2 Mosebok 5:5

Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

Farao sa: Se, nå er folket i landet mange, og dere får dem til å hvile fra deres arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 1:7-9 : 7 Men Israels barn var fruktbare og formerte seg kraftig; de ble meget tallrike og fylte landet. 8 Da kom det en ny konge til makten i Egypt, som ikke kjente Josef. 9 Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi: 10 Kom, la oss være kloke og håndtere dem; for hvis de blir enda flere, kan de i tilfelle krig slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss og dra bort fra landet. 11 Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses.
  • Ordsp 14:28 : 28 I mange mennesker er det kongens ære, men i mangel på folk er fyrstens ødeleggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Mos 5:4
    88%

    4Men Egypts konge sa til dem: Moses og Aron, hvorfor drar dere folket bort fra deres arbeid? Gå tilbake til deres arbeid.

  • 2 Mos 5:6-7
    2 vers
    84%

    6Samme dag ga farao befaling til slavefogdene og oppsynsmennene over folket,

    7Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein, slik som før. La dem gå og samle halm selv.

  • 2 Mos 5:9-21
    13 vers
    78%

    9La tyngre arbeid bli lagt på mennene, så de må arbeide hardere og ikke bry seg om tomme ord.

    10Slavefogdene og oppsynsmennene gikk ut og sa til folket: Så sier farao: Jeg vil ikke gi dere halm mer.

    11Gå selv og finn halm der dere kan finne det. Men noe av arbeidet deres skal ikke reduseres.

    12Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle stopp istedenfor halm.

    13Slavefogdene presset dem og sa: Fullfør arbeidet deres, den daglige oppgaven, som når dere hadde halm.

    14Israelittenes oppsynsmenn, som faraos slavefogder hadde satt over dem, ble pisket og spurt: Hvorfor har dere ikke gjort ferdig oppgaven med å lage murstein i går og i dag, som før?

    15Da kom Israelittenes oppsynsmenn og klaget til farao og sa: Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?

    16Dine tjenere får ikke halm, likevel sier de til oss: Lag murstein! Se, dine tjenere blir pisket, og det er ditt eget folk som har skylden.

    17Men han sa: Dere er late, dere er late. Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.

    18Gå nå og arbeid, for dere skal ikke få halm, men antallet murstein skal dere levere.

    19Israelittenes oppsynsmenn så at de var i trøbbel da det ble sagt: Dere skal ikke redusere noe fra deres daglige oppgave med murstein.

    20Da møtte de Moses og Aron som stod der og ventet på dem etter at de kom fra farao.

    21Og de sa til dem: Må Herren se til dere og dømme, fordi dere har gjort oss avskyelige i øynene til farao og hans tjenere, og gitt dem et sverd i hånd til å drepe oss.

  • 2 Mos 14:5
    76%

    5Og det ble fortalt kongen av Egypt at folket hadde flyktet, og faraos og hans tjeneres hjerter vendte seg mot folket, og de sa: Hvorfor har vi gjort dette, at vi slapp Israel fra vår tjeneste?

  • 2 Mos 1:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor satte de slavefogder over dem for å plage dem med tunge arbeidsbyrder. De bygde for farao lagerbyene Pitom og Ramses.

    12Men jo mer de plaget dem, jo mer økte de i antall og bredte seg. Egypterne ble bekymret på grunn av Israels barn.

  • 2 Mos 1:9
    74%

    9Han sa til folket sitt: Se, Israels folk er mer tallrike og mektigere enn vi:

  • 1 Mos 41:34
    73%

    34La farao gjøre dette, og la ham sette oppsynsmenn over landet, og ta opp en femtedel av Egypts avling i de sju gode år.

  • 2 Mos 5:1-2
    2 vers
    73%

    1Deretter gikk Moses og Aron inn til farao og sa: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk dra, så de kan holde en fest for meg i ørkenen.

    2Men farao svarte: Hvem er Herren, som jeg skulle adlyde hans røst og la Israel dra? Jeg kjenner ikke Herren, og jeg vil ikke la Israel dra.

  • 2 Mos 8:15
    73%

    15Men da farao så at det ble en pause, forherdet han sitt hjerte og hørte ikke på dem, akkurat som Herren hadde sagt.

  • 2 Mos 11:3
    72%

    3Og Herren ga folket velvilje i egypternes øyne. Dessuten var mannen Moses svært ansett i landet Egypt, både i øynene til faraos tjenere og folket.

  • 2 Mos 8:20
    71%

    20Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen og møt farao når han går ned til vannet og si til ham: Så sier Herren: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 10:7
    71%

    7Og faraos tjenere sa til ham: Hvor lenge skal denne mannen være en felle for oss? La mennene gå, slik at de kan tjene Herren sin Gud; forstår du ennå ikke at Egypt er ødelagt?

  • 2 Mos 12:31
    71%

    31Han kalte på Moses og Aron om natten og sa: Reis dere, dra bort fra mitt folk, både dere og Israels barn. Gå, tjen Herren slik dere har sagt.

  • 2 Mos 10:24
    71%

    24Og farao kalte på Moses og sa: Gå, tjen Herren; bare la flokkene og buskapene bli igjen. La deres små også få gå med dere.

  • 2 Mos 10:3
    71%

    3Og Moses og Aron gikk inn til farao og sa til ham: Så sier Herren, hebreernes Gud: Hvor lenge vil du nekte å ydmyke deg for meg? La mitt folk gå, slik at de kan tjene meg.

  • 2 Mos 9:1
    71%

    1Da sa Herren til Moses: Gå inn til farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • 2 Mos 36:5
    70%

    5Og de sa til Moses: Folket bringer langt mer enn det som er nødvendig for arbeidet som Herren har pålagt å gjøre.

  • 1 Mos 45:17
    70%

    17Og farao sa til Josef: Si til dine brødre, Gjør dette: Laste dyrene deres og dra av sted til Kanaans land;

  • 2 Mos 3:10
    70%

    10Kom nå, så sender jeg deg til farao, og du skal føre mitt folk, Israels barn, ut av Egypt.

  • 2 Mos 6:10-11
    2 vers
    70%

    10Herren talte til Moses og sa,

    11Gå inn og snakk til farao, kongen av Egypt, at han skal la Israels barn dra ut av hans land.

  • 2 Mos 8:25
    70%

    25Da kalte farao på Moses og Aron og sa: Gå, ofre til deres Gud innenfor landet.

  • 2 Mos 9:13
    70%

    13Og Herren sa til Moses: Stå opp tidlig om morgenen, still deg foran farao og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: La mitt folk gå, så de kan tjene meg.

  • Jer 25:19
    70%

    19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans ledere og hele hans folk;

  • 1 Mos 47:3
    70%

    3Farao spurte hans brødre: Hva er deres arbeid? De svarte farao: Dine tjenere er gjetere, både vi og våre fedre.

  • 1 Mos 46:33
    70%

    33"Når farao kaller dere og spør: 'Hva er deres yrke?'{