følger menneskets veier, og han ser alle dets skritt.
6 Ja, selv om han lever to tusen år, men ikke ser noe godt, går ikke alle til samme sted?
28 Økningen av hans hus skal forsvinne, og hans eiendeler skal fly vekk på hans vredes dag.
7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, mektige i makt?
3 Om en mann får hundre barn og lever mange år, så dagene av hans liv er mange, men hans sjel ikke fylles med det gode, og han til og med ikke får en begravelse, da sier jeg at en dødfødt er bedre enn han.
5 Siden hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg; du har satt grenser han ikke kan overskride;
20 Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,
22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.
2 Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned; han flyr bort som en skygge og blir ikke.
8 Men hvis en mann lever mange år og gleder seg i dem alle, bør han også huske de mørke dagene, for de skal være mange. Alt som kommer er tomhet.
11 Når det er mange ting som øker tomheten, hva har mennesket igjen for det?
12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i dette livet, gjennom alle dagene av hans tomme liv som han tilbringer som en skygge? For hvem kan fortelle et menneske hva som vil skje etter ham under solen?
22 For hva har mennesket av all sin strev og sitt hjertebesvær som han har strevd med under solen?
23 For alle hans dager er fylt med bekymring, og hans arbeid er sorg, selv om natten finner ikke hans hjerte ro. Dette er også forgjeves.
17 For når han dør, skal han ikke ta noe med seg; hans herlighet skal ikke følge ham ned.
9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.
19 Se, dette er gleden over hans vei; og av jorden skal andre gro opp.
16 Dette er også et vondt onde: som han kom, slik skal han gå; og hva vinning har han som arbeider i vinden?
17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.
47 Husk på hvor kort min levetid er; hvorfor har du skapt alle mennesker til ingen nytte?
21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir ydmyket, men han oppfatter det ikke.
22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.
13 De tilbringer sine dager i velstand og går i et øyeblikk ned i graven.
7 For han vet ikke hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham når det skal skje?
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, heller ingen etterlatte i sine boliger.
20 De som kommer etter ham, skal bli forferdet over hans dag, slik de som gikk før ble fylt med frykt.
14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.
10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?
3 Hva har en mann igjen for all sin strev som han arbeider med under solen?
17 Hvor ofte slukner de ugudeliges lys! Og hvor ofte kommer deres undergang over dem! Gud fordeler sorger i sin vrede.
2 Hva slags del fra Gud finnes der ovenfra? Og hvilken arv fra Den Allmektige fra det høye?
19 Den rike mannen legger seg ned, men han skal ikke samles: han åpner øynene, og han er borte.